新编日语教程第一册第五课翻译

新编日语教程

だい

第５課 わたしは留学生です。（我是留学生）

か

りゅうがくせい

大家好！我是王小华。我终于得到了到日本留学的机会，很高兴诶~∮可是我毕竟是女

孩子，第一次在海外生活感到非常不安 我希望大家对我多多支持和鼓励，也请大家通过我的留学故事，跟我一起的开心地学日语吧！从今以后，请多多关照喔。 「どうぞ、よろしくお願いします。」

しんしゅつたんご

ねが

新出単語

新编日语教程

かんれんたんご

関連単語 （补充单词），注意日语中单词的单是三点。

中国人的名字是分为姓和名。和中国人的名字一样，日本人的名字也有姓和名组成的，

日语里：姓读作「名前」名读作「苗字」或「名字」 中国的《百家姓》读法

なまえみょうじみょうじ

国内平信现在市内信件为8角一封，市外为1元2角一封。从上海寄平信到日本为3元不到。日本写信和发E-MAIL「Eメール」的时候，一定要在姓名后加上様(さま)，附带一下这个「メール」「携帯電話」一般都读「携帯」日本人发短信是使用电子邮件地址，而不是电话号码。还有日本的邮政编码是7位，只是多了一个横杠和一位数，而中国是6位的。

きょういく

けいたいでんわ

けいたい

教育

新编日语教程

国名加人/語/銭

じんごせん

ぺいこく

美国又可以读做「米国」

じん

ご

国名后加人一律读人，还有没

新编日语教程

だい

第５課 わたしは留学生です。（我是留学生）

か

りゅうがくせい

大家好！我是王小华。我终于得到了到日本留学的机会，很高兴诶~∮可是我毕竟是女

孩子，第一次在海外生活感到非常不安 我希望大家对我多多支持和鼓励，也请大家通过我的留学故事，跟我一起的开心地学日语吧！从今以后，请多多关照喔。 「どうぞ、よろしくお願いします。」

しんしゅつたんご

ねが

新出単語

新编日语教程

かんれんたんご

関連単語 （补充单词），注意日语中单词的单是三点。

中国人的名字是分为姓和名。和中国人的名字一样，日本人的名字也有姓和名组成的，

日语里：姓读作「名前」名读作「苗字」或「名字」 中国的《百家姓》读法

なまえみょうじみょうじ

国内平信现在市内信件为8角一封，市外为1元2角一封。从上海寄平信到日本为3元不到。日本写信和发E-MAIL「Eメール」的时候，一定要在姓名后加上様(さま)，附带一下这个「メール」「携帯電話」一般都读「携帯」日本人发短信是使用电子邮件地址，而不是电话号码。还有日本的邮政编码是7位，只是多了一个横杠和一位数，而中国是6位的。

きょういく

けいたいでんわ

けいたい

教育

新编日语教程

国名加人/語/銭

じんごせん

ぺいこく

美国又可以读做「米国」

じん

ご

国名后加人一律读人，还有没

LYUN将来君搜集日语材料TXT系列 供卡西欧词典用

第一课 五十音图

本课重点：

平仮名

あ い う

か き く

さ し す

た ち つ

な に ぬ

は ひ ふ

ま み む

や い ゆ

ら り る

わ い う ん

片仮名

? ? ウ

カ キ ク

サ シ ス

タ チ ツ

ナ ニ ヌ

お こ そ と の ほ も よ ろ を オ コ ソ ト ノ えけせてねへめえれえエケセテネハ ヒ フ ヘ ホ

マ ミ ム メ モ

ヤ ? ユ エ ヨ

ラ リ ル レ ロ

ワ ? ウ エ ヲ ン

课程讲解

日语专业基本能力要求

1日语学习能力。(听、说、读、写、译的能力培养)

2日本概况知识的了解与掌握。(日本地理、历史、政治、经济、社会、文化等。)

