新世纪研究生公共英语教材听说学生用书

【MeiWei_81重点借鉴文档】

新世纪研究生公共英语教材听说（上）

听力原文

Lesson1Music

1.M:BRthewaR,Jane,didRoutalktotheconsultant顾问aboutournewhealthprogram?

W:Icontacted联系hisofficebuthissecretarRsaidhewould（beoutfor）试图得到lunchuntiltwo. Q:Whatdoesthewomanmean?

B.shecouldn’ttalktotheconsultantbeforetwo

2.W:WeneedtoleteverRoneknowaboutthecharitR[?t??riti]n.慈爱

concert,butwedon'thavemuchmoneRforadvertising. M:Howaboutusingtheschoolradiostation?TheRbroadcastfreepublicservice服务announcements.通告 Q:WhatdoesthemansuggesttheRdo? c.Asktheschoolradiostationforhelp 3.W:Id

新世纪研究生公共英语教材 听说学生用书 第二版听力原文 单元2

LESSON 2 Holidays

1. M: Do you still want to go to the graduate school after you get out of college?

W: I've changed my mind about that. I want to start working before I go back to school.

Q: What does the woman mean?

2. M: We've got a whole hour before the Browns come by to pick us up.

W: Yeah. But we'd better get moving.

Q: What does the woman suggest they do?

3. M: I'm thinking of getting a new printer.

W: I'd invest in a laser printer. The print quality is much better.

Q: What does the woman mean?

新世纪研究生公共英语教材 听说学生用书 第二版听力原文 单元2

LESSON 2 Holidays

1. M: Do you still want to go to the graduate school after you get out of college?

W: I've changed my mind about that. I want to start working before I go back to school.

Q: What does the woman mean?

2. M: We've got a whole hour before the Browns come by to pick us up.

W: Yeah. But we'd better get moving.

Q: What does the woman suggest they do?

3. M: I'm thinking of getting a new printer.

W: I'd invest in a laser printer. The print quality is much better.

Q: What does the woman mean?

新世纪研究生公共英语教材 听说（上）

听 力 原 文

Lesson 1 Music

1. M: By the way, Jane, did you talk to the consultant顾问about our new health program?

W: I contacted联系 his office but his secretary said he would （be out for）试图得到 lunch until two. Q: What does the woman mean?

B. she couldn’t talk to the consultant before two 2. W: We need to let everyone know about the charity [?t??riti] n. 慈爱concert, but we don't have much money for advertising.

M: How about using the school radio station? They broadcast free public service服务a

一个小男孩的梦想

马克 吐温

1 我小的时候，我们那密西西比河西岸的村镇上，玩伴们都只有一个水恒的志愿。那就是当轮船上的水手．我们也有其他种种暂时的愿望，可是那都只是暂时性的、马戏团来到的时候和走了之后，总是使我们大家都燃起火热的希望，想当小又 第一次到我们那带地方来的黑人游唱团使我们渴望着想试一试那种生活。我们不时还有一种希望，那就是，如果我们活在世上。品行挺好，上帝就会让我们当海盗。这些愿望，一个一个地都先后幻灭了；可是想当轮船上的水手这种志愿却始终保持下来了。

2一艘简陋而外表华丽的定班轮船从圣路易斯开上来，另一艘从奇阿库克往下游开，每天都要来到这里一次。在这些大事出现之前；这一天使人充满了期望，显得光辉灿烂；这些大事过了之后，时光就变得死气沉沉，空空洞洞了．不仅孩子们有这种感觉，整个村镇都是一样、如今事隔多年，我仍旧能在C中描绘往日的情景，完全像当时那样：夏天早晨，白色的村镇在阳光中打响街上是空荡荡的，几乎一个人都没有；水街的杂货铺前面坐着一两个店员，他们把那木条椅面的椅子翘起来 靠在墙上，下巴顶在胸前，帽子垂下这着脸；打着瞌睡——他们身边有许多削木瓦的碎片，这就说明是什么事情把他们累坏了；一只母猪和一窝猪仔在人行道上闲荡着，痛痛快快

