英文产品说明书范文

篇一：电器产品使用说明书基本格式

XX牌XX使用及说明

产品特点………………………………………………………

产品结构组成…………………………………………………

安全标志………………………………………………………

使用环境………………………………………………………

产品功能及介绍………………………………………………

XX牌XXX使用及说明

XXXX------XXX XXXX------XXX

使用前请详细阅读本说明书 请妥善保存，以备再次参阅

本产品只适合在中国大陆销售和使用

致用户：

尊敬的XX牌用户，感谢您选择使用XX牌产品。

XX产品质量优，性能佳。为了方便您使用，请仔细阅读说明书，并按照说明书的步骤操作。自始至终XX的升级服务，将伴随着您！使用时无论有任何问题请按照保修证的电话、地址联系，我们时刻恭候为您服务!

由于产品的改进,您所购买的XX牌XXX可能与说明书中介绍不完全一致,谨此致歉。

该系列XXX执行国家标准:

GB4706.1 《家用和类似用途电器的安全 》

GB4343《家用和类似用途电动、电热器具、电动工具以及类似电器无线点干扰特性测量方法和允许值》

GB17625.1 《低压电气及电子设备发出的谐波电流限值》

产品特点

★ ★。 ★ ★

★

★

★ ★ ★

产品结构

产品说明书范文(一)

1. 概述

本产品为LED-901充电式手电筒，公司遵循国家行业执行标准：GB7000.13-1999，确属本公司产品质量问题，自购置之日起保修期为3个(非正常使用而致使产品损坏，烧坏的，不属保修之列。)

2. 技术特性

● 本产品额定容量高达900mAH。

● 超长寿命电池，高达500次以上循环使用。

● 采用节能，高功率，超长寿命的LED灯泡。

● 充电保护:充电状态显示红灯，充电满显示绿灯。

3. 工作原理

LED灯由电池提供电源而发光，此电池充电后可重复使用。

4. 结构特性：(略)

6. 使用和操作

● 充电时灯头应朝下，将手电筒交流插头完全推出，直接插入AC110V/220V电源插座上，此时红灯亮起，表示手电筒处于充电状态;当充电充满时，绿灯亮起，表示充电已充满。

● 使用时推动开关按键，前档为6个LED灯亮，中间档为3个LED灯亮，后档为关灯。

● 充满电，3个LED灯可连续使用约26个小时，6个LED灯可连续使用16个小时

7. 故障分析与排除

①使用过程中若发现灯不亮或者光线很暗，则有可能是电池电量不足，如果充电后灯变亮则说明手电筒功能正常，如果充电后仍然不亮，则有可能是线路故障，可以到本公司自费维修。

②使用几年后若发现充电后灯不亮，

第四讲 产品说明书的翻译 Describing the Products

Describing the Products 一、产品说明书的定义与功能 （一）产品说明书的定义 （二）产品说明书的功能 二、产品说明书的内容 三、产品说明书的语言要求

