日语常用敬语句子

日语最常用口语句子大汇总

【久别重逢的常用句】

1. お元気（げんき）ですか。 你好吗？

2. 最近（さいきん）は いかがですか。 最近怎么样？

3. お変（か）わりは ありませんか。 别来无恙

4. ご機嫌（きげん）は いかがですか。 您身体好吗？

5. しばらくでした。 有段时间没见到你了。

6. お久（ひさ）しぶりですね。 好久不见了。 7. ずいぶん お会（あ）いしていませんでしたね。

好久没见了啊。

8. ご無沙汰（ぶさた）しておりました。 好久没见到您了。

9. すっかり お見（み）それしました。 我都认不出您来了。

10. 奥（おく）さんも お元気（げんき）ですか。

您太太也还好吗？

11. 相変（あいか）わらず 忙（いそが）しいですか。 还是那么忙吗？

12. 前（まえ）よりも 若（わか）くなりましたね。

你比以前更年轻了。

13. この間（あいだ）の ご旅行（りょこう）は いかがでしたか。

前些时间您去旅游了吧，怎么样？

14. この頃（ごろ） 何（なに）をやってる。

最近都在忙些什么？

15. 皆（みんな）が 会（あ）いたがってるよ。

大家都很想念你。

16. ご家族（かぞく）の皆様（みなさま）は お元気（げんき）ですか。

● 敬 語

敬語というのは、話し手と聞き手、及び話題の人物との間のさまざまな関係に基づいて言葉を使い分け、その人間関係を明らかにする表現形式のことである。

敬語は社会構造の変化にともない、その使用法にも変化が見られるが形の上から見れば、敬語動詞のように用語を変えるものや、お（ご）-－なる／するなどのように語の構成要素の前後に付け加えるものがある。この形式自体は覚えてしまえば決して難しいのではない。しかし敬語の学習が難しいと言われるのは、文法形式によるのではなく、複雑な人間関係を考えた上でひとつの適切な表現形式を選ばなければならないからである。また人間関係が極めて複雑になってしまった今の社会で、どういう場合に、どの相手に、どのくらいの程度を持った敬語を使えばいいか、また敬語をどの程度に使用すればいいか、どうすれば文の調和が保てるか、などといった問題は日本人にも難しい。しかし、敬語というのは尐なくとも現在の日常生活では人間関係をスムーズにするために、欠くことのできないものである。

● 敬語の分類

一 [三分類] 尊敬語、謙譲語、丁寧語

１）尊敬語 聞き手や話題の人物を高めて、話し手の敬意を直接表すことばづかい

２）謙譲語 話し手側を低め

● 敬 語

敬語というのは、話し手と聞き手、及び話題の人物との間のさまざまな関係に基づいて言葉を使い分け、その人間関係を明らかにする表現形式のことである。

敬語は社会構造の変化にともない、その使用法にも変化が見られるが形の上から見れば、敬語動詞のように用語を変えるものや、お（ご）-－なる／するなどのように語の構成要素の前後に付け加えるものがある。この形式自体は覚えてしまえば決して難しいのではない。しかし敬語の学習が難しいと言われるのは、文法形式によるのではなく、複雑な人間関係を考えた上でひとつの適切な表現形式を選ばなければならないからである。また人間関係が極めて複雑になってしまった今の社会で、どういう場合に、どの相手に、どのくらいの程度を持った敬語を使えばいいか、また敬語をどの程度に使用すればいいか、どうすれば文の調和が保てるか、などといった問題は日本人にも難しい。しかし、敬語というのは尐なくとも現在の日常生活では人間関係をスムーズにするために、欠くことのできないものである。

