浅析汉语方言对大学生英语语音的影响

浅析汉语方言对大学生英语语音习得的影响

Influence of the Chinese Dialects to English Pronunciation for College Students

——Take Qingdao University of Technology as an example

CHEN Xiaoxuan， LIU Lu， WANG Yuanyuan， YIN Chuchu， ZHANG Lanzhi

（Foreign Language Department， Qingdao University of Technology， Qingdao， Shandong 266000）

In the environment of rapid social and economic development， English language has become an indispensable tool. In the process of learning English， learners always with its dialect speech habits to help pr

第29卷Vol．29第5期No．5

兰州教育学院学报

JOUＲNALOFLANZHOUINSTITUTEOFEDUCATION

2013年5月May2013

论方言对英语语音学习的正负迁移影响

张海娟

（吕梁高等专科学校汾阳师范分校，山西

吕梁032200）

［摘要］不同地域的方言在学生英语语音学习中都存在着正负迁移的作用，正迁移能够促进英语语音的学习，而负迁

在学习中不能很好地提高英语语移则阻碍学生英语语音的学习。由于方言对英语语音学习的正负迁移现象普遍存在，

方言迁移的影响与迁移的主要类型以及对英语语音音教学的效率以及学生学习英语语音的水平。本文拟从迁移理论、

的教学启示三方面的综合研究进一步阐述正负迁移对学生英语语音学习的影响与作用。［关键词］方言;英语语音;正迁移;负迁移

［5823（2013）05-0051-02［中图分类号］H311［文献标志码］A［文章编号］1008-收稿日期］2013－03－12

方言母语是学生的第一母语，方言虽然只是在一定地域中通行，但本身却也有一种完整的系统，它在很大程度上影响着人们的言语行为习惯，并将人的思维模式化。学生在进入学校学习后，对于英语语音的如何利用学生的母语系统学习也是由方言做铺垫的，

发音规则及语音的迁移规律，如何充分

第29卷Vol．29第5期No．5

兰州教育学院学报

JOUＲNALOFLANZHOUINSTITUTEOFEDUCATION

2013年5月May2013

论方言对英语语音学习的正负迁移影响

张海娟

（吕梁高等专科学校汾阳师范分校，山西

吕梁032200）

［摘要］不同地域的方言在学生英语语音学习中都存在着正负迁移的作用，正迁移能够促进英语语音的学习，而负迁

在学习中不能很好地提高英语语移则阻碍学生英语语音的学习。由于方言对英语语音学习的正负迁移现象普遍存在，

方言迁移的影响与迁移的主要类型以及对英语语音音教学的效率以及学生学习英语语音的水平。本文拟从迁移理论、

的教学启示三方面的综合研究进一步阐述正负迁移对学生英语语音学习的影响与作用。［关键词］方言;英语语音;正迁移;负迁移

［5823（2013）05-0051-02［中图分类号］H311［文献标志码］A［文章编号］1008-收稿日期］2013－03－12

方言母语是学生的第一母语，方言虽然只是在一定地域中通行，但本身却也有一种完整的系统，它在很大程度上影响着人们的言语行为习惯，并将人的思维模式化。学生在进入学校学习后，对于英语语音的如何利用学生的母语系统学习也是由方言做铺垫的，

发音规则及语音的迁移规律，如何充分

方言是一种语言变体,四川话是在西南地区有很大影响的地区方言,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等都具有自己不同的特点,其中语音方面尤其具有代表性。

四川方言对日语发音的影响

高　瑜

（西南科技大学外国语学院四川绵阳621010）

摘要：方言是一种语言变体，四川话是在西南地区有很大影响的地区方言，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等都具有自己不同的特点，其中语音方面尤其具有代表性。

关键词：四川方言；日语发音；影响中图分类号：H07文献标识码：A文章编号：1008-6757（2010）03-0041-01

四川话语音系统共有20个声母，36个韵母，4个声调，还有韵母的儿话现象。本文主要对使用四川方言（包括与四川方言发音相近的其他西南地区方言）的日语学习者在日语发音上的若干

难点和问题进行简单的归纳和分析。

1四川方言发音与日语发音的混同现象

1.1方言[v]与日语元音[u]的混同

四川方言中存在由声母[v]韵母[u]构成的音节。甚至一些在普通话中应该读作[wu]的字在四川方言中也被发成了[vu]，如‘乌’‘午’‘五’‘务’‘屋’等。讲四川话的日语学习者由于受到方言中[v]音的干扰，往往无意识的将日语的[u]音与方言中的[v]音混

浅析网络小说对当代大学生的影响

理

论广角

Cia sin eadT cn lg eiw h n c e c n e h o o y R v e

—, I

浅析网络小说对当代大学生的影响王德旺(湖北职业技术学院 42 0 ) 3 00

摘要：信息网络时代，质书籍与网络文学在彼此冲击中逐渐融合。网络小说势如破竹地发展起来，纸其逐步成为大学生群体的主要阅读资源之一。网络小说在满足青年学生群体阅读需求和猎奇心理的同时，对大学生诸多方面产生了一定影响。关键词：网络小说大学生影响中图分类号： l 7 4 .2 2 0文献标识码：A 文章编号：10 - 1 X 2 1 )6 6 10 0 9 9 4 (0 3 2- 2 - 1碰撞后的影响问卷 95人：认为网络小说的兴起有利于文学事业的发 2展占 41 .%,认为不利于文学事业的发展占 65 .%,认为网络小说是把双刃剑，既有积极作用，又有消极作用占 8 . 1%,为目 7认前还不清楚占 7%。对阅读网络小说的途径和方式问卷 1 2人： . 7 73通过电脑或手机在线阅读网络小说占 3 . 9%,通过 m 4或电子书下载后阅读占 6 p 2_ 6%,从同学朋友处传阅占 1 . 3 4%,书店购买占 6%,书

