采购术语大全中英文对照

常用招投标术语、采购术语

保密性 confidentiality

保证金 advance payment, security 报价 quotation

备选方案投标 alternative bid

标准招标文件 Standard Bidding Documents SBDs 不可抗力 force majeure 采购 procurement

采购代理 procurement agent 采购公告 procurement notice 采购计划 procurement plan 采购决定 procurement decision 撤标 withdrawal of bid 承包商 contractor

澄清要求 requests of clarification 迟到的标书 late bid

初步描述 preliminary description 初步设计 preliminary design 错误纠正 correction of error

单一招标或局限性招标 single or restricted tendering 到岸价 Cost, Insurance, and Freight, CIF 非政府组织 Nongovernmental

模具术语中英文对照，全面、精选 时间:2006-6-5 10:21:08

国际模具网

组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子 Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条形码 barcode scanner条形码扫描仪 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造技术 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs.inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 r

[转帖]鞋业术语中英文对照 A

abrasion耐磨試驗机 accessory配件

ABSacrylonitrile butadiene styrene resin丙烯晴丁二烯苯乙烯樹脂 action of sulphur vapor test耐硫化測試 activation活化 activator活化劑

adhesion test黏著測試 adhesive膠水 adjust調整

aerobic shoe有氧舞蹈鞋 after ski boot雪靴 age resister抗老化劑 aging tester老化試驗機 air gun氣槍

all man-made material全人造材料 alligator skin鱷魚皮 aluminum last鋁楦

elongation test延伸率試驗 emboss壓花; 壓紋

embossed leather壓(印)花皮 embossing machine壓紋机 embroidered刺繡

embroidery shoe繡花鞋

一群性质相近同的「东西」，如果译名一贯，阅读的感觉就很好。 一贯性的术语，扩充性高，延伸性高，系统化高。 ●「式」：

constructor 建构式 declaration 宣告式 definition 定义式 destructor 解构式

expression 算式（运算式） function 函式

pattern 范式、模式、样式 program 程式 signature 标记式

●「件」：（这是个弹性非常大的可组合字） assembly （装）配件 component 组件 construct 构件 control 控件 event 事件 hardware 硬件 object 物件

part 零件、部件 singleton 单件 software 软件 work 工件、机件

●「器」：

adapter 配接器 allocator 配置器 compiler 编译器 container 容器 iterator 迭代器

linker 联（连）结器 listener 监听器

●「别」： class 类别 type 型别

●「化」：

generalized 泛化 s

机械专业英语词汇 陶瓷 ceramics

合成纤维 synthetic fibre

电化学腐蚀 electrochemical corrosion 车架 automotive chassis 悬架 suspension 转向器 redirector 变速器 speed changer 板料冲压 sheet metal parts 孔加工 spot facing machining 车间 workshop 工程技术人员 engineer 气动夹紧 pneuma lock

数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view

剖视图 profile chart

标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking

技术要求 tec

ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）

Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor

Accommodation paper Accounts payable Accounts receivable Accredited Investors

Accredit value Accrediting

Accrual basis Accrued interest ACE

Acid Test Ratio Acquisition Across the board Acting in concert Active assets Active capital Actual market Actual price Actual useful life Actuary ADB ADR ADS Ad valorem

Ad valorem stamp duty 承兑人；受票人； 接受人 融通票据；担保借据 应付帐款 应收帐款

合资格投资者；受信投资人

指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。 自然增长值 本金增值

适用于多种工具，指名

一群性质相近同的「东西」，如果译名一贯，阅读的感觉就很好。 一贯性的术语，扩充性高，延伸性高，系统化高。 ●「式」：

constructor 建构式 declaration 宣告式 definition 定义式 destructor 解构式

expression 算式（运算式） function 函式

pattern 范式、模式、样式 program 程式 signature 标记式

●「件」：（这是个弹性非常大的可组合字） assembly （装）配件 component 组件 construct 构件 control 控件 event 事件 hardware 硬件 object 物件

part 零件、部件 singleton 单件 software 软件 work 工件、机件

●「器」：

adapter 配接器 allocator 配置器 compiler 编译器 container 容器 iterator 迭代器

linker 联（连）结器 listener 监听器

●「别」： class 类别 type 型别

●「化」：

generalized 泛化 s

[转帖]鞋业术语中英文对照 A

abrasion耐磨試驗机 accessory配件

ABSacrylonitrile butadiene styrene resin丙烯晴丁二烯苯乙烯樹脂 action of sulphur vapor test耐硫化測試 activation活化 activator活化劑

adhesion test黏著測試 adhesive膠水 adjust調整

aerobic shoe有氧舞蹈鞋 after ski boot雪靴 age resister抗老化劑 aging tester老化試驗機 air gun氣槍

all man-made material全人造材料 alligator skin鱷魚皮 aluminum last鋁楦

elongation test延伸率試驗 emboss壓花; 壓紋

embossed leather壓(印)花皮 embossing machine壓紋机 embroidered刺繡

embroidery shoe繡花鞋

日期: 2007年8月 外商投资工业企业会计报表 Financial Statements for Industrial Enterprises with Foreign Investment ━━━━━━━━━━━━━━━━ 1 (企业名称 NAME OF ENTERPRISE) 2 资产负债表 BALANCE SHEET

3 _____年_____月_____日 会外工01表

4 As of (month/date) 19 FORM AFI (INDUSTRIAL)-01 5 单位 MONETARY UNIT:

6 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

7 资 产 行次 年初数 期末数

8 ASSETS LINE NO. AT BEG.OF YEAR AT END OF PERIOD

9 ────────────────────────────────────────

10 流动资产： CURRENT ASSETS 11 现金 Cash on hand 1 12 银行存款 Cash in bank 2

13 有价证券 Marketable securities 4 14 应收票据 No

日期: 2007年8月 外商投资工业企业会计报表 Financial Statements for Industrial Enterprises with Foreign Investment ━━━━━━━━━━━━━━━━ 1 (企业名称 NAME OF ENTERPRISE) 2 资产负债表 BALANCE SHEET

3 _____年_____月_____日 会外工01表

4 As of (month/date) 19 FORM AFI (INDUSTRIAL)-01 5 单位 MONETARY UNIT:

6 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

7 资 产 行次 年初数 期末数

8 ASSETS LINE NO. AT BEG.OF YEAR AT END OF PERIOD

9 ────────────────────────────────────────

10 流动资产： CURRENT ASSETS 11 现金 Cash on hand 1 12 银行存款 Cash in bank 2

13 有价证券 Marketable securities 4 14 应收票据 No