● 敬語の分類

一 [三分類] 尊敬語、謙譲語、丁寧語

１）尊敬語 聞き手や話題の人物を高めて、話し手の敬意を直接表すことばづかい

２）謙譲語 話し手側を低め

1：真実は何时もひとつ（いです)。 真相只有一个。

2.`仆は 贵方がピンチの时は いつてもあられますよ、前に 一度いたってしょ 死ぬまだ贵方を护りで。

你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一次的话、到死我都会保护你。

3.人は、大切な, なにが守りたいと思った时に ,本当に强くなれるものなんです。

人啊，在想保护最珍贵的东西的时候，会成为真正的强者。

4.私は人生の道の上で道に迷いました~ 我在人生的道路上迷路了。

5.“生きていて、いつもある日生命は最も燃えることができ(ありえ)て、 肉体后へ退く大地、しかも草花を満开にだすことができ(ありえ)ます. 魂化は追忆を行って、人々の心の中で永远に生きていきます 世の中のはすべてむざむ

ざ止まらないで、いつまでも缲り返して、 人の生命もこのようます。” “活着,总有一天生命会燃尽, 肉体会回归大地,并且会盛开出花草. 灵魂化作

回忆,在人们的心中永远活下去 世上的一切生生不息,循环往复, 人的生命也是如此。”

6.“伤の痛みの

2020职称日语综合学习素材：趣味日语(有趣的日语

句子)

カエルがかえる / 青蛙回来

イルカがいるか / 海豚在家吗

パンダのパンだ / 熊猫的面包

贵社の记者は汽车で归社！（きしゃのきしゃはきしゃできしゃ！）

有趣的回文：

野茂のもの（のものもの）

竹やぶ烧けた（たけやぶやけた）

わたし、负けましたわ（わたしまけましたわ）

ネクタイ、ぜいたくね（ねくたいぜいたくね）

禁烟延期（きんえんえんき）

だいたん、变态だ！（だいたんへんたいだ）

寝ると太るね（ねるとふとるね）

ひるからずらかる日（ひるからずらかるひ）

私だけボケだしたわ（わたしだけぼけだしたわ）

左脑がちがうのさ（さのうがちがうのさ）

遗伝なんでい！（いでんなんでい）

やらかすからや！

予测はクソよ！（よそくはくそよ）

ミスやると取る休み（みすやるととるやすみ）出来る气で？（できるきで）

年季ではできんね（ねんきではできんね）

カスですか？（かすですか）

居るだけで、けだるい（いるだけでけだるい）セクハラは癖！（せくはらはくせ）

たまにガニ股（たまにがにまた）

平气？大きい屁（へいきおおきいへ）

ごついドイツ语（ごついどいつご）

トッポいポット（とっぽいぽっと）

しぼめ！梅干（しぼめうめぼし）

冷冻トイレ（れいとうといれ）

丸出しダルマ（

生活常用英语口语句子

1. After you.你先请。

这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。 (好象现在女士不愿意你这么做，特别是那些女权主义者，我还记得这么一段话：一个女士对一个让她先行的男士说：you do this because i am a woman?那个男士回答说：i do this not because you are a woman but because i am a man!i love this guy!

2. I just couldn't help it.我就是忍不住。

想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子：

I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.

太棒的句子了，我爱死它了。：）

3. Don't take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。 生活实例：This test isn't that important. Don't take it to heart. 安慰人的超级句子。

