2022北航翻译硕士英语真题

北京航空航天大学（北航）翻译硕士英语考研信息汇总一、2017年北京航空航天大学翻译硕士考研真题回忆

名词解释

1、搞笑诺贝尔奖

2、十八届六中全会

3、北京折叠

4、珊瑚白化

5、皮影戏

6、郑和下西洋

7、鲍勃迪伦

8、三亲婴儿

9、黑色星期五

10、里约奥运会

11、隐性饥饿

12、美国总统大选

13、英国脱欧公投

14、g20峰会……

文言文赏析（介之推不言禄，和秋声赋）

1、晋侯赏从亡者，介之推不言禄，禄亦弗及。

育明教育考研考博专业课辅导第一品牌

育明教育考研考博专业课辅导第一品牌推曰：“献公之子九人，唯君在矣。惠、怀无亲，外内弃之。天未绝晋，必将有主。主晋祀者，非君而谁？天实置之，而二三子以为己力，不亦诬乎？窃人之财，犹谓之盗。况贪天之功，以为己力乎？下义其罪，上赏其奸。上下相蒙，难与处矣。”

其母曰：“盍亦求之？以死谁怼？”

对曰：“尤而效之，罪又甚焉！且出怨言，不食其食。”

其母曰：“亦使知之，若何？”

对曰：“言，身之文也。身将隐，焉用文之？是求显也。”

其母曰：“能如是乎？与汝偕隐。”遂隐而死。

晋侯求之，不获，以绵上（地名）为之田。曰：“以志吾过，且旌善人。”

嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧

2013翻译硕士各校真题汇总

2013考研已经过去，各种尘埃即将落定。先把各个学校的真题回忆版本汇总给后来人一个复习方向。也算给考研生活画上一个圆满的句号。感谢网友的及时回忆，谢谢给位的奉献。欢迎补充！愿各位取的好成绩！

1、2013复旦大学MTI专业课真题回忆版

基础英语。今年的基础英语稍微有些变化 ， 第一题仍然是无选项完型，20个空 ，第二题是改错，和第一题是属于一篇文章的， 二十行二十个错误，第三题是词汇和语法，词汇题比去年增加了不少，第四题是阅读理解 四篇一共15个小题，最后一篇稍微有些深度，上来第一句是boresom 其实是讲现代社会摧毁理性和真理的 。 然后作文25分就最后一篇阅读理解发表一下自己的看法。

翻译。 背了一堆翻译词汇今年竟然一个词汇翻译都没有 ，就一个汉译英70分与一个英译汉80分。英译汉是一篇医学文章，里面什么胆囊啊 肠啊的生词一大堆。汉译英是文言文 啊亲， 我旦不学好啊，跟着北大学考文言文额。 原文如下：

世有三乐，真乐也。一曰人伦之乐，二曰心地之乐，三曰讲习之乐。孟子曰：“父母俱存，兄弟无故，一乐也。”此人伦之乐也；“仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也。”此心地之乐也；“得天下英才而教育之，三乐也。”此讲习之

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！

2016翻译硕士英语考研真题凯程首发

1.选词填空，15选10，有点像六级的那种。 2.完形填空，20道。

3.选择题。是每句话有一个划线单词，让你从四个选项中选一个能替代它的单词。 4.阅读题，四篇，最后一篇是以填空的形式

5.作文，大概就是说房屋紧缺问题十分严重，尤其是在大城市，有些人认为只有政府才能解决，问你的看法。400字。

英语翻译基础 1.词条

ASAP FYI GPS OMG EQ IMF MPA DHL RSVP Xmas ISO 雁门关 支付宝 社会主义核心价值观 2015巴黎联合国气候变化大会 十三五规划 七夕 经济结构调整 义县 八项规定 一带一路 OTC

英翻中

《The Aim of a University Education》-----by John Henry Newman

If then a practical end must be assigned to a university course,I say it is that of training good members of society.Its art is the social l

MTI短语翻译：

AMIS 声讯交互规范(Audio Message Interactive Specification)

BHD 黑鹰坠落(Black Hawk Down) CBRC中国银监会 DPOB（ date and place of birth） 出生时间和地点

MTN多边贸易谈判 MSP (Managing Successful Programme)成功的项目群管理 SAC中国证券业协会（THE SECURITIES ASSOCIATION OF CHINA）

debenture 债券 balance sheet 资产负债表 tax agent 税务代理人 international arbitration 国际仲裁 gross weight 毛重或总重 generalized system of preference 普惠制 fixed cost固定成本

stock listings股票上市 random access随机存取 profit before tax 税前利润 按揭 Mort

考研笔记,考研考点整理。

才思教育网址：2016年---北京语言大学翻译硕士英语考研真题汇编

各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

will get a unified old age allowance across China, a move indicating the government aims to end different allowance policies toward the elderly in different regions, the China Economic Weekly reported Tuesday. 《中国经济周刊》周二报道说，全国80岁以上的居民将享受统一的高龄津贴。政府此举旨在结束各地区高龄津贴政策不一致的状况。)

