商务印书馆汉译世界学术名著丛书

转录自<商务印书馆通信录(民国12年)>,

商务印书馆总公司同人录（民国十二年一月） 监理：高翰卿 张菊生；

总经理：鲍咸昌；经理：李拔可（宣龚）王仙华； 总务处：机要科：李拔可（兼），盛同孙； 股务股：任心白 杨振初 胡凤光；

书记股：汤颐琐 沈挹清 黄仲明（黄宾虹之子）张隽人 宋明德 姚伯南 王长宝 洋文股：鲍济川

保管股：盛同孙（兼）鲍济川（兼）任心白（兼） 收发室：任文钰 倪汝翼 沈尧臣 周福臻 业务科：韦傅卿 稽核科：王莲溪；

核帐股：何伯良 孙振声 杨德范 成禹川 王寿康 翁健鑫 陈冠南 鲁伯锦 叶景云 张镜蓉 周仲藩 朱心竞 黄秉吾 楼锡廷

核货股：张显光 谢永贻 张元士 业范孙 张振三 朱锡欣 陈炳佃 金国祥 李匡铎 赵仰澄 俞建章 张迎祥 张浩然 李贤堂 魏荣组 穆示泰 萧禾

首页

商务印书馆小组|

汉译世界学术名著丛书 书目（2012-4-25）

商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目（2012）

一、哲学类（红色）

（一）1981年起

1-001 形而上学 古希腊 亚里士多德 吴寿彭

1-002 忏悔录 古罗马 奥古斯丁 周士良

1-003 对笛卡尔《沉思》的诘难 法 伽森狄 庞景仁

1-004 伦理学 荷兰 斯宾诺莎 贺麟

1-005 人类理解论 英 洛克 关文运

1-006 人类理智研究 英 休谟 关文运

1-007 人是机器 法 拉 梅特里 顾寿观 王太庆

1-008 狄德罗哲学选集 法 狄德罗 江天骥 陈修斋 王太庆

1-009 袖珍神学 法 保尔 霍尔巴赫 单志澄

1-010 先验唯心论体系 德 谢林 梁志学 石泉

1-011 精神现象学 德 黑格尔 贺麟 王玖兴

1-012 逻辑学 德 黑格尔 杨一之

1-013 哲学史讲演录 德 黑格尔 贺麟 王太庆

1-014 美学 德 黑格尔 朱光潜

1-015 科学中华而不实的作风 俄 赫尔岑 李原

1-016 物种起源 英 达尔文 周建人 叶笃庄 方宗熙

1-017 实用主义 美 威廉 詹姆士 陈羽纶 孙瑞禾

1-018 善的研究 日 西田几多郎 何倩

1-019 西方哲学史 英 罗素 何兆武 李约瑟

首页

商务印书馆小组|

汉译世界学术名著丛书 书目（2012-4-25）

商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目（2012）

一、哲学类（红色）

（一）1981年起

1-001 形而上学 古希腊 亚里士多德 吴寿彭

1-002 忏悔录 古罗马 奥古斯丁 周士良

1-003 对笛卡尔《沉思》的诘难 法 伽森狄 庞景仁

1-004 伦理学 荷兰 斯宾诺莎 贺麟

1-005 人类理解论 英 洛克 关文运

1-006 人类理智研究 英 休谟 关文运

1-007 人是机器 法 拉 梅特里 顾寿观 王太庆

1-008 狄德罗哲学选集 法 狄德罗 江天骥 陈修斋 王太庆

1-009 袖珍神学 法 保尔 霍尔巴赫 单志澄

1-010 先验唯心论体系 德 谢林 梁志学 石泉

1-011 精神现象学 德 黑格尔 贺麟 王玖兴

1-012 逻辑学 德 黑格尔 杨一之

1-013 哲学史讲演录 德 黑格尔 贺麟 王太庆

1-014 美学 德 黑格尔 朱光潜

1-015 科学中华而不实的作风 俄 赫尔岑 李原

1-016 物种起源 英 达尔文 周建人 叶笃庄 方宗熙

1-017 实用主义 美 威廉 詹姆士 陈羽纶 孙瑞禾

1-018 善的研究 日 西田几多郎 何倩

1-019 西方哲学史 英 罗素 何兆武 李约瑟

商务版汉译世界学术名著丛书目录

推荐阅读书目：

[商务印书馆汉译学术名著丛书]