3中日语言文化比较。

4语言的实践应用。

1五十音图

2日语的表记

3日语的词汇

4日语的词类

5日语的句子

6日语的语法

7日语的声调

五十音图

v日语的基本文字叫做“假名”，它是一种标音文字。日语的假名共有七十一个，包括清音、

浊音、半浊音和拨音

目 次

第一課 あさです第二課 いってまいります 第三課 きょうしつは あかるいです 第四課 おげんきですか 第五課 学生がいます

第六課 あいさつ 第七課 あついですね 第八課 プラットホームで

第九課 病気 第十課 待ち合わせ

第十一課 食事 第十二課 授業 第十三課 先生訪問

第十四課 買い物 第十五課 冬休み

第一課 あさです班 级 2003级日语2班 第一课 あさです 课 时 程 间 精 读 教 学 内 容 2003.9.272003.10.8 挨拶の表現(おはよう、こんにちは、こんばんは、おや すみなさいなど) 日本語の文の構成 助詞「は」、「の」、「も」助動詞 「です」の用法。 学生に挨拶の表現 助詞 助動詞 判断を表す文の用法 を教える。 启发式 八時間 新课――单一课

教材 分析

重点

难点

教学目的要求 教 课 法 时

课程 类型

【新しい単語】

もう(副詞)用法① ②

▲すでに「もう十時です。」 さら に「もう一度」

③

間もなく「もう来るでしょう」

~さん(接尾語)①

「様」の口語的表現。「様」より親しみの気持ちを含めて、人の名前や人を表わす言葉などのあとにつけて

敬意を表わす。また、動植物などを擬人化して言う場合にも用いられる。例：「山田さん 息子さん

第二課

１、 は です、“。。是。。”①これは地図です。それは電話です。

２、 は ですか、“。。是。。吗？”②これはナイフですか。それはタオルですか。

３、 はなんですか どれですか どなたですか。“。。是。。、是哪个、是哪位”

③それはなんですか。これは家具です。

４、格助词〔の〕、接在名词或代词后面，后续名词构成定语。表示后续名词的所属、所有、时间、状态等。“的”

④日本語科の李さん、歴史の本、

５、提示助词〔も〕、接在名词、助词等后面，“也”

⑤これはレモンです。それもレモンです。

６、事物指示代词〔これ〕、〔それ〕、〔あれ〕、〔どれ〕

指示代词（指示代名詞〔しじだいめいし〕）：指示事物、场所、方向的代词。

〔これ〕指说话人身边的事物，属近称；〔それ〕指听话人身边的事物，属中称；〔あれ〕指既不在说话人身边，也不在听话人身边的事物，属远称；〔どれ〕表示疑问，“哪一个”。在对话时要根据对话者和事物之间的位置选用适当的事物指示代词。

⑥それはあなたの服ですか。はい、これは私の服です。李さんの服はどれですか。李さんの服はあれです。

７、接尾词〔さん〕、接在听话人或第三者的人名后面表示敬称，“先生”“老。。”“小。。”

第三課

１、 は にあります。表示“（什

だい

第５単元 留学生活

かぜ

やす

たんげんりゅうがくせいかつ

だい

第１７課 風邪をひいたので 休んでもいいですか。

か

我来到日本以后，生活一直很顺利。

但是，终于碰到了“重大问题”！黄金周之后开学，我就感冒了（笑）。虽然，中国人在外国生活不会像自己国家一样方便，但是日本学校的安排很周到，我生病他们给我介绍医院，而且日本的医院服务态度非常好。

对了，因为我感冒了，第一天向老师请假。对我来说，那也是第一次给老师打电话呢，很紧张哦。

「風邪をひいたのでやすんでもいいですか。」

しんしゅつたんご

新出単語

風邪 でんわかぜ0 ○0 ○① ① ③② ② ② 感冒 电话 喂喂 早晨很早的时候 早晨 头 痛 不行 （发）烧 微热 慢慢地、好好地 不方便 商量 生病 名 名 感 名 名 名 形 句 名 名 副 形动 名 名 かぜひ風邪を引く患感冒 ～てはいけません ねつ電話 もしもし あさはや朝早く 今朝 あたまけさ頭 いた痛い いけません ねつ熱 熱がある のんびり びねつ微熱 0 ○③ ① ゆっくり ふべん不便だ そうだん相談 病気 0 ○0 ○びょうきかえ帰り ③ 回来 医院 不要紧 口、嘴 很、非常 喉咙 药 饭后 晚上很晚的时候

だい

第５単元 留学生活

かぜ

やす

たんげんりゅうがくせいかつ

だい

第１７課 風邪をひいたので 休んでもいいですか。

か

我来到日本以后，生活一直很顺利。

但是，终于碰到了“重大问题”！黄金周之后开学，我就感冒了（笑）。虽然，中国人在外国生活不会像自己国家一样方便，但是日本学校的安排很周到，我生病他们给我介绍医院，而且日本的医院服务态度非常好。

