网络流行语用文言文说

网络流行语用文言文回击，一下子就高逼格了，哈哈哈中华语言博大精深~

孩子满嘴网络流行语 ，语文老师用文言文回击，瞬间秒杀 在各种网络流行语盛行的今天，家长们表示跟熊孩子沟通真

难，心好累！这无疑给语文学习是不利的，但当看到这 位语文老师的语录时，也就放心了！

原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。 02

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。 03

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 05

原文：别嗨了我要睡。

翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

06

原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。08

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。09

原文：主要看气质。翻译：请君莫羨解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。翻译：行迈靡靡，中心如醉。11

原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。12

原文：我的内心几乎是崩溃的。翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

网络流行语用文言文回击，一下子就高逼格了，哈哈哈中华语言博大精深~

孩子满嘴网络流行语 ，语文老师用文言文回击，瞬间秒杀 在各种网络流行语盛行的今天，家长们表示跟熊孩子沟通真

难，心好累！这无疑给语文学习是不利的，但当看到这 位语文老师的语录时，也就放心了！

原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。 02

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。 03

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 05

原文：别嗨了我要睡。

翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

06

原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。08

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。09

原文：主要看气质。翻译：请君莫羨解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。翻译：行迈靡靡，中心如醉。11

原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。12

原文：我的内心几乎是崩溃的。翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

网络流行语用文言文回击，一下子就高逼格了，哈哈哈中华语言博大精深~

孩子满嘴网络流行语 ，语文老师用文言文回击，瞬间秒杀 在各种网络流行语盛行的今天，家长们表示跟熊孩子沟通真

难，心好累！这无疑给语文学习是不利的，但当看到这 位语文老师的语录时，也就放心了！

原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。 02

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。 03

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 05

原文：别嗨了我要睡。

翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

06

原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。08

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。09

原文：主要看气质。翻译：请君莫羨解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。翻译：行迈靡靡，中心如醉。11

原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。12

原文：我的内心几乎是崩溃的。翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。

浅析语用视角下的网络流行语

路静 李照明

（长春工业大学 外国语学院 吉林 长春 130021）

摘要：随着互联网的发展，一些词语不断的流行并风靡网络。这些在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式，是一定时期社会政治、经济、文化以及人们的普遍心理等的综合反映。网络流行语由于网络的虚拟性和自由性，网络语言的经济性和多产性等影响，网络流行语的使用成为了一种时尚的社会现象和文化存在。

关键词：语用视角；网络流行语；分类；特点；影响 一、网络流行语的生成分类

网络流行语归纳起来主要有首字母缩略、谐音、符号语言、象形仿制、语码混合及语义迁移等。其构成主要有谐音、形变、比喻、借代、仿拟、重叠、拆字、象形、引进、创造等手段，虽是从不同角度介绍的，实际是相互交叉的。例如：

单词首字母缩略和短语或句子首字母缩略。如：“LZ”（楼主）；BT(变态) ; “MM”( 美眉);“CU”(see you );“PK”(player kill);“DIY”（do it yourself）;“How r u ”(How are you)等等。

网友们常常在网上运用谐音实现表达意义的任务和功能,既简捷又不失幽默。886,88 (拜拜了,再见)；杯具（

浅析语用视角下的网络流行语

路静 李照明

（长春工业大学 外国语学院 吉林 长春 130021）

摘要：随着互联网的发展，一些词语不断的流行并风靡网络。这些在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式，是一定时期社会政治、经济、文化以及人们的普遍心理等的综合反映。网络流行语由于网络的虚拟性和自由性，网络语言的经济性和多产性等影响，网络流行语的使用成为了一种时尚的社会现象和文化存在。

关键词：语用视角；网络流行语；分类；特点；影响 一、网络流行语的生成分类

网络流行语归纳起来主要有首字母缩略、谐音、符号语言、象形仿制、语码混合及语义迁移等。其构成主要有谐音、形变、比喻、借代、仿拟、重叠、拆字、象形、引进、创造等手段，虽是从不同角度介绍的，实际是相互交叉的。例如：

