游戏行业英语术语

关于在线游戏行业术语的名词解释 作者：Nicholas Lovell

游戏行业中充满了许多令人匪夷所思的术语，广告业也是如此。所以，游戏发行和营销作这两个行业的交接点，对术语的困惑就更是普遍了。我从《How to Publish a Game》中挑出一些术语及作了相应的解释。我希望不断扩充以下术语表。

Conversion-Rate(from )

A/B testing：A/B测试也称为对比测试或分离测试（split-testing）。它是测试网站或在线服务的游戏中的两个变量，最后得出哪个变量更符合要求。 Ad Server：广告服务器，能够长时间地智能传输多重广告活动展示的网页工具，如OpenX 和 DoubleClick的“动态广告报告与目标定位”技术（DART，即Dynamic Advertising Reporting Targeting）。

Affiliate marketing：联盟营销。联盟方是指把用户引至你的网站，然后向你收取一定费用的第三方网站，其收费标准通常是网络广告点击费用或CPA计价方式（CAP，即Cost Per Action，按广告回应数计费）。联盟方通常由联盟网络管理，如Commission Junction和Trade

关于在线游戏行业术语的名词解释 作者：Nicholas Lovell

游戏行业中充满了许多令人匪夷所思的术语，广告业也是如此。所以，游戏发行和营销作这两个行业的交接点，对术语的困惑就更是普遍了。我从《How to Publish a Game》中挑出一些术语及作了相应的解释。我希望不断扩充以下术语表。

Conversion-Rate(from )

A/B testing：A/B测试也称为对比测试或分离测试（split-testing）。它是测试网站或在线服务的游戏中的两个变量，最后得出哪个变量更符合要求。 Ad Server：广告服务器，能够长时间地智能传输多重广告活动展示的网页工具，如OpenX 和 DoubleClick的“动态广告报告与目标定位”技术（DART，即Dynamic Advertising Reporting Targeting）。

Affiliate marketing：联盟营销。联盟方是指把用户引至你的网站，然后向你收取一定费用的第三方网站，其收费标准通常是网络广告点击费用或CPA计价方式（CAP，即Cost Per Action，按广告回应数计费）。联盟方通常由联盟网络管理，如Commission Junction和Trade

资源田：城外产生资源的矿产米：即兵种所消耗的人口,同时也是衡量一支部队战力的单位名称15田：村外资源田的矿产结构中有15个农田的 也叫15TPx(X=数字)：是普及村外建筑几级的意思,比如全部是8级了就说P8FS：下线后长时间的把部队派离出去,防止对方部队偷袭家里。 追秒：掌握敌人部队的回家时间,出兵进攻正好赶在敌人回家后几秒内攻到压秒：是指几波部队配合在秒级别上的行动

游戏专用术语词典

资源田：城外产生资源的矿产

米：即兵种所消耗的人口，同时也是衡量一支部队战力的单位名称

15田：村外资源田的矿产结构中有15个农田的 也叫15T

Px（X=数字）：是普及村外建筑几级的意思，比如全部是8级了就说P8

FS：下线后长时间的把部队派离出去，防止对方部队偷袭家里。

追秒：掌握敌人部队的回家时间，出兵进攻正好赶在敌人回家后几秒内攻到

压秒：是指几波部队配合在秒级别上的行动

平仓：利用一对一电脑商人交易的方法把资源兑换成自己需要的比例

爆仓：指库存资源已经达到仓库上限

瞬建：是指利用金币功能中的快速建设完毕这个功能

盲推：是指没有经过侦察而盲目进攻一个目标

协防：是指联合几个人之间的部队支援到同一村庄进行联合防御

骗经验：是指把英雄指派到一个经常遭遇进攻的村，混水摸鱼提升经验值

资源田：城外产生资源的矿产米：即兵种所消耗的人口,同时也是衡量一支部队战力的单位名称15田：村外资源田的矿产结构中有15个农田的 也叫15TPx(X=数字)：是普及村外建筑几级的意思,比如全部是8级了就说P8FS：下线后长时间的把部队派离出去,防止对方部队偷袭家里。 追秒：掌握敌人部队的回家时间,出兵进攻正好赶在敌人回家后几秒内攻到压秒：是指几波部队配合在秒级别上的行动

