人民币升值对服装出口企业的影响

外文翻译及译稿

外文题目： Trade liberalization and patterns of strategic adjustment in the US textiles and clothing industry 译文题目： 美国纺织品和服装产业的贸易自由化和战略调整

模式

系 ： 经济系 专业班级：国际经济与贸易0893

姓 名： 武智 学 号： 2008945088

论文题目： 人民币升值对我国纺织品服装出口的影响 指导老师： 杨杰 职 称： 讲师

Trade liberalization and patterns of strategic adjustment in the US textiles and clothing industry

Belay Seyoum

U.S.A.

The overa

前言：汇率问题在一国国民经济和对外经济关系中地位举足轻重,汇率变动不仅影响开放经济下一国宏观经济运行, 而且影响微观视野中公司的股票收益率,业绩经济行为和价值等。

2005 年7 月21 日, 中国政府正式宣布本币升值, 随后两年, 中国股市与汇市双双联袂上扬, 市场上开始出现了一种主流的观点, 认为人民币升值是中国股市上扬的催化剂, 并以日本和台湾加世纪年代末期汇率升值背景下股市持续大幅上扬的经验作为类比, 认为人民币升值一天不停歇, 股市的上升势头就不会终止。因此,对汇改后中国股市与汇市的关系进行深入研究, 不仅有助于深刻认识当前火爆的资本市场,对于防范金融风险和中国未来资本市场市场、外汇市场等金融市场的改革也有重要的理论和实践意义。

一、当前人民币所面临的形势

自从20世纪70年代布雷顿森林体系解体以来，各国纷纷实行有管理的浮动汇率制度，各国间的资本流动障碍和汇率限制逐渐被解除，主要国家之间汇率波动频繁且幅度较大。国际游资为追逐利润，伴随汇率的波动在各国间流动，增加了股票市场的不稳定，也加大了管理当局的监管难度。证券市场与汇率的关系变得更加复杂，成为现代金融市场理论中的一个重要课题，引起了研究者和学术界的注意。

近年来，随着我国经济的快

人民币升值对我国市场的影响

作者：。。。

指导老师：。。。

摘要:长期的国际收支双顺差产生了人民币升值的内外压力。长达l0多年的双顺差和外汇储备的持续快速增长带来内外两个方面的困境。一方面，中国人民银行由此处于两难的境地：国际收支中的“双顺差”特别是资本与金融账户的大规模顺差导致了中国外汇市场上过度的外汇供给，为了稳定汇率，中国人民银行必须急剧增加外汇储备，而外汇储备的增加必然会干扰货币供给量目标和经济稳定。因此，央行在增加外汇储备的同时不得不进行“对冲”政策。另一方面，在一国经济持续增长的环境中，只有固定汇率与国际收支双顺差互为条件，互为因果时，它们才能长期并存，如果一方不存在，则另一方也将不存在。再加上最近美国实行的量化宽松政策，更导致全球面临一场通胀，升值压力又增。对于人民币是否应该升值，两种声音争论不休。本文将针对人民币升值对我国市场的各方面影响进行综述。

关键词：人民币升值 原因 市场影响

Abstract：Long-term international payment surplus produced inside of RMB appreciation pressure. For l0 years of surplus and f

题 目：

毕业论文（设计）

人民币升值对我国出口贸易的影响及对策

目 录

摘要 ..................................................................... （1） 一、人民币汇率现状及人民币升值的原因 ................................ （1）

（一）人民币汇率现状 .................................................... （1） （二）人民币升值的原因 .................................................. 1.外部因素 .......................................................... 2.内部因素 .......................................................... 二、人民币升值对我国出口贸易的影响 .................................. （一）积极影响 ....................

人民币升值对我国市场的影响

作者：。。。

指导老师：。。。

摘要:长期的国际收支双顺差产生了人民币升值的内外压力。长达l0多年的双顺差和外汇储备的持续快速增长带来内外两个方面的困境。一方面，中国人民银行由此处于两难的境地：国际收支中的“双顺差”特别是资本与金融账户的大规模顺差导致了中国外汇市场上过度的外汇供给，为了稳定汇率，中国人民银行必须急剧增加外汇储备，而外汇储备的增加必然会干扰货币供给量目标和经济稳定。因此，央行在增加外汇储备的同时不得不进行“对冲”政策。另一方面，在一国经济持续增长的环境中，只有固定汇率与国际收支双顺差互为条件，互为因果时，它们才能长期并存，如果一方不存在，则另一方也将不存在。再加上最近美国实行的量化宽松政策，更导致全球面临一场通胀，升值压力又增。对于人民币是否应该升值，两种声音争论不休。本文将针对人民币升值对我国市场的各方面影响进行综述。

关键词：人民币升值 原因 市场影响

Abstract：Long-term international payment surplus produced inside of RMB appreciation pressure. For l0 years of surplus and f

文章中方法存在一大误区：对两个时间序列进行协整检验首先要保证两时间序列都是平稳的，（2.2.2.2协整检验结果与分析）中第一段说是直接对一阶单整的时间序列进行协整检验是不行的（已经差分），可想后面得到的结果都是有问题的，应该对差分之后的两个时间序列进行协整检验。文章中有些语句（附件中红色字体）抄袭率过高，请换种表述方法，要不然学院会通不过的。还有其他的一些小问题见附件中紫色字体。

人民币升值对股票市场的影响

摘要

外汇市场和证券市场是金融市场主要的两个子市场，汇率和股价是两个市场的价格，汇率代表一国货币的对外价格，而股价则被认为是国民经济发展的晴雨表。外汇与证券市场间的影响和联系关系到我国经济的持续稳定和长久发展。2005年7月，中国人民银行发文宣布：“我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度，人民币汇率调整为美元：人民币=1：8.11”。在人民币升值背景下，我国股市迎来了大牛市。所以，人民币升值对股价影响的研究具有理论价值和实践的意义，对投资者的投资和货币当局部门制定政策具借鉴的意义。

