开立信用证申请书中英文对照

大学国贸考试必备

信用证样本(附中文说明)

Issue of a Documentary Credit

BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000

BANK OF CHINA LIAONING NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE ZHONGSHAN DISTRICT DALIAN CHINA-------开证行

Destination Bank

KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700

KOREA EXCHANGE BANK SEOUL 178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO--------通知行

Type of Documentary Credit 40A

IRREVOCABLE--------信用证性质为不可撤消

Letter of Credit Number 20

LC84E0081/99------信用证号码,一般做单时都要求注此号

Date of Issue 31G

990916------开证日期

Date and Place of Expiry 31D

991015 KOREA-------失效时间地点

Applicant Bank 51D

BANK OF CHINA LIA

申请开立信用证

申请开立信用证 凡以信用证为支付方式的，须申请开立信 用证。申请开证，最少需向银行提供合同、进 口付汇核销单和购汇用汇申请书等三份文件。 1.申请开证，须注意： 1)开证时间。 2)进口批准手续及外汇来源 3)注意信用证条款与买卖合同的一致性。 3)各类单据条款要明确。 4)合理利用特别条款。

2、申请开立信用证的程序 1)递交有关合同的副本及附件 进口商在向银行申请开立信用证时，应向 银行递交有关的进口合同副本及附件，如 进口许可证、进口配额证(进口许可证及 配额商品时)、某些部门的批文等。

2)填写信用证开证申请书 一般一式三份。一份留业务部门，一份留财会 部门，一份交银行，作为其开立信用证的依据。 进口商填写开证申请书时，必须按合同条款规 定，写明对信用证的各项要求，内容须明确、 完整，无词意不清的记载。 开证申请书，是进口商申请开立信用证过程中 最重要的工作。它是开证银行对外开立信用证 的基础和依据。

3)交纳押金和开证手续费 按国际惯例，进口人向银行申请开立信用证，应向银 行交付一定比例的押金或其他担保金。押金一般为信 用证金额的百分之几到百分之几十，根据进口人的资 信情况而定。 我国开证行

Letter of Credit

SEQUENCE OF TOTAL *27 : 1/1

FORM OF DOCUMENTARY CREDIT * 40A : IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NUMBER *20 : DATE OF ISSUE *31C : DATE AND PLACE OF EXPIRY *31D :

050622 IN CHINA 050622在中国到期 APPLICANT *50

BENEFICIARY

CHAOZHOU HUALI CERAMICS FACTORY

FENGYI INDUSTRIAL DISTRICT, GUXIANG TOWN, CHAOZHOU CITY,GUANGDONG PROVINCE,CHINA.潮州华利陶瓷洁具厂

CURRENCY CODE, AMOUNT *32B :CURRENCY USD AMOUNT

AVAILABLE WITH....BY.... STANDARD CHAR

信用证实操样本中英文对照

以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证 TO:BANK OF CYPRUS LTD

LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT

NTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTER INTERNATIONAL DIVISION ****** ******

TEL:****** FAX:******

TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CY SWIFT:BCYPCY2N DATE:23 MARCH 2005

APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至 STANDARD CHARTERD BANK

UNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUARE O1 WANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NAN ROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA 渣打银行深圳分行 深南东路5002号

信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元 电 话： 82461688

:27: SEQUENCE OF

信用证申请书

篇一：信用证证申请书样本

信用

证证申请书样本

to：bank of china

beneficiary

(full name and address) sangyong corporation cpo. box 405 seoul korea l/c no.

ex-card no. contract no. 97040

date and place of

expiry of the credit sept. 28, 1997 korea

partial

shipments

o allowed o not

allowed

transshipment

o allowed o not

allowed

o issue by

airmail o with brief advice by teletransmission o issue by express delivery o issue

by teletransmission (which shall be the operative instrument)

loading on board

/ dispatch / taking in charge at / from russian sea not later tha

开证申请书,中英对照

IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION

Account: with (name of bank)

(Applicant: name, signature of authorized person)

(with seal)

开证申请书,中英对照

开 证 申 请 人 承 诺 书

中国银行：

我公司已办妥一切进口手续，现请贵行按我公司开证申请书内容（见背面英文）开出不可撤销跟单信用证，为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下：

一、我公司同意贵行按照国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下一切事宜，并同意承担由此产生的一切责任。

二、我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用等（包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用）所需的外汇和人民币资金。