对了，因为我感冒了，第一天向老师请假。对我来说，那也是第一次给老师打电话呢，很紧张哦。

「風邪をひいたのでやすんでもいいですか。」

しんしゅつたんご

新出単語

風邪 でんわかぜ0 ○0 ○① ① ③② ② ② 感冒 电话 喂喂 早晨很早的时候 早晨 头 痛 不行 （发）烧 微热 慢慢地、好好地 不方便 商量 生病 名 名 感 名 名 名 形 句 名 名 副 形动 名 名 かぜひ風邪を引く患感冒 ～てはいけません ねつ電話 もしもし あさはや朝早く 今朝 あたまけさ頭 いた痛い いけません ねつ熱 熱がある のんびり びねつ微熱 0 ○③ ① ゆっくり ふべん不便だ そうだん相談 病気 0 ○0 ○びょうきかえ帰り ③ 回来 医院 不要紧 口、嘴 很、非常 喉咙 药 饭后 晚上很晚的时候

会う 家 上 絵 甥 顔 聞く 杭 毛 声 酒 試合 少し 世界 そこ 高い 近い 机 手 年 中 肉 布 猫 残す 箸 人 船 下手 星 前 耳 昔 目 物 山 雪 良い 楽 理解 留守 歴史 六 私 あう 遇见 1 动1 いえ 家 2 名词 うえ 上 0 名词 え 画,图画 1 名词 おい 侄,外甥 0 名词 かお 脸 0 名词 きく 听,问 0 动1 くい 椽子 1 名词 け 毛 0 名词 こえ 声音 1 名词 さけ 酒 0 名词 しあい 比赛 0 名词 すこし 少量 2 副词 せかい 世界 1 名词 そこ 那里 0 代词 たかい 高的,贵的 2 形容词 ちかい 近的 2 形容词 つくえ 书桌 0 名词 て 手 1 名词 とし 年龄,岁月 2 名词 なか 里面 1 名词 にく 肉 2 名词 ぬの 布 0 名词 ねこ 猫 1 名词 のこす 留下 2 动1 はし

Petra :Hallo, wie geht’s? Hallo,你怎麼樣？ Wang Donghui

anke,gut. Und dir?

謝謝，很好。你呢？

Petra :Auch gut. Was machst du denn hier? 也很好，你在這裡做什麼？

Wang Donghui :Ich habe Deutschunterricht. Jetzt machen wir gerade Pause. 我上完德語課。現在我們正在休息（休息時間） Petra :Hast du t?glich Unterricht? 你平常上課（情況）？

Wang Donghui :Ja, immer am Vormittag von acht bis Viertdl vor zw?lf. 對，總是從上午8點到11點45分。

Petra :Um acht Uhr habt ihr schon Unterricht? So früh?wann stehst du denn dann auf?

你們8點就上課了？那麼早？你什麼時候起床？

Wang Donghui :Um Viertel nach sechs. Dann treibe ich Sport.

最新版的新编日语第一册单词汇总

新編日語第一冊單詞

最新版的新编日语第一册单词汇总

楽 理解 留守 歴史 六 私 悪い 寝室 日本 布団 本 万年筆 アクセント インク クラス タオル テキスト トイレ ナイフ ハンカチ ホテル レモン 第二課 外国 技師 具合 元気 ご飯 一月 鍵 家具 髭 林檎 座席 事故 地図 ゼミ 俗語 大学 縮む

らく りかい るす れきし ろく わたし わるい しんしつ にほん ふとん ほん まんねんひつ Accent Ink Class Towel text Toilet Knife Handkerchief Hotel Lemon はじめまして がいこく ぎし ぐあい げんき ごはん いちがつ かぎ かぐ ひげ りんご ざせき じこ ちず 德 seminar ぞくご だいがく ちぢむ

形动 名 名 名 名 代 形 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名

快乐、轻松；舒服 的 他サ 理解 外出、不在家 历史 六 我 坏的 寝室 日本 被褥 书 钢笔 声调 墨水 班级 毛巾 教科书 厕所 小刀 手帕 旅馆、宾馆 柠檬 外国 技师、工程师 情况 精力；健康 饭、米饭 一月 钥匙；锁 家具 胡子 苹果 座位