文章首先讨论研究汇率对股价影响的背景和意义，并对现有的国内外研究成果进行总结；其次人民币升值对我国A股价格估值水平

人民币升值对中国进出口贸易的影响

文献综述报告

10国贸（2）班 A10130416 陈昕

一、前言

（一）研究意义

改革开放以来，我国对外贸易蓬勃发展，经济也持续高速增长。在贸易顺差逐年增加的情况下，人民币升值压力有增无减。

2003年，中国经济在扩大内需投资和对外贸易增长的带动下，经济保持年增

8.2%的强劲势头。一般来说，若一国能保持稳定的经济增长，则会支持本国的货币稳定升值。另一方面，我国近10年来的贸易顺差持续扩大，尤其是来自美国的顺差，目前已成为排在日本之后全球第二大贸易顺差的国家，这是国外要求人民币升值的主要原因。还有一个原因就是中国巨额的外汇储备。主权国家都需要保持一定数量的外汇储备，以支持本国货币汇率的稳定。外汇储备的增加，不仅可以增强宏观调控能力，而且有利于维护国家和企业在国际上的信誉，我国自1994年外汇体制改革以来，外汇储备的绝对规模和增长速度都持续攀高，至 2005年9月底，己达到7690亿美元，成为仅次于日本的第二大外汇储备国。 虽然外汇储备对一个国家的经济运行至关重要，但外汇储备并非越多越好;目前我国外汇储备的各项指标远远高于国际警戒线，国内的一些实证研究也表明，我国外汇储备的增加在长期内影响着人民币名义和实际有效汇率，使

福建农林大学经济与管理学院（旅游学院）

本科课程论文

课程名称：国际金融学

专业年级： 2009级金融学（双学位）

学号： 071365018（180）

学生姓名：陈文容

论文题目：人民币升值对中美贸易的影响研究

成绩：

指导教师：游碧蓉副教授 _______________

2011年12月1日

目录

引言 (2)

1 美国为何紧咬人民币汇率问题 (2)

1.1美国公众认知偏差 (2)

1.2政治需求 (2)

1.3转移债务、转嫁风险 (2)

1.4中国崛起触动美国危机感 (3)

2 中美贸易失衡的主要原因 (3)

2.1美国经济内部失衡是根本原因 (3)

2.2中国的加工贸易方式扩大了中美贸易顺差 (3)

2.3美国对华外国直接投资的增加，对美返销直接导致美中贸易逆差扩大 (3)

2.4美国对中国的歧视性贸易政策加剧了中美贸易失衡 (3)

3 人民币升值对中美贸易的影响分析 (3)

3.1人民币兑美元汇率变化分析 (3)

3.2汇率改革以来中美贸易数据分析 (4)

4 结论与对策 (4)

4.1确保人民币适度升值 (5)

4.2扩大内需，积极开拓多元化市场 (5)

4.3国家相关外贸政策支持 (5)

4.4引导调整对美贸易结构 (5)

4.5采取平等、合

高等教育自学考试毕业论文封面

1

中文摘要

自2005年7月1日人民币汇率对外改革以来，人民币一直保持升值趋势，直到2011年9月21日，银行间外汇市场人民币汇率中间价为1美元对人民币6.3722元，创下了汇改以来的新高，升值幅度已经超过3.7%，如此大的升值幅度和如此强劲的未来升值趋势，对我省农产品的进出口贸易的影响是不容小觑的。本文通过对比人民升值前后我省农产品进出口贸易的各方面变化，结合农产品进出口贸易的特点，总结出其对我省农产品进口的影响是利大于弊，而出口更表现为出口额的下降和竞争力的降低，所以选择合适的结算币种和结算方式，制定合理的政策对当下我省农场品进出口贸易的调整具有不容忽视的意义和作用。

关键词：人民币升值；农产品进出口；结算方式； Abstract

Since July 1, 2005 RMB exchange rate reformed, the RMB has remained strong trend, until 21 September 2011, the inter-bank foreign exchange market rate for $1 to RMB6.3722, a record has made sinc

关于中国纺织服装出口产业应对绿色贸易壁垒的研究

作者：* * *

【摘要】：

在贸易自由化进程中，随着各国关税的逐步降低和配额、许可证等非关税措施的不断减少，以环境措施为手段的“绿色贸易壁垒”已成为现行贸易壁垒的主要表现形式之一。目前，包括绿色贸易壁垒在内的技术壁垒已经取代反倾销，成为我国出口面临的第一大非关税壁垒。本文以绿色贸易壁垒理论作为基础，对我国的主要出口创汇行业——纺织业进行分析，阐述我国服装出口遭遇绿色贸易壁垒的深层原因，并从正反两方面分析绿色贸易壁垒给我国服装出口带来的影响。

【关键字】：绿色贸易壁垒、纺织服装出口，影响程度。

引言：

纺织服装行业一直是我国传统的支柱产业及出口行业，在我国出口贸易中占

有重大地位，为我国的经济发展做出了巨大贡献。但是，自从20世纪80年代以来，绿色贸易壁垒的出现给我国纺织服装产品对外贸易带来极大损失，严重影响了我国纺织服装产品走向国际市场。为此我们应该努力提高服装企业自身的抵抗绿色贸易壁垒的能力，减少绿色贸易壁垒给我国纺织服装出口带来的阻力。

绿色贸易壁垒简介：

“绿色壁垒”通常表述为“绿色贸易壁垒”或“环境壁垒”，它是指各国以

保护资源和环境的有关国际公约、法规、标准和本国的环境法律、法规、