单词首字母缩略和短语或句子首字母缩略。如：“LZ”（楼主）；BT(变态) ; “MM”( 美眉);“CU”(see you );“PK”(player kill);“DIY”（do it yourself）;“How r u ”(How are you)等等。

网友们常常在网上运用谐音实现表达意义的任务和功能,既简捷又不失幽默。886,88 (拜拜了,再见)；杯具（

1、你这么厉害，咋不上天呢？ 译：汝乃天骄，何不上九霄？ 2、撩妹/撩汉

译：挑兮狎兮，欲成吾妻；逗乎昵乎，终成吾夫。 3、友谊的小船说翻就翻 译：与子同游，动辄覆舟。 4、宝宝心里苦，但宝宝不说 译：孺子含辛，隐忍不嗔。 5、老司机带带我

译：太仆老识途，携我同游乎？ 6、我已经使出了洪荒之力 译：太古滔滔之气，一泄于此！ 7、鬼知道我经历了什么？！ 译：阳世之人，未解吾之千千劫也！ 8、没想到你是这样的XXX 译：未知汝乃如此之人哉！ 9、辣眼睛

译：以目尝之，其味甚辛！ 10、A4腰 译：一纸束楚腰。 11、一颗赛艇

译：所谓逸兴，如见异性。 12、感觉身体被掏空 译：叹吾躯，已淘虚。

13、生活不止眼前的苟且，还有诗和远方 译：常抱青云之志，莫但求田问舍 14、这届人民不行 译：近世愚民，乱我君臣。 15、来呀，互相伤害吧

译：招尔互攻，相损相从。 16、当时我就懵逼了 译：余顿怔怔，魂散无声。 17、我带上你，你带上钱 译：我将携汝，汝携阿堵。 18、也是醉了

译：行迈靡靡，中心如醉。 19、吃瓜群众

译：不明就里，吾自食瓜。 20、蓝瘦香菇

译：痛心疾首，泫然欲泣。

篇一：2016最新网络流行语

2016最新网络流行语

1、老司机带带我

老司机是一个超火的社交媒体词汇，它最早是指那些长期混迹于各大网络社区、掌握了丰富的网络资源的人。老司机带带我常用来表示要种子，网上有些图片往往出自爱情动作片，回复老司机带带我要种子非常含蓄搞笑，但是意思大家都懂得。

2、一言不合就飙车

一言不合就飙车意思是触不及防的发一些情色资源或者种子，无私分享精神深受大家喜爱。老司机是网友们口中的对于某些领域比较擅长的称呼，而上车和开车的典故就是从这里来的。飙车就表示突然猛的发一些色情的东西。

3、友谊的小船说翻就翻

友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。“友谊的小船，说翻就翻“，其实就是两个朋友之间，委婉的说出：哼，我不想跟你玩了，寓意友谊经不起考验，说变就变。

4、这盛世 如你所愿

这盛世，如你所愿是一个微博署名“周顾北的周”的网友，在新浪发了一条微博“#9.3胜利日大阅兵#这盛世，如你所愿的微博。”而配图则是周恩来总理的一张黑白照片。这条微博截至2015年9月3日晚上8点，转发量达93万，

评论、点赞量达79万。这盛世，如你所愿最近已经成为热门流行语，网友经常用来回复一些社会不公

篇一：2016最新网络流行语

2016最新网络流行语

2016最新网络流行语

1.我们那发自心底的笑容是不是都被童年透支了？

2.我不喜欢整理房间，所以他们都叫我“乱室英雄”！

3.何谓小资：看碟专看外语文艺片，还不要有字幕的那种；欣赏音乐吧，那得听交响乐，如果你听周杰伦，你就俗了；喝咖啡不喝速溶的，要喝就喝现磨的；吃西餐吧，牛排要三成熟，最多不能超过五成熟??如果别人要说你小资，你还得说，做人嘛，偶尔也要大雅一下。

4.孩子常把玩具当朋友，大人常把朋友当玩具。

5.那些我们曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程中被我们遗忘了??

