隐喻视角下的汉语颜色词研究
“隐喻视角下的汉语颜色词研究”相关的资料有哪些?“隐喻视角下的汉语颜色词研究”相关的范文有哪些?怎么写?下面是小编为您精心整理的“隐喻视角下的汉语颜色词研究”相关范文大全或资料大全,欢迎大家分享。
俄汉语颜色词隐喻化认知对比研究
对比是人类认识事物、研究事物的一种基本方法,也是语言学的基本研究方法。应用认知语言学中的隐喻认知模式理论对俄汉语词汇中表颜色词的词汇语义进行对比研究,探索俄罗斯民族与汉民族在认知方式上的差异对加强两国文化的沟通具有重要意义。
21 0 2年 6月
黑河学院学报J 0URNAL OF HE HE UNI ERST 1 V IY
J n 2 1 u .02Vo. o 3 J3 N .
第 3卷第 3期
俄汉语颜色词隐喻化认知对比研究甘海泉(黑河学院俄语系,黑龙江黑河 14 0 ) 63 0
摘
要:比是人类认识事物、究事物的一种基本方法,是语言学的基本研究方法。应用认知语言学中的隐喻对研也
认知模式理论对俄汉语词汇中表颜色词的词汇语义进行对比研究,索俄罗斯民族与汉民族在认知方式上的差异对加探强两国文化的沟通具有重要意义。
关键词:认知对比;隐喻文化;色词颜中图分类号: 3 H5文献标志码: A文章编号:6 4— 4 9 2 1 )3— 15— 3】 7 9 9 (0 2 0 0 0 0
认知语言学认为,的意义之问是通过若干认词
人,公元 6 2年他开始远征讨伐以色列。而此时 1
知过程以系统方式互相联系起来的。“知语言学认用转喻、隐喻等过程来集中分析和探讨不同
俄汉语颜色词隐喻化认知对比研究
对比是人类认识事物、研究事物的一种基本方法,也是语言学的基本研究方法。应用认知语言学中的隐喻认知模式理论对俄汉语词汇中表颜色词的词汇语义进行对比研究,探索俄罗斯民族与汉民族在认知方式上的差异对加强两国文化的沟通具有重要意义。
21 0 2年 6月
黑河学院学报J 0URNAL OF HE HE UNI ERST 1 V IY
J n 2 1 u .02Vo. o 3 J3 N .
第 3卷第 3期
俄汉语颜色词隐喻化认知对比研究甘海泉(黑河学院俄语系,黑龙江黑河 14 0 ) 63 0
摘
要:比是人类认识事物、究事物的一种基本方法,是语言学的基本研究方法。应用认知语言学中的隐喻对研也
认知模式理论对俄汉语词汇中表颜色词的词汇语义进行对比研究,索俄罗斯民族与汉民族在认知方式上的差异对加探强两国文化的沟通具有重要意义。
关键词:认知对比;隐喻文化;色词颜中图分类号: 3 H5文献标志码: A文章编号:6 4— 4 9 2 1 )3— 15— 3】 7 9 9 (0 2 0 0 0 0
认知语言学认为,的意义之问是通过若干认词
人,公元 6 2年他开始远征讨伐以色列。而此时 1
知过程以系统方式互相联系起来的。“知语言学认用转喻、隐喻等过程来集中分析和探讨不同
言语行为理论视角下英语广告词中隐喻研究
A Study on Metaphors in English Advertisements from the Perspective of Speech Act Theory
A Study on Metaphors in English Advertisements from the Perspective
of Speech Act Theory
Abstract
A successful advertising idea not only visually attracts people,but also deeply impresses
and attracts the audience with its unique language expression,stimulating their value identification or strong motivation to purchase.A good copy of advertising is often inseparable from the exquisite language expression.It is inseparable from the proper us
语法隐喻视角下的新闻社论翻译
本文以系统功能语言学派对语法隐喻理论的研究为基础,通过分析两篇美国主流媒体的新闻社论文章中所蕴含的概念隐喻和人际隐喻,探索作者写作的一些行文思路,以在一致式和隐喻式之间进行更好的选择,力求翻译得更贴切生动。
第 3卷第 4 1期V0_1 No4 l 3 .