四、产品说明书的文体特点及其翻译 （一）英语产品说明书的文体特点及翻译 1、用词特点及其翻译 2、语法特点及其翻译 3、语气特点及其翻译

（二）中文产品说明书的文体特点及翻译 五、产品说明书的翻译原则 （一）客观真实地传达原文信息 （二）译文简洁通顺紧凑 （三）专业术语到位

一、产品说明书的定义与功能

(一)产品说明书的定义

所谓产品说明书就是生产企业向广大公众和用户介绍宣传其产品的说明性材料或文书。

(二)产品说明书的功能

产品说明书具有信息功能、指示功能。

具体说来，产品说明书的功能表现在以下三个方面： 1．介绍产品 2．指导消费 3．扩大销售

总之，产品说明书的主要功用在于让用户了解产品的成分或构成、功能(功效)、用法、注意事项、维修保养等，从而激发用户购买产品的欲望。

二、产品说明书的内容

产品说明书的结构比较简单，一般由标题、正文、署名三部分构成。

重庆天润能源开发有限公司

产 品 说 明 书

电话：023- 72138281 传真：023-72138281 邮箱：tianrunny@163.com 地址：重庆市涪陵区光彩事业基地

邮编：408121

公司简介

重庆天润能源开发有限公司是与中国科技大学、解放军后勤工程学院等高等院校合作，集产、学、研为一体的高科技企业，目前是西南地区规模最大的生物柴油生产基地。

公司成立于二〇〇六年一月，由涪陵区环保局引进，位于重庆市涪陵区龙桥工业园区，占地37000余平方米，公司注册资本2000万元，现有职工80人，其中硕士、博士以上学历人员12人，本科以上学历人员23人，其中教授级工程师3人，高工6人。经过技术人员的不懈努力，公司产品现在形成了三大系列，8个品种，有不同型号的脂肪酸甲酯、生物柴油、生物燃料油等。

公司总投资5000万元、年产2万吨的生物柴油生产线已经建成投产。经过几年的发展，在国家政府、社会各界的支持下，公司同仁的共同努力下，2009年公司对生产线进行了扩建，目前公司已经达到了年产5万吨生物产品的生产能力。并且公司计划中的1万吨环氧增塑剂项目已经在筹划之中。公司在满足现有生产的前提下，还立足长远发展，2007年3月在云阳成立了原材料分公

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊**

产品需求说明书

产品编号：

文档编号：

目录

一、产品业务需求?错误!未定义书签。

1、产品得需求人............................................................................... 错误!未定义书签。

２、?系统使用人?错误!未定义书签。

3、系统实现目标?错误!未定义书签。

二、产品功能需求................................................................................... 错误!未定义书签。

(一)?经销商系统?错误!未定义书签。

1、?产品流程、规则说明?错误!未定义书签。

2、?产品系统结构................................................................................... 错误!未定义书签。

3、系统功能说明?错误!未定义书签。

1)登录.................................................................................

山东海冠化工科技有限公司简介

山东海冠化工科技有限公司成立于2011年，注册资本1000万元人民币，坐落在鲁南高科技化工园区，占地面积60亩，是一家专注于新型高分子材料研发、生产、销售和技术服务的专业化公司，为山东省高新技术企业。公司现有固定员工126人，其中硕士、本科生及中高级职称技术人员37人，技术研发人员28人。拥有枣庄市级企业技术中心和合成材料研究所，建立了一支创新意思好、开拓能力强、专业知识丰富、基础知识扎实的科研队伍。公司主导产品有：煤矿用防火填充、加固材料、高阻燃外墙保温板、高性能绝热材料等。公司与北京矿业大学合作开发了矿用填充、加固材料，形成封孔材料、密得宁、优立固等三大系列产品，广泛应用于矿山、隧道公路、建筑工程中的填充、加固、防爆盒堵漏，目前已具备1万吨/年的生产能力。

公司秉承“质量第一、创新为本、用户至上”的宗旨，深化企业内部管理，建立了严格的质量管理体系，并通过了ISO9001、ISO14001国际质量，环境管理体系认证，对每一批产品进行严格控制，充分保证了产品质量的稳定性，以其优异的技术性能、稳定的产品质量、完善的售后服务，赢得了广大客户的信任和支持，产品在国内各大煤矿集团广泛使用。

热忱欢迎国内外各地、各界新老客

第四讲 产品说明书的翻译 Describing the Products

Describing the Products 一、产品说明书的定义与功能 （一）产品说明书的定义 （二）产品说明书的功能 二、产品说明书的内容 三、产品说明书的语言要求