6.谨慎恋爱，以免骑虎难下；少看美女，当心虎视眈眈；别养小蜜，否则养虎为患；敬畏老婆，方能虎口余生！

7.我的眼睛像素太低，看不清楚这世界。

8.我们总是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻。

9.所谓倒霉，就是我一失足成了瘸子，再回首又闪了腰！

10.穷人想过上富人的日子，富人想长生不老，而长生不老的人在想：这日子啥时是个头啊？

11.创新就是把睡过两个月的床单拿起来抖抖，反过来再铺上。

12.如果你要和老虎在一起比谁更能挨饿，那恭喜你：你赢定了，同时，也死定了！

13.因为想一个人而寂寞，因为爱一个人而温柔，因为等一个人而折磨。

14.长

篇一：2016网络流行语流行词

1、这次考试考得很不错啊，只挂了两科，文科and理科。

2、有钱的捧个钱场，没钱的回家拿钱捧个钱场。

3、专家建议，每天睡眠不要超过24小时，有个差不多就行了，也别太过。

4、在乎的人不明白，明白的人不在乎。

5、只想优雅转身，不料华丽撞墙。

6、终究要亲自受伤，才会学着聪明...

7、作为一个曾经充分理解怎么吃也不胖的瘦子，如今我总算完全的体会了一吃就胖的感悟。

8、总有一天我会骄傲的对你说：滚，我不需要你。

9、作为失败的典型，你实在是太成功了。

10、最伤人的话，总出自最温柔的嘴。

11、再美好也经不住遗忘，再悲伤也抵不过时间。

12、远看是美景，近看想报警。

13、有些问题没有答案就是最后的答案，有的事情没有结果就是最好的结果。

14、有些失望是无可避免的，但大部分的失望，都是因为你高估了自己。

15、有些人，去死都和我没关系。有些人，弄死我我都放不下。

16、有谁会在时过境迁之后还在那里等你

17、在街上看美女，高一点就是欣赏；低一点就是流氓。

18、在神经的人群里呆久了，我发现我正常了。

19、在职场中就应该像柯南那样，有一种我走到哪就让别人死到哪的霸气。

20、拥抱真是个奇怪的东西，明明靠的那么近，却看不见彼此的脸。

21、这世间，真心本

网络流行语冲击传统语言秩序

胡 娟

道不尽08年的悲喜,唱不完的生末净旦丑。四川沱江一40年老桥地震后被宣布为危桥,用了380公斤炸药爆破却依旧耸立。这个新角儿“桥刚强”比“猪坚强”又多了几分威武。不知它们会不会让人类汗颜,也许“范跑跑”真该改写他的语录了。今年真是一个多事之秋,虽然政府“很好很强大”,可中学生淫亵,平民袭警,恐怖分子作乱,又实在“很黄很暴力”。民生也多艰,数着存款盼着房价跌,可房产商偏偏用高于一层楼的横幅打出标语:房价不会跳水,只是在“做俯卧撑”!沮丧之余,顿感自己“很傻很天真”。算了,还是做“杨不管”吧,顾好自家的柴米油盐,缺了就出去“打酱油”。

幽默是心理养分

这些词汇大多由民间网友始创,再作为媒体的新闻语料,就普及成了大众娱乐。而幽默正是它们能够娱乐大众的真正元素。周国平说:“幽默是受伤的心灵发出的健康、机智、宽容的微笑。”幽默在心理治疗领域也有着不可忽视的地位。政客很难对政治幽默,但老百姓能,因为他们隔着距离,能够超脱。平民若要针砭时弊,表达民意,往往就会用一些幽默的形式,或是宽容的,或是刻薄的,无论是调侃对方,还是调侃自己,都是对受挫或者受伤者情绪情感的一种自我抚慰。

中华民族