长春师范学院学报(文社会科学版 )人Jun hn cu om l nvrt(u a i s n c l c ne) o ra o C a gh n r a U iesy m nt dS i i cs l f N iH i a o aS e e
21 0 2年 4月Ap .01 r 2 2
语法隐喻视角下的新闻社论翻译梁楹50 3 ) 62 1 (暨南大学,广东广州【摘
要】本文以系统功能语言学派对语法隐喻理论的研究为基础,通过分析两篇美国主流媒体的新闻
社论文章中所蕴含的概念隐喻和人际隐喻,探索作者写作的一些行文思路,以在一致式和隐喻式之间进行更好的选择,力求翻译得更贴切生动。 【关键词】语法隐喻;新闻翻译【中图分类号】 0 9 H 5【文献标识码】 A【文章编号】 0 8 18 (0 2 4 0 6— 3 10— 7X 2 1)0— 0 1 0
隐喻是人类认识社会、认识自身的一种手段
论汉语颜色词的文化内涵
应用语言学小论文,汉语颜色词的文化内涵
科目:应用语言学
姓名:陈楠楠
学院:国际交流学院 班级:对外汉语系08级01
学号:
班
应用语言学小论文,汉语颜色词的文化内涵
论汉语颜色词的文化内涵
摘要:日常生活以及文学作品中颜色词的使用非常广泛。颜色词的产生、发展和变化都包含着丰富复杂的文化信息,如地理环境、历史传统、政治经济、风俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等,其中最能体现出浓厚的民族色彩和鲜明的文化特征。颜色词除了本身具有的色彩意义之外,还具有许多抽象的象征意义和内涵。本文通过各个不同的方面分析汉语中红、黄、白、黑四种颜色的各种象征意义,来说明汉语中这些颜色词的文化内涵。
关键词:颜色词 象征意义 文化内涵
词语是语言中最为活跃的因素,是语言中最能反映文化特征的部分。它们的产生、变化和发展都包含着丰富、复杂的文化信息,如地理环境、历史传统、政治经济、风俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等,其中最能体现出浓厚的民族色彩和鲜明的文化特征。颜色与人类的生活息息相关,我们无时无刻不在与颜色打交道。大干世界的颜色种类无穷无尽,有各自的独特物理属性,在语言中也有鲜明生动的体现。对颜色的认知,是人类最基本的认知范畴之
论汉语颜色词的文化内涵
应用语言学小论文,汉语颜色词的文化内涵
科目:应用语言学
姓名:陈楠楠
学院:国际交流学院 班级:对外汉语系08级01
学号:
班
应用语言学小论文,汉语颜色词的文化内涵
论汉语颜色词的文化内涵
摘要:日常生活以及文学作品中颜色词的使用非常广泛。颜色词的产生、发展和变化都包含着丰富复杂的文化信息,如地理环境、历史传统、政治经济、风俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等,其中最能体现出浓厚的民族色彩和鲜明的文化特征。颜色词除了本身具有的色彩意义之外,还具有许多抽象的象征意义和内涵。本文通过各个不同的方面分析汉语中红、黄、白、黑四种颜色的各种象征意义,来说明汉语中这些颜色词的文化内涵。
关键词:颜色词 象征意义 文化内涵
词语是语言中最为活跃的因素,是语言中最能反映文化特征的部分。它们的产生、变化和发展都包含着丰富、复杂的文化信息,如地理环境、历史传统、政治经济、风俗民情、宗教信仰、审美取向、价值观念及思维方式等等,其中最能体现出浓厚的民族色彩和鲜明的文化特征。颜色与人类的生活息息相关,我们无时无刻不在与颜色打交道。大干世界的颜色种类无穷无尽,有各自的独特物理属性,在语言中也有鲜明生动的体现。对颜色的认知,是人类最基本的认知范畴之
隐喻认知理论视角下的英语词汇教学
科技信息
。外语教研 0
S IN E&T C N L GYI F MATO CE C E H O O OR N IN
20 0 8年
第3 4期
隐喻认知理论视角下的英语词汇教学陈修铭 (河南机电高等专科学校外语系办公室河南新乡【摘
4 30 5 0 2)
