2021年高考全国乙卷英语翻译

一、 选择题:本题共 12 小题， 每小题 5 分， 共 60 分． 在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．

二、 填空题： 本题共 4 小题， 每小题 5 分， 共 20 分．

16. 以图①为正视图， 在图②③④⑤中选两个分别作为侧视图和俯视图， 组成某三棱锥的三视图， 则所选侧视图和俯视图的编号依次为_________（写出符合要求的一组答案即可）．

三、 解答题． 共 70 分． 解答应写出文字说明， 证明过程或演算步骤， 第 17～21题为必考题， 每个试题考生都必须作答． 第 22、 23 题为选考题， 考生根据要求作答．

（一） 必考题： 共 60 分．

17. 某厂研制了一种生产高精产品的设备， 为检验新设备生产产品的某项指标有无提高， 用一台旧设备和一台新设备各生产了 10 件产品， 得到各件产品该项指标数据如下：

（二） 选考题:共 10 分． 请考生在第 22、 23 题中任选一题作答． 如果多做． 则按所做的第一题计分．[选修 4-4:坐标系与参数方程]

绝密★启用前

2016年普通高等学校全国统一考试

(乙卷)语文

注意事项：

1． 本试卷分第I卷（阅读题）和第II卷（表达题）两部分。 2． 考生务必将自己的姓名、考生号填写在答题卡上。 3． 作答时，将答案写在答题卡上。写在本试卷上无效。 4． 考试结束后．将本试卷和答题卡一并交回。

第I卷 阅读题 甲 必考题

一、现代文阅读（9分，毎小题 3分）

阅读下面的文字，完成1?3题

殷墟甲骨文是商代晚期在龟甲兽骨上的文字，是商王室及其他贵族利用龟甲兽骨占卜吉凶时刻的卜辞和与占卜有关的记事文字，殷墟甲骨文的发现对中国学术界产生了巨大而深远的影响。

甲骨文的发现证实了商王朝的存着。历史上，系统讲述商史的是司马迁的《史记 殷本纪》，但此书撰写的时代距商代较远，即使公认保留了较多商人语言的《尚书 盘庚》篇，其中亦多杂有西周时的词语，显然是被改造过的文章。因此，胡适曾主张古史作为研究对象，可“缩短二三千年，从诗三百篇做起”。从甲骨文的发现，将商人亲手书写、契刻的文字展现在学者面前，使商史与传说时代分离而进入历史时代。特别是1917年王国维写了《殷卜辞中所见先公先王考》及《续考》，证明《史记 殷本纪》与《世本》所载殷王世系几乎皆可由卜辞资

第一部分 听力（略）

第二部分 阅读理解（共两节， 满分40分）

第一节（共15小题； 每小题2分， 满分30分）

阅读下列短文， 从每题所给的A、 B、 C和D四个选项中， 选出最佳选项。

A

Henry Raeburn (1756—1823)

The Exhibition

This exhibition of some sixty masterpieces celebrating the life and work ofScotland’s best loved painter, Sir Henry Raeburn, comes to London. Selected fromcollections throughout the world, it is the first major exhibition of his work to be heldin over forty years.

Lecture Series

Scottish National Portrait ( 肖 像 画 ) Gallery presents a series of lectures for thegeneral public. They are held in the

XXXX 年 XX 月 XX 日 ， 教育部考试中心主任姜钢在《中国教育报》发表署名文章《探索构建高考评价体系 全方位推进高考内容改革》。 其明确指出： 把握和谋划好考试招生制度改革的整体布局， 要在国家总体战略和宏伟蓝图的指引 下， 围绕提高教育质量的战略主题， 确保人才选拔质量和更好适应经济社会发展对多样化高素质人才的需要。 为此， 高考考试内容改革要更加注重顶层设计、统筹谋划， 突出考试内容的整体设计和科学构建， 形成“一体四层四翼”的高考评价体系。

XXXX年高考政治全国乙卷有效贯彻和充分彰显中国高考评价体系中“一核四层四翼”的要求， 突出体现思想政治学科的育人价值和落实立德树人的根本任务。 通过丰富真实情境设置和详实精炼材料呈现， 既灵活考查了学生对基础知识的理解与运用， 又精准指向政治学科核心素养， 注重对关键能力的科学考查。 试题引导学生聚焦中华优秀传统文化，紧跟时代发展， 培养学生的公共参与意识、法治意识和社会责任感， 以坚定和增强社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自 信。 紧密衔接高中政治课程标准， 更深入贯彻落实基础性、综合性、应用性、创新性的考查要求， 提升学生家国情怀、政治素养的同时， 也凸显了政治学科对学生思维

高考英语翻译专题

一：形式主语或形式宾语it

那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。（ it ）

It is very hard for those who haven’t been to the small village to describe its beauty.

我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。（it ） I find it hard/it is hard to cooperate with those who always stick to their own opinions.

常需要用形式主语来翻译的情况

1、It’s + adj. + of/for sb. to do sth.

Eg. It’s so careless of you to make so many spelling mistakes in the English exam

2、It so happened that?

Eg. It so happened that I didn’t have any money on me. 3、It’s reported/ believed/ estimated that?