四、产品说明书的文体特点及其翻译 （一）英语产品说明书的文体特点及翻译 1、用词特点及其翻译 2、语法特点及其翻译 3、语气特点及其翻译

（二）中文产品说明书的文体特点及翻译 五、产品说明书的翻译原则 （一）客观真实地传达原文信息 （二）译文简洁通顺紧凑 （三）专业术语到位

一、产品说明书的定义与功能

(一)产品说明书的定义

所谓产品说明书就是生产企业向广大公众和用户介绍宣传其产品的说明性材料或文书。

(二)产品说明书的功能

产品说明书具有信息功能、指示功能。

具体说来，产品说明书的功能表现在以下三个方面： 1．介绍产品 2．指导消费 3．扩大销售

总之，产品说明书的主要功用在于让用户了解产品的成分或构成、功能(功效)、用法、注意事项、维修保养等，从而激发用户购买产品的欲望。

二、产品说明书的内容

产品说明书的结构比较简单，一般由标题、正文、署名三部分构成。

供应链电子商务营销平台

需求规格说明书

文件状态： [√] 草稿 [ ] 正式发布 [ ] 正在修改 文件标识： V1 当前版本： 0.1 作 者： 朱世杰 审 核： 完成日期： 2014-04-22

电子商务供应链营销平台 软件需求规格说明书

? 版本历史

版本/状态 V1 作者 朱世杰 审核 起止日期 2014-04-22 备注

常州西普信息科技有限公司 Page 2 / 18

电子商务供应链营销平台 软件需求规格说明书

目 录

0. 文档介绍 ............................................................................................................................ 4 0.1 文档目的与范围 ......................................................

篇一：专利说明书范文(共8篇)

篇一：发明专利说明书(模板)

名 称

*[发明名称应简明、准确地表明发明专利请求保护的主题。名称中不应含有非技术性词语，不得使用商标、型号、人名、地名或商品名称等。名称应与请求书中的名称完全一致，不得超过25个字，应写在说明书首页正文部分的上方居中位置。]

[依据专利法第二十六条第三款及专利法实施细则第十八条的规定，说明书应对发明作出清楚、完整的说明，使所属技术领域的技术人员，不需要创造性的劳动就能够再现发明的技术方案，解决其技术问题，并产生预期的技术效果。说明书应按以下五个部分顺序撰写：所属技术领域；背景技术；发明内容；附图说明；具体实施方式；并在每一部分前面写明标题。] 技术领域：

应指出本发明技术方案所属或直接应用的技术领域。]

背景技术：

是指对发明的理解、检索、审查有用的技术，可以引证反映这些背景技术的文件。背景技术是对最接近的现有技术的说明，它是作出实用技术新型技术方案的基础。此外，还要客观地指出背景技术中存在的问题和缺点，引证文献、资料的，应写明其出处。]

发明内容：

应包括发明所要解决的技术问题、解决其技术问题所采用的技术方案及其有益效果。 要解决的技术问题：是指要解决的现有技术中存在的技术问题，应当针对现

篇一：说明书怎么写

产品说明书的写法

作者:未知 来自:百度贴吧 点击: 12566 时间:2007-5-29

（一）产品说明书概述 产品说明书，是对商品的性能、用途、使用和保养方法以及注意事项等作书面介绍的文

书。产品说明书，又叫商品说明书。产品说明书的作用：助和指导消费者正确地认识商品、

使用和保养商品，兼具宣传商品的作用。根据内容和用途的不同：可分为民用产品说明书、

专业产品说明书、技术说明书等。根据表达形式的不同：可分为条款式说明书、文字图表说

明书等。根据传播方式的不同，可分为：包装式：即直接写在产品的外包装上。内装式：将

产品说明书专门印制，甚至装订成册，装在包装箱（盒）内。

（二）产品说明书的特点⒈说明性。说明、介绍产品，是主要功能和目的。 ⒉实事求是性。必须客观、准确反映产品。 ⒊指导性。还包含指导消费者使用和维修产品的知识。 ⒋形式多样性。表达形式可以文字式，也可以图文兼备。

（三）产品说明书的结构和写法⒈标题。一般是由产品名称加上“说明书”三字构成，如《vcd说明书》。有些说明书侧

重介绍使用方法，称为使用说明书，如《吹风机使用说明》。⒉正文。通常详细介绍产品的有关知识：产地、原料、功能、特点、原理、规格、使用

方法、注意事项、维修保养等知