三、我公司保证在贵行单到通知书中规定的期限之内通知贵行办理对外付款/承兑，否则贵行可认为我公司已接受单据，同意付款/承兑。

四、我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款/承兑手续。如因单证有不符之处而拒绝付款/承兑，我公司保证在贵行单到通知书中规定的日期之前将全套单

The International Standby Practices - ISP98 1998

备用信用证统一惯例

总则

范围、适用、定义和解释

1.01范围和适用

a.本规则旨在适用于备用信用证(包括履约、融资和直接付款备用信用证)。

b.备用信用证或其它类似承诺,无论如何命名和描述,用于国内或国际,都可通过明确的援引而使其受本规则约束。

c.适用于本规则的承诺,可以明确地变更或排除其条款的适用。 d.适用于本规则的承诺,在下文中简称\备用证\。 1.02与法律和其它规则的关系

a.本规则在不被法律禁止的范围内对适用的法律进行补充。

b.在备用证也受其它实务规则制约而其规定与本规则冲突时,以本规则为准。

1.03解释的原则

本规则在以下方面应作为商业用法进行解释: a.作为可信赖和有效的付款承诺的备用证的完善性; b.在日常业务中银行和商界的习惯做法和术语: c.全球银行运作和商业体系内的一致性;及 d.在解释和适用上的全球统一性。 1.04本规则的效力

除非文本另有要求,或明确地进行了对本规则的修改或排除,本规则作为被订人的条款,适用于备用证、保兑、通知、指定、修改、转让、开立申请或下述当事人同意的其它事项:

i.开证人;

ii.受益人

青岛银行

BANK OF QINGDAO

APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT

开立不可撤销信用证申请书

（PLEASE FILL IN ENGLISH 请用英文填写） Date 日期： TO: BANK OF QINGDAO Tel No. 电话： 致:青岛银行 Contact person 联系人： Please issue by( )Full telex ( )other(please specify)__________an irrevocable documentary credit as follows: 请贵行以( )详电 ( )其他(请注明)_________方式按下述项目开立不可撤销信用证

L/C No. 信用证号码 Expiry date and place 到

开立信用证详细流程及细节

国际贸易实务中经常会碰到开立信用证、付汇核销等工作，现以CFR项下即期信用证为例，与大家一起分享无银行授信公司首次开立信用证的详细流程及心得体会。

一般情况下如果你们公司已经在相关银行取得了授信，那么开立信用证相对就简单一点。如果没有授信，就需要第三方的担保。还有一个前提是要做国际进出口业务首先需要开立外币账户和待核查账户。各大银行之间都有自己的关系，公司内部一定要先协调好，到底用哪家银行不要左右摇摆定夺不下来影响实效性。没有取得银行授信的企业要开立信用证可以付全款，其实就相当于把所有款项都存在银行，让银行给出个证，这样的开证程序并不比其他的简单，要走的手续一样不少，而且对于做进出口的公司而言也没有什么意思了。那么另外一种就是开20%（付开证总金额的百分之二十）的，这一种，需要先与银行的信贷部联系，还需要取得第三方的担保。取得担保函需要财务准备基础资料，全部整理齐备之后联系银行信贷部的人会同第三方担保人去公司现场考察，通过后可以出担保函了。财务方面的工作多一点，一般是准备一些财务报表、企业一般资质文件什么的，具体工作财务来做，在此不详述。

需要申明的是，公司的企业营业执照、组织机构代码证、税务登记证

题目名称 填写开证申请书 基本要求 根据下述给出的条件填写开证申请书，要求格式清楚、条款明确、内容完整。 下载模板 0301_开证申请书.doc 相关说明 相关资料： DATE: MAY 25, 2004 THE BUYER: EAST AGENT COMPANY ADDRESS: ROOM 2401,WORLDTRADE MANSION, SANHUAN ROAD 47#，BEIJING, P. R. CHINA THE SELLER: LPG INTERNATION CORPORATION ADDRESS: 333 BARRON BLVD. , INGLESIDE , ILLINOIS ( UNITED STATES ) NAME OF COMMODITY: MEN’S DENIM UTILITY SHORT SPECIFICATIONS: COLOR: MEDDEST SANDBLAS FABRIC CONTENT: 100% COTTON QUANTITY: 2000 CARTONS PRICE TERM: FOB NEW YORK USD 285/ CARTON TOTAL AMOUNT: USD570,000.00 COUNTR