I

一、论述类文本阅读

阅读下面的文字，完成下面小题。

对于人文研究来说，计算方法以往只是作为辅助手段而存在的，而今天已取得了不可替代的地位。一种新的人文研究形态应运而生，这就是“数字人文”。学者莫莱蒂曾设想一种建立在全部文学文本之上的世界文学研究，人们必须借助计算机对大规模的文学文本集合进行采样、统计、图绘，分类，描述文学史的总体特征，然后再做文学评论式的解读。为此，他提出了与“细读”相对的“远读“作为方法论。弄清计算机的远读与人的细读之间的差别，不仅能使我们清晰地界定计算方法在人文研究中的作用，而且可以帮助我们重新确立人的阅读的价值。

计算机是为科学计算而创造出来的，擅长的是“计数”，而非理解。要处理自然语言文本，计算机必须先将文本置换成便于计数的词汇集合，或者用更复杂的代数模型和概率模型来表示文本，这一过程被称为“数据化”。数据化之后所得到的文本替代物（集合、向量、概率）虽然损失了原始文本的丰富语义，但终究是可以计算的了。不过，尽管计算机能处理海量的语料，执行复杂的统计、分类、查询等任务，但它并不能理解文本的内容。

远读是数字人文的基石。大规模的文本集合上的远读，基本上可以归为两类：一是对文本集合整体统计特征的描述，一是对文本集合内在结构特征的揭示

【2013】

1.今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)

We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.

2.舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate)

My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday.

3.经过多见的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as……as)

After years of / years’ construction, the little town is now as lively as it was before the earthquake / it

used to be before the earthquake.

4.演出以一个五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)

The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fifties.

2016年高考语文全国卷乙诗歌鉴赏试题深度解析

一、试题回放

阅读下面这首唐诗，完成8-9题。

丹青引赠曹将军霸（节选）杜甫 先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。 是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。 诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。 斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。

[注]①曹将军霸：即曹霸，唐代著名画家，官至左武卫将军。②玉花骢：唐玄宗御马名。③赤墀：宫殿前的红色台阶。④阊阖：传说中的天门，这里指宫门。⑤斯须：一会儿。

8、如何理解曹霸画的马“一洗万古凡马空”？曹霸是怎样做到的？请简要分析。 9、为了突出曹霸的高超画技，诗人做了哪些铺垫？请简要分析。

二、试题深析。

（一）、诗句深度全面理解： ⑴补充注释：

1. 2. 用。 3. 4. 5. 6.

赤墀（chí）：也叫丹墀。宫殿前的台阶。

迥（jiǒng）：高。一作“夐”。阊（chāng）阖（hé）：宫门。 诏：皇帝的命令。

意匠：指画家的立意和构思。意：一作“法”。惨澹（dàn）：费心良苦。先帝：指唐玄宗，死于宝应元年（762年）。天：一作“御”。五花骢（cōng）：山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不像。貌，在这里作动词

唐玄宗所骑的骏马名。骢，青白色的马

经营：即绘画的“经营位置，结构

2018年高考全国卷文言文翻译

《2017年普通高等学校招生全国统一考试大纲（课程标准实验版）》（修订版）对文言文阅读翻译考点的考查要求是：理解并翻译文中的句子。能力理解B级。

所谓“理解”，是正确领会文章的内容，正确理解文意和句意；所谓“翻译”，是说能用现代汉语把文言文的内容准确传达出来；所谓“文中”，是说试卷所给你的“那篇文章当中”，要求翻译的句子就从中产生，文中所有的语言现象都在“理解”之列。正确理解并翻译文中的句子，是用现代汉语的词汇和语法来准确翻译所提供的文言语句，做到文通字顺，简明规范，畅达流利，文句优美。

一、理解文中的句子。对文言文句子的理解是翻译文言文语句的第一步，理解文言语句必须遵循古文的一般规律并把握其特殊性。对句意的理解要注意以下几点：（1）要在全文中理解句子。无论何种句子，都不能脱离全文或文段去理解，要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词，词不离句，句不离篇”。比如：对“襄阳土俗,邻居种桑树于界上为志（《南齐书?韩孙伯传》）”的翻译，就要注意这是在介绍韩孙伯所处的社会环境，所以翻译成“按襄阳当地的风俗，邻里之间要在各自的分界处种上桑树作为分界的标志”。（2）要注意省略句、倒装句、词类活用、通假字、互文见义和

第一节（共 5 小题； 每小题 1.5 分， 满分 7. 5 分）

听下面 5 段对话。 每段对话后有一个小题， 从题中所给的 A、 B、 C 三个选项中选出最佳选项。 听完每段对话后， 你都有 10 秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。 每段对话仅读一遍。

例: How much is the shirt?

A. ￡ 19.15. B. ￡ 9.18. C. ￡ 9.15.

答案是 C。

1. What is the man doing?

A. Asking the way. B. Giving directions. C. Correcting a mistake.

2. What dress size does the woman want?

A. 8.

B. 10.

C. 12.

3. What is the woman likely to do?

A. Make a phone call.

B. Handle the problem. C. Have a rest.

4. Which tour does the man seem to be interested in?

A. The evening tour.

B. The half-day tour. C.