1、孟德斯鸠《论法的精神》：孟德斯鸠和贡当斯是法国思想家中难得的两个在思想气质上偏向 英美思想的人，这本书是整个近代文明中基础性的学术著作。

2、卢梭《社会契约论》

3、卢梭《论人类不平等的起源与基础》：尽管卢梭的思想近来多被指责为法国激进主义的源头，但正如有人指出，我们与欧陆思想之间的差距，其实远远大于欧陆与英美之间的思想差距。这两本书无论如何也是基础性的。

4、洛克《政府论》

5、洛克《论宗教宽容》：作为英式启蒙的代表人物，现在洛克比卢梭自然更受关注。洛克的社会契约论与卢梭的社会契约论之间路数的差异，对我们来说是一种奢侈的差异。

6、梅因《古代法》：在这本书中梅因提出了一个传统向现代转化的著名公式：从身份到契约。这是从法律角度对现代自由主义的最佳诠释。

7、霍布斯《利维坦》：一个非自由主义的国家，就是一只巨大的怪兽。

8、密尔《代议制政府》

9、密尔《论自由》：绝对的经典著作。

10、《拿破仑法典》：即1804年法国民法典。民法及其基本价值取向在本质上就是自由主义的法律体现。拿破仑法典是一个辉煌的起点。

11、亚当斯密《国富论》

12、亚当斯密《论法律、警察、军事、岁入》：经济自由主义的

商务版汉译世界学术名著丛书目录

推荐阅读书目：

[商务印书馆汉译学术名著丛书]

1、孟德斯鸠《论法的精神》：孟德斯鸠和贡当斯是法国思想家中难得的两个在思想气质上偏向 英美思想的人，这本书是整个近代文明中基础性的学术著作。

2、卢梭《社会契约论》

3、卢梭《论人类不平等的起源与基础》：尽管卢梭的思想近来多被指责为法国激进主义的源头，但正如有人指出，我们与欧陆思想之间的差距，其实远远大于欧陆与英美之间的思想差距。这两本书无论如何也是基础性的。

4、洛克《政府论》

5、洛克《论宗教宽容》：作为英式启蒙的代表人物，现在洛克比卢梭自然更受关注。洛克的社会契约论与卢梭的社会契约论之间路数的差异，对我们来说是一种奢侈的差异。

6、梅因《古代法》：在这本书中梅因提出了一个传统向现代转化的著名公式：从身份到契约。这是从法律角度对现代自由主义的最佳诠释。

7、霍布斯《利维坦》：一个非自由主义的国家，就是一只巨大的怪兽。

8、密尔《代议制政府》

9、密尔《论自由》：绝对的经典著作。

10、《拿破仑法典》：即1804年法国民法典。民法及其基本价值取向在本质上就是自由主义的法律体现。拿破仑法典是一个辉煌的起点。

11、亚当斯密《国富论》

12、亚当斯密《论法律、警察、军事、岁入》：经济自由主义的

阿古利可拉传日耳曼尼亚志 阿奎那政治著作选 盎格鲁-撒克逊编年史 巴布尔回忆录 巴曼尼得斯篇 保守主义 保卫马克思 波斯人信札 伯罗奔尼撒战争史 薄伽梵歌论 布阿吉尔贝尔选集 布朗基文选 财富的分配 财富理论的数学原理的研究 草原帝国 纯粹经济学要义或社会财富理论 纯粹理性批判 纯粹现象学通论：纯粹现象学和现象学哲学的观念 大陆和海洋的形成：第一版和第四版 大洋国 代议制政府 道德情操论 道德与立法原理导论 道德原则研究 狄德罗哲学选集 笛福文选 笛卡尔哲学原理：依几何学方式证明 地理学：它的历史、性质和方法 地理学的性质：当前地理学思想述评 地理学性质的透视 地理学中的解释 第一哲学沉思集：反驳和答辩 对笛卡尔《沉思》的诘难 对莱布尼茨哲学的叙述、分析和批判 对劳动的迫害及其救治方案或强权时代与公理时代 多元的宇宙 俄国工人阶级状况 俄国社会思想史 发生认识论原理 法的形而上学原理：权利的科学 法国革命论 法国革命史：从1789年到1814年 法国农村史 法国文明史：自罗马帝国败落起 法兰克人史 法律的道德性 法学总论：法学阶梯

法哲学原理：或自然法和国家学纲要 泛神论要义或一个著名协会的诵文 范畴篇解释篇 菲利普二世时代的地中海和地中海世界

商务印书馆地理学翻译出版中的著译编读交流一种副文本

的研究视角

[摘 要] 运用“副文本”理论，考察商务印书馆地理学译著中的副文本。从著者与译者、译者与编者、译者与读者、编者与读者四个方面，对翻译出版活动中著、译、编、读人员之间的交流进行分析并总结著者、译者、编者、读者在译著生产和传播中的利益关系网络。

