译文的拼音

《论语》为政篇

《论语》为政篇

zǐyuēběichén

北

辰

wéizhèngyǐdé

政

pìrúérzhòng

1.子 曰 ：“为 以 德 (1)，譬 如

jūqísuǒ

(2)，居 其

所

(3)而 众

xīnggòng

星

共

zhī

(4)之 。”

(1)为政以德：以，用的意思。此句是说统治者应以道德进行统治，即?德治?。

(2)北辰：北极星。 (3)所：处所，位置。 (4)共：同拱，环绕的意思。

孔子说：?（周君）以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。?

zǐyuēbì

zhī

shīsānbǎiyuē

yīyányǐ

2. 子 曰 ：“诗 三 百 (1)，一 言 以

sīwúxié

蔽 (2)之 ，曰 ：“思 无 邪 (3)。”

(1)诗三百：诗，指《诗经》一书，此书实有305篇，三百只是举其整数。 (2)蔽：概括的意思。

(3)思无邪：此为《诗经?鲁颂》上的一句，此处的?思?作思想解。无邪，一解为?纯正?，一解为?直?，后者较妥。

1

《论语》为政篇

孔子说：?《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是‘思想纯正’。?

zǐyuēdàozhīyǐzhèngqí

政

，齐 (2)

3. 子 曰 ：

jiâ zǐ shū

《诫 子 书》

zhū gě liàng

诸 葛 亮

夫君子之行，静以修身，俭以养德， fēi dàn bï wú yǐ míng zhì fēi níng jìng wú yǐ zhì yuǎn fū xuã 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学 xū jìng yě cái xū xuã yě fēi xuã wú yǐ guǎng cái fēi zhì 须静也，才须学也，非学无以广才，非志 fū jūn zǐ zhī xíng jìng yǐ xiū shēn jiǎn yǐ yǎng dã wú yǐ chãng xuã yín màn zã bù nãng lì jī