4. We'd better be off.

999句最常用英语句子

1. I see． 我明白了。

2. I quit! 我不干了!

3. Let go! 放手!

4. Me too． 我也是。

5. My god! 天哪!

6. No way! 不行!

7. Come on． 来吧(赶快)

8. Hold on． 等一等。

9. I agree。 我同意。

10. Not bad． 还不错。

11. Not yet． 还没。

12. See you． 再见。

13. Shut up! 闭嘴!

14. So long． 再见。

15. Why not? 好呀! (为什么不呢?)

16. Allow me． 让我来。

17. Be quiet! 安静点!

18. Cheer up! 振作起来!

19. Good job! 做得好!

20. Have fun! 玩得开心!

21. How much? 多少钱?

22. I'm full． 我饱了。

23. I'm home． 我回来了。

24. I'm lost． 我迷路了。

25. My treat． 我请客。

26. So do I． 我也一样。

27. This way。 这边请。

28. After you． 您先。

29. Bless you! 祝福你!

30. Follow me． 跟我

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

关于日语敬语汉译方法的考察

作者：何 博

来源：《青年文学家》2012年第08期

摘要：敬语是人类语言宝库中的奇葩。中日两国文化源远流长，在敬语的各个方面都存在这个性和差别。而敬语的翻译在交流过程中起着重要作用。 关键词：敬语；汉语；日语；汉译；翻译方法；固定句型 [中图分类号]：H059[文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139(2012)-08-0147-01

如今，中日两国在许多方面的交流更加频繁起来。其中，很明显语言的翻译扮演着重要的角色。因此，对学习日语的人来说，日语的翻译极其重要。

在日语中，仍然保存着一套完整的敬语体系。而且，敬语被广泛使用，表现形式也很多。表现形式主要分为尊敬语、谦让语、郑重语、美化语。与此相对，现代汉语里敬语有是有，却远不如日语敬语那么发达。所以，这种现象给敬语的中译带来很大的困难。不仅如此，关于日语敬语中译方法的考察尚且很少，给实际的交流带来了不便。因此，应该在平时的学习与实践中提高这方面的知识。从这个意义上讲，这也是本文将日语敬语的中译作为研

一般动词构成尊他语的表达方式：

１、お／ご～になる ２、お／ご～なさる ３、お／ご～くださる（ください） ４、お／ご～です ５、れる?られる 一般动词构成自谦语的表达方式：

１、お／ご～する ２、お／ご～いたす ３、お／ご～申す ４、お／ご～申し上げる ５、お／ご～いただく

一般动词的礼貌语的表达方式：

1、动词连用形+ます 2、体言+でございます（です） ※です的尊敬语为でいらっしゃる，ある的礼貌语为ござる。 特殊形式：

普通语 する 来る 行く いる 訪ねる、訪問する 聞く 知っている 言う 思う 食べる、飲む 見る もらう あげる くれる 会う 見せる 借りる 死ぬ 普通语 こっち そっち あっち どこ 今日 あした 礼貌语 こちら そちら あちら どちら 本日（ほんじつ） 明日（みょうにち） 尊他语（尊敬语） なさる いらっしゃる おいでになる 同上 同上 ご存じです おっしゃる 召し上がる、あがる ご覧になる くださる 普通语 次の日 今 この間 今度 あとで さっき 礼貌语 ただいま 先日 このたび 後（のち）ほど 先（さき）ほど 自谦语 いたす まいる 同上 おる 伺う 伺う、拝聴する 存じている

一般动词构成尊他语的表达方式：

１、お／ご～になる ２、お／ご～なさる ３、お／ご～くださる（ください） ４、お／ご～です ５、れる?られる 一般动词构成自谦语的表达方式：

１、お／ご～する ２、お／ご～いたす ３、お／ご～申す ４、お／ご～申し上げる ５、お／ご～いただく

一般动词的礼貌语的表达方式：

1、动词连用形+ます 2、体言+でございます（です） ※です的尊敬语为でいらっしゃる，ある的礼貌语为ござる。 特殊形式：

普通语 する 来る 行く いる 訪ねる、訪問する 聞く 知っている 言う 思う 食べる、飲む 見る もらう あげる くれる 会う 見せる 借りる 死ぬ 普通语 こっち そっち あっち どこ 今日 あした 礼貌语 こちら そちら あちら どちら 本日（ほんじつ） 明日（みょうにち） 尊他语（尊敬语） なさる いらっしゃる おいでになる 同上 同上 ご存じです おっしゃる 召し上がる、あがる ご覧になる くださる 普通语 次の日 今 この間 今度 あとで さっき 礼貌语 ただいま 先日 このたび 後（のち）ほど 先（さき）ほど 自谦语 いたす まいる 同上 おる 伺う 伺う、拝聴する 存じている