[关键词] 商务印书馆 翻译 地理学 副文本 [中图分类号] G237 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 （2016） 03-0113-05

Research on the Communication in the Translation and Publication of the Translated Works of Geography Published by the Commercial Press from the Perspective of Paratexts Xiao Chao

（School of Journalism & Communication，Shaanxi Normal University，Xi'an，710119）

[Abstract] This

民国商务丛书总目 老商务丛书总目 一、 国学基本丛书

二、 汉译世界名著目录 三、 学生国学

四、 国学小叶书目录 五、 新时代史地 六、 目录学 国学基本丛书

JW10001 四库全书总目提要/永■等·——上海商务印书馆影印 JW10002 书目答问/张之洞·——上海商务印书馆影印 JW10003 道藏目录详注/白云霁·——上海商务印书馆影印 JW10004 阅藏知津/释智旭·——上海商务印书馆影印 JW10005 日知录/顾炎武·——上海商务印书馆影印 JW10006 古今伪书考/姚际恒·——上海商务印书馆影印 JW10007 读书杂志/王念孙·——上海商务印书馆影印 JW10008 经学通论/皮锡瑞·——上海商务印书馆影印 JW10009 周易姚氏学/姚配中·——上海商务印书馆影印 JW10010 老子本义/魏源·——上海商务印书馆影印 JW10011 论语正义/刘宝楠·——上海商务印书馆影印 JW10012 墨子闲诂/孙贻让·——上海商务印书馆影印 JW10013 孟子正义/焦循·——上海商务印书馆影印 JW10014 庄子集释/郭庆藩·——上海商务印书馆影印 JW10015 荀子集解/王先谦·——上海商务印书馆影印 JW10016

篇一：心理学的100本名著推荐

心理学的100本名著推荐

篇二：高中生必读经典名著推荐

高中生必读经典名著推荐

1、 巴金《家》

我始终记住：青春是美丽的东西，而且这一直是鼓舞我的源泉。 在巴金一切的作品中都满溢着纯洁的青春气息。《家》尤其浓厚。这种气息反映一颗单纯的心灵，读他的小说，你毫不感到是在绞汁写出来的，是唱出来的，呻吟出来的，是自然的天吁。这不是艺术，而是天赋。如他所说：“永生在青春的原野”。

2、茅盾《子夜》

《子夜》是一部社会分析小说，小说中十分注意人物活动的社会背景，把一人、一家、一店、一厂的矛盾同社会的阶级矛盾相联系，不仅以巨大的画卷展现了冒险家乐园的大上海的面貌，而且还以广阔的画面把工人罢工、农民暴动、反动当局镇压、地主阶级的行径、资本家之间的兼并等等突出的社会现实展现在读者眼前。其中所蕴含着的文化思想深度就不能不让人感到咋舌不已了。

3、罗贯中《三国演义》

《三国演义》不仅是较早的一部历史小说，而且代表着古代历史小说的最高成就。小说采用浅近的文言，明快流畅，雅俗共赏；笔法富于变化，对比映衬，旁冗侧出，波澜曲折，摇曳多姿。又以宏伟的结构，把百年左右头绪纷繁、错综复杂的事件和众多的人物组织得完整严密，叙述得有条不紊、前后呼应，彼此关联，环环

篇一：初中生必读十大名著

初中生必读十大名著

1.《钢铁是怎样炼成的》

2.《鲁滨逊漂流记》

3.《格列佛游记》

初中生必读十大名著

1.《钢铁是怎样炼成的》

本书作者——尼古拉·奥斯特洛夫斯基，俄罗斯人。小说主人公——保尔·柯察金。他的名言：人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回首往事，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为卑鄙庸俗而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”

2.《鲁滨逊漂流记》

本书作者——英国作家笛福，小说主人公——鲁滨逊·克鲁索，还有土人“星期五”。小说描写了水手鲁滨逊在航行中遇险后，漂流到了一个荒无人烟的孤岛上生活了多年，过着野人般的生活。

3.《格列佛游记》

本书作者——乔纳森·斯威夫待，十八世纪英国小说家。小说主人公——里梅尔·格列佛船长。该书通过里梅尔·格列佛船长之口，叙述了周游四国（小人国、大人国、飞岛国、智马国）的奇特经历。但仔细体会，却处处揭露着英国社会的黑暗现实，并寄寓着作者的理想。

4.《繁星.春水》

本书作者——冰心，(1900年10月5日—1999年2月)，原名谢婉莹。祖籍福建长乐，生于福州。作品多围绕着母爱、童心和自然美描述“爱的哲学”