弟子规

dìzǐguī

zǒngxù

【总叙】

dìzǐguīshèngrénxùnshǒuxiàotì

cìjǐnxìn

弟子规 圣人训 首孝悌 次谨信

fànàizhòng

érqīnrényǒuyúlì

zéxuéwén

泛爱众 而亲仁 有余力 则学文

rùzéxiào

【入则孝】

fùmǔhū

yìngwùhuǎn

fùmǔmìnghángwùlǎn

父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒

fùmǔjiào

xūjìngtīng

fùmǔzé

xūshùnchéng

父母教 须敬听 父母责 须顺承

dōngzéwēnxiàzéqìngchénzéxinghūnzédìng

冬则温 夏则凊 晨则省 昏则定

chūbìgàofǎnbìmiàn

jūyǒucháng

yèwúbiàn

出必告 反必面 居有常 业无变

shìsuīxiǎo

wùshànwéigǒushànwéi

zǐdàokuī

事虽小 勿擅为 苟擅为 子道亏

wùsuīxiǎo

wùsīcánggǒusīcángqīnxīnshāng

物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤

qīnsuǒhǎo

lìwéijù

qīnsuǒwu

jǐnwéiqù

亲所好 力为具 亲所恶 谨为去

shēnyǒushāng

yíqīnyōu

déyǒushāng

yíqī

千字经 ·1·

tiāndìxuánhuángrìyuayíng

【注释】

yǔzh?uh?nghuāngch?nxiùliazhāng

天 地 玄 黄，宇 宙 洪荒，

za

日 月 盈 昃 ，辰 宿 列 张，

①玄：黑红。《易·乾》：“天玄而地黄。洪荒：远古时代。

②盈：月圆。昃：太阳偏西。辰宿：星宿。列：陈列。 【译文】

天是青色的，地是黄色的，广阔的天地形成于远古的混沌时代，日月运行在天空，日出日落，月圆月缺，很规律，星辰遍布辽阔的天穹。

hánláishǔwǎngrùnyúch?ngsuì

【注释】

qiūshōudōngcánglǜlǚdiàoyáng

寒 来 暑 往，秋 收 冬 藏， 闰 余 成 岁 ，律 吕 调 阳，

①闰：余数。历法纪年与地球环绕太阳运行一周的时间有一定差数，所以每隔数年必设闰日或闰月加以调整，使四季正常运行。

·2· 千字文

②律吕：我国古代有阳律、阴律各六，合称十二律。阳六称律，阴六称吕。这里指用律吕来调和阴阳，使时序正常。 【译文】

春夏秋冬四季循环，冬天寒冷，夏天炎热，秋天收割粮食冬天储存于库。历法中有闰日闰月，乐律里有六律六吕配合十二月来调节阴阳。

yúnténgzhìyǔjīnshēnglìshuǐ

lùj

传播优秀Word 版文档 ，希望对您有帮助，可双击去除！

兰亭集序 / 兰亭序

朝代：魏晋

作者：王羲之

原文：

永和九年，岁在癸gu ǐ丑ch ǒu ，暮春之初，会于会hu ì稽j ī山sh ān 阴之兰亭，修xi ū禊x ì事

sh ì也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激

j ī湍tu ān ，映带左右，引以为流l i ú觞sh āng

曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一y ī觞sh āng 一y ī咏y ǒng

，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放f àng 浪l àng 形x íng 骸h ái 之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(不知老之将至 一作：曾不知老之将至)

每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死

1、《 liánɡ zhōu cí 》【 tánɡ】wánɡ zhī huàn 《 凉 州 词 》 【 唐 】王之 涣

huánɡ hé yuǎn shànɡ bái yún jiān ， yípiàn ɡū chénɡ wàn rèn shān 。 黄 河 远 上 白 云 间 ， 一 片 孤 城 万 仞 山 。

qiānɡ dí hé xū yuàn yánɡ liǔ ，chūn fēnɡ bú dù yù mén ɡuān 。 羌 笛 何 须怨杨柳 ， 春 风 不 度 玉 门 关 。

注释：这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔、荒凉寂寞的景象。远远奔流而来的黄河，好像与白云 连在一起；玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光 迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

2、《 ɡuān shū yǒu ɡǎn 》 【 nán sònɡ】 zhū xī 《 观 书 有 感 》 【 南 宋 】 朱 熹

bàn mǔ fānɡ tánɡ yí jiàn kāi ， tiān ɡuānɡ yún yǐnɡ ɡònɡ pái huái 。 半 亩 方 塘 一 鉴 开 ， 天 光 云 影 共 徘 徊 。

课时一（单韵母a）

教学目标：1、对拼音产生兴趣

2、学会单韵母a，能够认清形、读准音

3、认识声调符号，正确认读单韵母a的四个声调 4、认识四线格，能够在四线格里规范书写单韵母a

教学准备：四线格词条、字母卡片a、a的四声卡片、四声调卡片、

小朋友张嘴发音的图片、学生自己准备一个拼音本

教学过程：一、故事导入，激发学习兴趣

师：小朋友们，从今天开始，老师要带大家到一个奇

妙的地方，这个地方叫做拼音王国，这个王国里面有三座漂亮的城堡，分别叫做声母城堡、韵母城堡、整体认读音节城堡，城堡里面住着许许多多可爱的拼音宝宝，你们可别小看了这些拼音宝宝，它们啊个个都有大本领，能够帮助我们识字、学习普通话，以后可以帮助我们看懂很多很多有趣的书，要认识它们了，你们高不高兴呀？