本文针对目前社会对大学生英语口语能力要求不断提高与当下大学生口语水平普遍不高的现状,对影响大学生口语能力的因素做出了归并对在大学英语教学中如何提高学生口语能力提出了一些建议。

科技信息

0高校讲坛 o

S INC C E E&T C N L YIF R E H O OG O MATO N IN

21年 01

第 9期

浅析影响大学生英语口语能力的因素及教学策略(.潭大学外国语学院 1湘【摘

贺玲 史娟芝 1 1 1 '湖南湘潭 4 1 0:。南学院 1 0 2湘 1

湖南

郴州

430 2 0 0)

蒌】文针对目前社会对大学生英语口语能力要求不断提高与当下大学生口语水平普遍不高的现状，影响大学生口语能力的因素本对

做出了归并对在大学英语教学中如何提高学生口语能力提出了一些建议。 【键词】学英语；关大口语能力；响因素；对策略影应

O前言

生在口语表达时得焦虑和紧张，响他们正常的思维和顺利的表达影

并且严重阻碍了他们口语能力的提高。 众所周知，语作为一种语言交流工具在二十一世纪的中国已经英 1学生学习英语功利心强 . 6越来越重要。随着我国市场经济的不断发展，国与世界的交往越来我在学习过程中 .个人出于不同的学习动机 .习的效果也会相每学越频繁，能讲地道流利的

西山区2014年度中小学、幼儿园教师优秀教育专业文章评选

浅谈教师的语言对学生的影响

依兰中心学校 付成花 15987189706

在一节给二年级小学生上美术课的时候，我首先在黑板上画了一幅大海和海岸的简笔画，然后对全班学生说：“画好后你们可以涂色，还能任意想象，再添加其他的东西。”这时，有个男生打断了我的谈话，大声说：“老师,老师,我画好了！”由于他当时打断了我的谈话，我太生气了！我就说：“画这么难看，还敢拿出来炫耀！”顿时全班都“哗 ”的一声笑了起来，那个男生的脸霎时间涨得通红，灰溜溜的回到座位上，后半节课我看他情绪一直很低落。其实,我瞟了一眼，画得真不错，他还在海岸边添加了一只兔子，整幅图看上去就像——兔子跳海，非常滑稽！才突然意识到刚才我的那句话对他而言，是一种“冷暴力”！为自己冒失的语言感到内心的不安和深深的自责，下课后，我把他叫到办公室，把他拉到自己的怀里，轻轻的对他说“真抱歉”，然后再讲明为什么我会那样说他的原因，他皱着的眉头一下子舒展开来

临近期末考了，为了期末考个好成绩，我要了一节副科来上语文。可是，就在我拿着刚批好的听写本进教室时，同学们的抱怨之声不绝于耳，作为班主任，又是语文教师的我就说：“叫叫叫！你们看看自己的

Social Networking’s Influence on College Students

Social networking has gained huge worldwide popularity in recent years, especially among college students. In China, college student is the main force of social networking, 97.7% of which are fond of instant messaging and 80.7% prefer social networking sites like micro-blog and Q-zone (China Internet Network Information Center, 2013). Moreover, Michigan State University Original Study also finds that compared with Chinese students, American students are more tied to social m

网络语言对现代语汉语规范化的影响的研究

烟台汽车工程职业学院 包桂英（邮编 265500）

内容摘要： 网络语言是伴随着网络而产生的一种新语体，是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，易于网友输入及理解的新语言。随着电脑和多媒体手机的大规模应用，网上聊天、论坛、博客不断增多，网络语言如洪水般涌入人们的日常交际中，并走下网络，进入人们的日常生活，这无疑会给传统汉语的规范性带来一定的冲击。本文从当前网络语言的分类、构成方式、网络语言对现代汉语规范化的影响等几个方面探讨网路语言的“双刃性”。

Network language is accompanied by the network to produce a new style, the netizen is to increase the input speed, for some Chinese and English words for transformation, easy user input and to understand the new language. Along with the computer and multimedia mobile ph

1．恋爱对大学生的影响

关于恋爱对大学生将产生什么影响，有三种代表性的观点:一是动力论，认为利多弊少，恋爱可以产生动力，促进学习，陶冶情感，丰富精神生活，激发大学生的潜能;二是阻力论，认为弊多利少，大学阶段学习紧张，时间有限，恋爱花费时间，耗费精力，妨碍学习，影响团结，不利于全面发展;三是均衡论，认为利弊均衡。

在现实生活中，恋爱对大学生学习和事业的作用具有两种可能性:一是恋爱关系处理得当，可以成为学习和事业的催化剂，使人学习努力，成绩上升;二是恋爱关系处理不当，可能分散精力，浪费时间，情绪波动，成绩下降。

恋爱对大学生道德影响具有两重性。积极高尚的爱情对道德观念的形成和发展具有显著的催化和促进作用。与此相反，庸俗的爱情使大学生留恋或追求低级趣味，甚至行为越轨。因此，大学生只有树立正确的恋爱观，把爱情融进立志振兴中华的伟大事业中，把爱情建立在为实现崇高理想而共同奋斗的基础上，才能使爱情成为奋发向上的力量。

2．改变恋爱不良认知

调查研究发现，—些大学生在以下几个问题上存在模糊认识。

—是误把好感当爱情;

二是慰藉解闷谈恋爱;

三是恋爱婚姻两回事;

四惟爱情至高无上;

五是别人有我也有;

六是外表对得起观众。

3．合理选择恋爱时机

恋爱需要成熟时机，成长中的大学生应慎重