要】文简单介绍了隐喻认知理论,出三种基于该理论的词汇教学策略。本提目的在于帮助学生掌握更为有效的词汇学习方法,高学提
习和运用词汇的能力。
【键词】汇教学;关词隐喻;知;认映射En l h Vo ab l r a h n n t r pe t e o ea o g i c u a y Te c i g i he Pe s c i fM t ph r The r s v oy Ch n u n e Xi mi g
( p r n f n l h He a c a i l n lcrc l n i e r g C l g, i xa g He a 5 0 2 C ia De a t me t gi, n n Me h nc d E e ti gn e n ol e X n in, n n4 3 0, hn ) oE s aa aE i e
【 bta tT ewi r
科技哲学视角下的汉语网络文学研究
试分类号: 学校代号:10410
UDC: 学号:202009003
学 位 论 文
科技哲学视角下的汉语网络文学研究
Philosophy of Science and Technology from the
Perspective of the Chinese Network Literature Research
宋庆梅
指导教师姓名: 黄维柳 副教授
江西农业大学 马克思主义(政治)学院
申请学位级别: 学 科 名 称 : 科学技术哲学 论文提交日期: 2012.4 论文答辩日期: 2012.6
学位授予单位和日期: 江西农业大学 2012.6
江西农业大学
二零一二年六月
独 创 性 声 明
本人声明,所呈交的学位论文,是在指导教师指导下,通过我的努力取得的成果,并且是自己
撰写的。尽我所知,除了文中作了标注和致谢中已经作了答谢的地方外,论文中不包含其他人发表
或撰写过的研究成果,也不包含在江西农业
科技哲学视角下的汉语网络文学研究
试分类号: 学校代号:10410
UDC: 学号:202009003
学 位 论 文
科技哲学视角下的汉语网络文学研究
Philosophy of Science and Technology from the
Perspective of the Chinese Network Literature Research
宋庆梅
指导教师姓名: 黄维柳 副教授
江西农业大学 马克思主义(政治)学院
申请学位级别: 学 科 名 称 : 科学技术哲学 论文提交日期: 2012.4 论文答辩日期: 2012.6
学位授予单位和日期: 江西农业大学 2012.6
江西农业大学
二零一二年六月
独 创 性 声 明
本人声明,所呈交的学位论文,是在指导教师指导下,通过我的努力取得的成果,并且是自己
撰写的。尽我所知,除了文中作了标注和致谢中已经作了答谢的地方外,论文中不包含其他人发表
或撰写过的研究成果,也不包含在江西农业
浅谈英汉语言中的颜色词
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
浅谈英汉语言中的颜色词
作者:张帆
来源:《文存阅刊》2017年第06期
摘要:汉语和英语这两种语言中的颜色词丰富多彩,它们都与其所属文化密切相关,有着其自身的文化内涵。然而,由于汉语和英语属于两种不同的民族文化,同一颜色词在这两种语言中所表现出的文化内涵存在较大差异性,所以,因为颜色词成为中西跨文化交际的一个误会时有发生。本文就从颜色词所反映出的中英文化差异入手,分析这些文化差异对颜色词翻译的影响,有助于提高中英语言交流时传递文化信息的准确性。 关键词:颜色词;文化差异;文化信息
每一种语言都会有着自身独特的文化概念词语,一旦越出其特定的文化背景,这些词语的内涵就会难以准确表达。英语和汉语分属于两个截然不同的语系,这就使得它们由于所属文化体系显示出极大的差异性,从而反映出了英汉民族不同的文化心理和审美情趣等的不同。本文就从颜色词入手来谈一谈这些这同之处,希望能够颜色词的英汉互译提供一些技巧,从而有助于中英语言之间交流的有效性和顺畅性。
一、英汉语言中颜色词体现在思维方式上的差异性
一般来说,英语文化的人