高难度动作 stunner, stunt

高清晰度 high definition

高清晰度电视 high definition TV

高手 master hand, expert

(精通电脑和网络的)高手 geek

高危人群 high-risk group

高温死亡 heat death (

2013翻译硕士各校真题汇总

2013考研已经过去，各种尘埃即将落定。先把各个学校的真题回忆版本汇总给后来人一个复习方向。也算给考研生活画上一个圆满的句号。感谢网友的及时回忆，谢谢给位的奉献。欢迎补充！愿各位取的好成绩！

1、2013复旦大学MTI专业课真题回忆版

基础英语。今年的基础英语稍微有些变化 ， 第一题仍然是无选项完型，20个空 ，第二题是改错，和第一题是属于一篇文章的， 二十行二十个错误，第三题是词汇和语法，词汇题比去年增加了不少，第四题是阅读理解 四篇一共15个小题，最后一篇稍微有些深度，上来第一句是boresom 其实是讲现代社会摧毁理性和真理的 。。 然后作文25分就最后一篇阅读理解发表一下自己的看法。

翻译。 背了一堆翻译词汇今年竟然一个词汇翻译都没有 ，就一个汉译英70分与一个英译汉80分。英译汉是一篇医学文章，里面什么胆囊啊 肠啊的生词一大堆。汉译英是文言文 啊亲， 我旦不学好啊，跟着北大学考文言文额。 原文如下：

世有三乐，真乐也。一曰人伦之乐，二曰心地之乐，三曰讲习之乐。孟子曰：“父母俱存，兄弟无故，一乐也。”此人伦之乐也；“仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也。”此心地之乐也；“得天下英才而教育之，三乐也。”此讲习

一、基础英语

1、单选。今年单选大方向是词汇搭配，和语义理解，逻辑衔接这一块，从政府工作报告中摘取了许多原句，选项比较相近，像：with face to,in the face of,in the front of，in the ground of,on the basis of。

英语作文专八相近吧，词汇没有专八难。细节分析，推断题的难度都差不多。 两篇选择题的阅读，两篇阅读是问答，第一篇问答文章讲的是Corot(一种星际探测器)问发送Corot的目的是什么。第二问从文中抽了一句话，教你paraphrase it。第二篇是讲新能源methanol代替燃油为汽车功能。问题有三问。第一问不太记得了，不过是细节定位题。第二问是推断题，问从人们对新能源的批判声中能推断出什么东西。第三问是与另一种相比，methanol的优势所在。 二、翻译基础

词汇翻译基本都出自英语点津，一周词汇整理好像都有。英译中是讲leader的。回忆一下开头好像是：people want and expect their leader stolead,and good leaders have the skill and talent to do jus

上海外国语大学MTI翻译硕士考研真题资料分享

.上海外国语大学

2013年研究生入学考试

翻译硕士英语

.一 Cloze 15 个空 30 分文中划横线的单词是所要填的 15 个空。Making the most of diversityNEW YORK Nov 15 (Reuters) - For America, 2012 will godown in history as the year of the Latinos, the blacks, thewomen and the gays. That rainbow coalition won PresidentBarack Obama his second term. This triumph of theoutsiders is partly due to America's changingdemographics. And it is not just the United States that isbecoming more diverse. Canada is,

编号一.对外经贸大学 翻译基础

AMIS BHD CBRC DPOB FEM MTN MSP NNW PAO SAC

Debenture ；Balance sheet ；Tax agent ；International arbitration ；Gross weight ；Generalized system of preference ；Fixed cost；Stock listing ；Random access ；Profit before tax

按揭 薄利多销 补贴 动产抵押 进口报关表 房地产 分包合同 股息 国民待遇 市场调查

AMIS 声讯交互规范(Audio Message Interactive Specification) ？； BHD 黑鹰坠落(Black Hawk Down)？？ ； CBRC中国银监会 ；DPOB（ date and place of birth） 出生时间和地点； FEM有限元法(The Finite Element Method) ？； MTN多边贸易谈判； MSP (Managing Successful Programme)成功的项目群管理； NNW国民福利指标（Net National We

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！

2016翻译硕士英语考研真题分享

2016翻译硕士英语初试落下帷幕，凯程教育的电话瞬间变成了热线，同学们兴奋地汇报自己的答题情况，几乎所有内容都在凯程考研集训营系统训练过，翻译硕士英语专业课难度与往年相当，答题的时候非常顺手，翻译硕士英语题型今年是选择题，判断题、 简答题、分析论述题，相信凯程的学员们对此非常熟悉，预祝亲爱的同学们复试顺利。翻译硕士英语分笔试、面试，如果没有准备，或者准备不充分，很容易被挂掉。如果需要复试的帮助，同学们可以联系凯程老师辅导。

下面凯程英语老师把翻译硕士英语的真题全面展示给大家，供大家估分使用，以及2017年考翻译硕士英语的同学使用，本试题凯程首发，转载注明出处 1.选词填空，15选10，有点像六级的那种。 2.完形填空，20道。

3.选择题。是每句话有一个划线单词，让你从四个选项中选一个能替代它的单词。 4.阅读题，四篇，最后一篇是以填空的形式

5.作文，大概就是说房屋紧缺问题十分严重，尤其是在大城市，有些人认为只有政府才能解决，问你的看法。400字。

英语翻译基础 1.词条

ASAP FYI GPS OMG EQ IMF MPA DHL RSVP Xmas I