游戏专用术语词典

资源田：城外产生资源的矿产

米：即兵种所消耗的人口，同时也是衡量一支部队战力的单位名称

15田：村外资源田的矿产结构中有15个农田的 也叫15T

Px（X=数字）：是普及村外建筑几级的意思，比如全部是8级了就说P8

FS：下线后长时间的把部队派离出去，防止对方部队偷袭家里。

追秒：掌握敌人部队的回家时间，出兵进攻正好赶在敌人回家后几秒内攻到

压秒：是指几波部队配合在秒级别上的行动

平仓：利用一对一电脑商人交易的方法把资源兑换成自己需要的比例

爆仓：指库存资源已经达到仓库上限

瞬建：是指利用金币功能中的快速建设完毕这个功能

盲推：是指没有经过侦察而盲目进攻一个目标

协防：是指联合几个人之间的部队支援到同一村庄进行联合防御

骗经验：是指把英雄指派到一个经常遭遇进攻的村，混水摸鱼提升经验值

□建筑行业术语英语词汇

1. ARCHITECTURE 建筑专业 a. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟

h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件

I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR) 楼梯、休息平台及电梯 j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【Bricks and Tiles 砖和瓦】

【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】

【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【Facing And Plastering Materi

一本书可以影响你的一生,随便注册一个账号只需要你不到1分钟的时间,然后你就可以下载了!10分也是值得的!绝对值得下载!不经典绝不上传!经典,人生,励志,全集,精品,管理,演讲,就业,提升!

各行业英语用语术语集萃1．教育程度常用词汇：

A Useful Glossary for Educational Background

(教育程度常用词汇）

education 学历

educational history 学历

educational background 教育程度

curriculum 课程

major 主修

minor 副修

educational highlights 课程重点部分

curriculum included 课程包括

specialized courses 专门课程

courses taken 所学课程

special training 特别训练social practice 社会实践

part-time jobs 业余工作summer jobs 暑期工作

vacation jobs 假期工作refresher course 进修课程

extracurricular activities 课外活动

physical activities 体育活动

recr

（1） 合同：（CONTRACT）合同有销货合同（SALES CONTRACT）和购货合同（PURCHASE CONTRACT）。前者由卖方草拟，后者由买方草拟。

（2） 确认书；（CONFIRMATION）它比合同要简化些。对异议，仲裁，不可抗力等条款都不列入。它也有销货确认书（SALES CONFIRMATION）和购货确认书（PURCHASE CONFIRMATION）。

A． 货柜选择：（P。29）根据货物的不同而选择不同的货柜。常用的有：20’ 29 – 30立方/17.5吨 40’ 58 – 61 立方/22.5吨 40’H 68 –71立方/27.5吨 （1） FOB价格换算为其它价： CFR价 = FOB价 + 运费 FOB价 +运费

CIF价 = -------------------------------- 1 - 保险费率 X 投保加成 （2） CFR价格换算为其它价：

FOB价 = CFR价 – 运费 CFR价 CIF价 = ---------------------------------

英文專有名詞介紹

1. General (一般專有名詞)

英 文 專 有 名 詞 LCD (Liquid Crystal Display) Glass, substrate or glass substrate TFT(Thin Film Transistor) Panel Array Cell 中 文 說 明（數字表示有詳註） 液晶顯示器*註. 玻璃基版*註. 薄膜電晶體*註. 面板 排列,指在玻璃基板上做TFT的製程 LCD-Array 液晶填充製程…….分為 LCD-FEOL（Cell前段） LCD-BEOL（Cell後段含Cell Tester） Module Monitor Pixel XGA: eXtended Graphics Array=1024*768Pixels SXGA: Super XGA=1280*1024Pixels Computer Notebook RGB (Red, Green, Blue) PM (Preventive Maintenance) Quality Standard Material Yield CIM (Computer Integration Manufacturing) FA (Fac

Assembly line组装线, Layout布置图, Conveyer流水线物料板, Rivet table拉钉机, Rivet gun拉钉枪, Screw driver起子, Electric screw driver电动起子, Pneumatic screw driver气动起子, worktable 工作

OOBA开箱检查,fit together组装在一起, fasten锁紧(螺丝), fixture 夹具(治具),pallet栈板,barcode条形码,

barcode scanner条形码扫描仪,fuse together熔合,fuse machine热熔

机,repair修理,operator作业员,QC品管,supervisor 课长,ME制造工程师,MT制造技术,cosmetic inspect外观检查,inner parts inspect内部检查,thumb screw大头螺丝,lbs.inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis |'∫æsi| 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-po

目录

1.1 化妆品中英文对照 ................................................................................................................ 2

1.2 珠宝词汇 ............................................................................................................................... 2

1.3 金属材料词汇 ...................................................................................................................... 10

1.3.1 Normteile标准件 ...................................................................................................... 25

1.3.2