世格外贸单证教学答案030203

敬启者： 从网上得知贵公司的名称和地址，并了解到你公司主要经营罐头食品的进出口。今特致函与你，希望能与你公司建立起长期的业务关系。 我公司是一家大型外贸公司，从事进出口业务已有近20年，信誉良好。我们对贵公司的产品很有兴趣，若能提供贵公司的有关产品的目录和价目单，将不胜感激。 如果价格合理且交货期可接受，相信能成交大笔交易。 谨上 Dear Sirs,

Having obtained your name and address from the Internet, we learned that you are handling the import and export of canned goods. And now we are writing to you to establish long-term trade relations.

We have been importers of canned goods for many years and enjoyed high reputation in our country. At present, we are interested in your products and

敬启者： 从网上得知贵公司的名称和地址，并了解到你公司主要经营罐头食品的进出口。今特致函与你，希望能与你公司建立起长期的业务关系。 我公司是一家大型外贸公司，从事进出口业务已有近20年，信誉良好。我们对贵公司的产品很有兴趣，若能提供贵公司的有关产品的目录和价目单，将不胜感激。 如果价格合理且交货期可接受，相信能成交大笔交易。 谨上 Dear Sirs,

Having obtained your name and address from the Internet, we learned that you are handling the import and export of canned goods. And now we are writing to you to establish long-term trade relations.

We have been importers of canned goods for many years and enjoyed high reputation in our country. At present, we are interested in your products and

上海世格物流有限公司

SHANGHAI DESUN LOGISTICS CO., LTD.

国际货物托运书

SHIPPER’S LETTER OF INSTRUCTION

TO： 托运人 进仓编号： 上海世格物流有限公司 NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA FASHION FORCE CO., LTD. P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA FASHION FORCE CO., LTD. P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA 目的港 运费 SHANGHAI MONTREAL PREPAID 件数 NUMBER 中英文品名 DESCRIPTION OF GOODS 毛重 (公斤) G. W (KGS) 尺码 (立方米) SIZE (M3) 发货人 SHIPPER 收货人 CONSIGNEE 通知人 NOTIFY PARTY 起运港 标记

上海世格物流有限公司

SHANGHAI DESUN LOGISTICS CO., LTD.

国际货物托运书

SHIPPER’S LETTER OF INSTRUCTION

TO： 托运人 进仓编号： 上海世格物流有限公司 NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA FASHION FORCE CO., LTD. P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA FASHION FORCE CO., LTD. P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA 目的港 运费 SHANGHAI MONTREAL PREPAID 件数 NUMBER 中英文品名 DESCRIPTION OF GOODS 毛重 (公斤) G. W (KGS) 尺码 (立方米) SIZE (M3) 发货人 SHIPPER 收货人 CONSIGNEE 通知人 NOTIFY PARTY 起运港 标记

上海世格物流有限公司

SHANGHAI DESUN LOGISTICS CO., LTD.

国际货物托运书

SHIPPER’S LETTER OF INSTRUCTION

TO： 托运人 进仓编号： 上海世格物流有限公司 NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA FASHION FORCE CO., LTD. P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA FASHION FORCE CO., LTD. P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA 目的港 运费 SHANGHAI MONTREAL PREPAID 件数 NUMBER 中英文品名 DESCRIPTION OF GOODS 毛重 (公斤) G. W (KGS) 尺码 (立方米) SIZE (M3) 发货人 SHIPPER 收货人 CONSIGNEE 通知人 NOTIFY PARTY 起运港 标记

世格外贸单证试验 练习审单

题目要求和说明

LETTER OF CREDIT

RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD * RCVD *

FIN/Session/OSN Own Address

Output Message Type Input Time MIR Send by

Output Date/Time Priority 27A 40A 20 31C 31D 50

: F01 4304 29526 : COMMCNSELXXXX BANK OF COMMUNICATIONS SHANGHAI (HEAD OFFICE) : 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT : 1322

: 001115BKKBTHBKBXXX51958227342

销售合同

SALES CONTRACT

卖方SELLER:

买方 BUYER:

DESUN TRADING CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO,

NANJING 210005, CHINA

TEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363

NEO GENERAL TRADING CO.

P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA

TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213

编号NO.: 日期DATE: 地点SIGNED IN: NEO2001026 Feb. 28, 2001 NANJING, CHINA

买卖双方同意以下条款达成交易：

This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.

1. 品名及规格 Commodity & Specification 2. 数量 Qu

销售合同

SALES CONTRACT

卖方SELLER:

买方 BUYER:

DESUN TRADING CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO,

NANJING 210005, CHINA

TEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363

NEO GENERAL TRADING CO.

P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA

TEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213

编号NO.: 日期DATE: 地点SIGNED IN: NEO2001026 Feb. 28, 2001 NANJING, CHINA

买卖双方同意以下条款达成交易：

This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.

1. 品名及规格 Commodity & Specification 2. 数量 Qu

080102 080201 090101 090102 090201 090202 090301 090302 090401 090402 090501 090502 090601 090602 090701 090801 091201 091202 099001 099003 099009 200101 200201 200301 200401 200501 200601 210101 210105 010101 010104 010106 010201 1制海运提单 2制航空运单 3制商业发票 4制商业发票 5制装箱单 6制装箱单 7制一般原产地证 8制一般原产地证 9制普惠制产地证 10制普惠制产地证 11制受益人证明 12制受益人证明 13制汇票 14制汇票 15制出口货物许可证 16制加拿大海关发票 17制装运通知 18制装运通知 19制全套单据(L/C) 21制全套单据(T/T) 22制全套单据(D/P) (2007年试题) 23制进口货物许可证 24制进口付汇核销单 25制进口订舱委托书 26制进口货物运输预约保险合同 27制入境货物报检单 28制进口货物报关单 29审单

销售合同

SALES CONTRACT

卖方SELLER: 买方 BUYER:

DESUN TRADING CO. LTD.

29 FLOOR KINGSTAR MANSION,623JINLIN RD. SHANGHAI CHINA NEO GENERAL TRADING CO.

#362 JALAN STREET., TORONTO. CANADA

TH

编号NO.: 日期DATE: 地点SIGNED IN:

SHDS09027 SPR,3,2009 SHANGHAI CHINA

买卖双方同意以下条款达成交易：

This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.

1. 品名及规格 Commodity & Specification 2. 数量 Quantity 3. 单价及价格条款 Unit Price & Trade Terms USD23.50/SET USD20.40/SET USD23.20/SET USD30.10/SE