二、学习单韵母a的字形和读音

教师出示小朋友张嘴发音的图片 1、看图说话引出a

师：小朋友们，我们一起来看一看这张图片，图上有

什么呀？（一个小女孩）哦~一个小女孩，那她长的是什么样子呀？（圆圆的脸，一个小辫子，穿着粉红色的裙子）我们一起看看她在做什么呢？（唱

歌）

2、你们瞧!这个小女孩唱歌的时候嘴巴是张得大大的 3、①老师示范发音，学生

宋朝人曹玮（字宝臣）在关中已经很久，屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职位。真宗问王旦，有谁可以代替曹玮的。王旦推荐李及（字幼几），获得批准。众臣中有人认为李及谨慎忠厚，行为正直，不是防守边塞的人才。韩亿（雍丘人，字宗魏）将这些疑虑告诉王旦，王旦也不说话。李及到秦州后，边将、官吏都轻视他。正好有士兵于白昼在市场抢夺妇人的银钗，有关官吏将他捉捕，押来报告李及，李及正坐着看书，命人将士兵带上前来审问，士卒服罪，李及不再将他交给官吏，立即下令处死，然后继续看书。从此之后，边将，官吏都对李及非常畏服。不久，这件事传到京师，韩亿听到了，又来见王旦，详细地说明这件事，并称赞王旦有知人之明。王旦笑着说：“士卒做强盗，主将予以处死，是一件很平常的事，哪里值得赞扬？我用李及，不是基于这个考虑。曹玮治理秦州已经七年，连羌人都畏惧心服，他治理边塞的措施非常合宜。如果派别人去接替，一定会自恃聪明，改变作风，败坏曹玮已经取得的政绩；任用李及的原因，只是因为他为人敦厚，必能谨守曹玮的规模而已。”韩亿听了，更加叹服王旦的见识。

听说周忱有一本本子，从记日子到行为处事，没有丝毫遗漏，每天的阴，晴，风，雨，也一定详细地记录。例如说某天中午之前是晴天，中午之后是阴天。某天刮东风

译文 U1

A

看！那是这个大厅里最高的恐龙。 是的，它是。它多高？ 大约4米。

哇！它比我们俩加起来还高。 看！那边有更多的恐龙。 它们都那么高大。

这只恐龙不高！我比这只高。 是的，你多高？ 我1.65米。 B

橱窗里的那些鞋很好看！让我们看看吧。 Mike，你的鞋多大号？ 8号。

8号？那么小？

在中国我穿38号的。

你的脚比我的大， 我的鞋37号。 真的吗？你看起来比我高。 但是我想你更重，你多重？ 我48公斤。

是的，你更重。我46公斤。

U2

A

嗨，爷爷。你好吗？你周末过得怎么样？ 我很好，mike。周末过的很好，谢谢你。 你做什么了？

我和你奶奶待在家里，我们在下午喝茶，看电视。

我也看电视了。我在电视上看了一些少儿节目。 那很好。你还做了其他的事吗？

是的，我打扫了我房间，洗了我的衣服。 你是个好孩子！ B

Amy，让我们去书店吧，我想买新的电影杂志。 哦，我上周看的。 有趣吗？

有趣，它讲了一些关于新电影的事。上周末你做什么了？你看电影了吗？ 没有，我感冒了。我整个周末都待在家里睡觉。 我很难过，真高兴你现在感觉好多了。 谢谢，让我们乘公交车去吧，它比步行快。

U3

A

发生了什么？

上周六我从自行车上掉下来，伤

(论文)外文资料翻译

学 院： 环工（理工） 专 业： 安全工程 姓 名： 刘美 学 号： 08L0404233 外文出处： Journal of Loss Prevention

(用外文写)

in the Process Industries 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

指导教师评语： 签名： 2011年10月 15日

中国工程和建设项目的安全评价

钟茂华ab*，张兴凯b，刘Tieminb，邢炜ab，范伟辰a

a中国科技大学火灾科学与技术国家重点实验室，合肥，安徽，230026中华人民共和国

b国家工业安全科学与技术，国家经济和贸易委员会中心，惠新西街17号，朝阳区，北京，100029中华人民共和国

摘要：在本文中，我们评价中国工程建