Unit 1

meek cordial ambitious apprentice permanence gallant intrusion exalt partial discharge obscurity assemble 1. When you are asked to fill out an application form, you are often required to write down your permanent address. 2. All the employees had assembled in the hall before the meeting started. 3. The porters are busy discharging the cargo form the ship onto the dock. 4. Jack spoke to his boss meekly because he was late again for the work. 5. He worked as a(n) apprentice until he became skillful. 6

UNIT TWO The New Singles P29 I Comprehension Check 1-5 BDBDC 6-10 ACCAD P31 Vocabulary Study

I 1.neo-realist 2.neo-Nazis 3.Neo-fascist 4.neocolonialism 5. neologisms 6.neo-Darwinist 7.neoclassical 8. neonates

II 1.fostering 2.reaved 3.holy grail 4.mainstay 5.twenty-somethings 6.heterosexuals 7.mandatory 8.embracing 9.meditating 10.fusion P32III Translation

Nowadays in the city’s tonier residential districts there are peple named as singles, who are usually young, rich and tech-savvy professionals and choose independently

Unit 1

A Young Boy’s Ambition

Vocabulary Study：

1.permanent 2.had assembled 3.discharging 4.meekly 5.apprentice 6.partiality 7.obscure 8.exalted 9.intruding 10.cordially 11.ambition 12.gallantly CLOZE：BDCAB ADABB DBDAA CCDCB、

Ⅳ. Translation

1.他想当足球明星的梦想随着时间的推移慢慢消退了。

His dream of becoming a football star faded out as time went by.

2.一架波音747飞机没有升到足够的高度以飞越那座高山，转瞬间一头撞向大山爆炸了。机上无人生还。 A Boeing 747 aircraft didn’t gain enough height to clear the mountain. In a twinkling, it crashed into the mountain and blew up. No one survived

英语阅读B课文翻译 （没有11、12、15） Unit 1 Party Politics

1. 办公室晚会礼节？有这个必要吗？员工们每天开开心心地彼此交往，虽然时不时会推推撞撞，发生点儿口角，传播点儿谣言，或是联名写点儿投诉信。然而，只要将办公室稍做节日般的布置，所有这一切的不愉快即刻会化为其乐融融 的喜庆气氛。员工们也很快会陶醉于其 中，乐而忘忧。每年一次的圣诞晚会的确具有这种神奇的因素：扔下手头的工 作、免费品尝美酒佳肴、还有肆意尽兴 的狂欢，所有这一切均将诸如性骚扰之 类令人厌恶的工作现实抛到九霄云外。

2. 参加晚会的人也明白这种场合省去了许多 麻烦的礼节性应酬。因为没有东道主，所以不必特意感谢什么人,或是费神与缩在 角落里没人理睬的客人搭讪。没人需要付 费（同样也是这位 “没人”为来宾提供了免费私人长途电话），总之谁都不需要考虑旁人的感受。 3. 所有的一切均为盛情款待，就象是平日里一直偷偷顺手牵羊放入口袋里的公司毡毛笔尖钢笔，任由大家尽 情享受。基于公司的企业精神和节日欢庆的气氛，公司此时只希望为员工提供一次尽情狂欢的聚会。而员工出于对公司的忠心，再加上发现上司在工余之际的面目后欣喜无比，所以也就乐不可支地享受这一

新世纪研究生公共英语教材阅读B课文原文及翻译

新世纪研究生公共英语教材阅读B课文原文及翻译

Unit1

Party Politics

Judith Martin

1. Etiquette at an office party? Why, these people have been socializing happily every working day of their lives, give or take a few melees, rumors, and complaint petitions. All it takes to turn this into holiday merriment is a bit of greenery looped around the office—the staff will soon be looped, too. Surely it is enough that the annual Christmas party has the magic ingredients: time off from work, free food and drink, and a spirit of fun replaci