外贸中的付款方式该怎么翻译

浅谈外贸中的付款方式

做外贸并不久，却深感在外贸业务中选择切实可行的付款方式对于买家，卖家控制防范风险极为重要。

1. TT(telegraphic transfer in advance)：对卖家最有利的是收订金30%，货好后再付70%付款。但一般由于货款本身金额小，买家会觉得付订金麻烦，有时会因此失去客户。故要据情况而定，如果是特殊规格货物，则最好要收订金。我所在的公司对于小额的付款（1万USD以内）一般采用的是100%前TT，这种付款方式看似已经很保险，却不想也有一单货到目前为止一直滞留于仓库，货做好后客户不付款，不要货。虽然只有三万人民币的货值，但因是按客户图纸规格做的货，无法再卖给另外的买家，只有一直存于库房。收订金可防止客户因价格下调而取消订单的风险。

2.L/C（letter of credit):100% L/C at sight, 对于稍微大额一点的订单，客户为了防止风险一般不会同意全额前TT，做L/C对于买家和卖家都是相对比较保险的付款方式。

但是对于买家的风险是：L/C是见单付款，即是只要单据完全符合信用证，则即使卖家发货有很大的质量问题，买家也只有付款，不能拒付。

对于卖家的风险则是：即使货物再好，如果单据做不到完全符

外贸常用得付款方式有三种:?一、信用证（Letter of Ｃredｉt，简称L/C）,种类繁多;

二、汇付，主要包括电汇（Telegraphic Transｆer,简称T/T）、信汇(Ｍａil Trａnsfｅr，简称M/T)与票汇(Deｍand D ｒaｆt,简称D／D）三种.

三、托收（Collection)，主要包括付款交单（Ｄoｃｕｍeｎts aｇａinst Payment，简称D/P）与承兑交单（Doｃumenｔs againｓｔAｃceptance,简称D／A）两种.??D/P就是付款交单，我们发货后准备好我们得议付单据,通过我方银行交单至客户方银行，客户银行提示客户单据已到,客户付款后银行交单。

D/Ａ则就是承兑交单，也就是通过我方银行交单给客户银行，不同得就是客人只需承兑我方单据，就可以拿走正本单据,到期后再付款。?

T/Ｔ就是电汇(单据一般就是我方直接邮寄给客户，无需通过银行),如果我们跟客户用T／T付款方式，一般得做法就是客户先要给我们３0％得预付款,剩余7０％一般保险得方法就是，货装船后,客人凭我们传真得提单正本付款，等款到帐后再邮寄整套正本单据给客人。?

托收付款D/Ｐ，D/A

D/Ａ承兑交单，核销退税，物流货代D／P与D/A得区

1.For the first cooperation,Please T/T 30% prepayment before production,70% after fax Bill of lading.

外贸中“第一次合作时，预付30%订金后安排生产，余款见提单复本后付完全款”这句话用英文怎么说？收藏指正

2.Port of shipment

装运港收藏指正

3.Cash on delivery( c.d.d.)

货到付现款（英），现金交易收藏指正

4.Payment: calculate on each shipment (40 Ton, 20ton×2ships) or on each ship 20Ton, pay 100% of each shipment after the goods arrived destination port and inspected by custom and discharged.

付款方式：以每批四十吨（20吨×2船）计算或以每船二十吨计算，货到目的港后，经海关商检、卸货后，100%付清该批货款。收藏指正

5.You can make order, but you have to prepay half

国际贸易的付款方式

国际贸易的付款方式

国际贸易的付款方式主要有以下若干种:

1. 汇付:(包含以下三种)

A. 电汇(T/T) B. 信汇(M/T) C. 票汇(D/T)

2. 信用证

(简称L/C)支付方式是随着国际贸易的发展、银行参与国际贸易结算的过程中逐步形成的。由于货款的支付以取得符合信用证规定的货运单据为条件，避免了预付货款的风险，因此信用证支付方式在很大程度上解决了进、出口双方在付款和交货问题上的矛盾。它已成为国际贸易中的一种主要付款方式。

3. 汇票（Bill of Exchange，Draft）是出票人签发的，委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据 。

从以上定义可知，汇票是一种无条件支付的委托，有三个当事人：出票人、付款人和收款人。 汇票从不同角度可分成以下几种：

按出票人不同，可分成银行汇票和商业汇票。银行汇票 （Bank's Draft），出票人是银行，付款人也是银行。商业汇票（Cornercial Draft），出票人是企业或个人，付款人可以是企业、个人或银行。

按是否附有包括运输单据在内的商业单据，可分为光票和跟单汇票。光票（Clean Draft），指不附带商业单据的汇票。银行汇票多是光票。

国际贸易的付款方式

国际贸易的付款方式

国际贸易的付款方式主要有以下若干种:

1. 汇付:(包含以下三种)

A. 电汇(T/T) B. 信汇(M/T) C. 票汇(D/T)

2. 信用证

(简称L/C)支付方式是随着国际贸易的发展、银行参与国际贸易结算的过程中逐步形成的。由于货款的支付以取得符合信用证规定的货运单据为条件，避免了预付货款的风险，因此信用证支付方式在很大程度上解决了进、出口双方在付款和交货问题上的矛盾。它已成为国际贸易中的一种主要付款方式。

3. 汇票（Bill of Exchange，Draft）是出票人签发的，委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据 。

从以上定义可知，汇票是一种无条件支付的委托，有三个当事人：出票人、付款人和收款人。 汇票从不同角度可分成以下几种：

按出票人不同，可分成银行汇票和商业汇票。银行汇票 （Bank's Draft），出票人是银行，付款人也是银行。商业汇票（Cornercial Draft），出票人是企业或个人，付款人可以是企业、个人或银行。

按是否附有包括运输单据在内的商业单据，可分为光票和跟单汇票。光票（Clean Draft），指不附带商业单据的汇票。银行汇票多是光票。

作文的标题该怎么拟定

　　俗语说：“看书看皮，看报看题。”这句话强调了标题的重要性-——它是首先映入眼帘中的“信息波”，起着“先声夺人”的作用。

　　郭沫若曾作过这样的考证：“题”的本义是指“额”;而“目”自然是指眼睛。文章的标题犹如一个人头部的“额”和“目”那样重要。因此，有效地提高学生的写作水平，不能忽视标题制作这一环节，应该做到“题不新颖誓不休”。

　　01、活用动词

　　动词的灵活运用是很多文章作文达人惯用的伎俩，好的动词不用多，一个就足以让阅卷官倾倒，其独特魅力不言而喻。如《给心灵松绑》、《保鲜诚信》。松绑本来是具体的动作，但用在心灵上就很新鲜，让人形成思想落差，而保鲜本来是用在水果、蔬菜身上的，此时用在抽象名词诚信上，就显得特别出人意料。

　　02、借用专业术语

　　在网络发达时代，一些本该用在行业内部的专业术语被广大网友所熟知，如果能够巧妙地用在作文标题中，不仅能恰当贴切地表达文章主旨，而且这种创意性的拟

国际贸易付款方式介绍第一部分

1

国际贸易付款方式介绍第一部分

一、国际贸易常用付款方式 二、国际贸易付款术语 三、国际贸易付款方式流程 四、国际贸易付款方式中需要注意的问题

3 6 9 25

2

国际贸易付款方式介绍第一部分

国际贸易中有四种常用的付款方法。这四种方法按照对出口商的 有利程度排列依次是预付现金、跟单信用证、跟单托收及赊帐。

A.预付现金

货品付运前，进口商先向出口商支付全部货款。这付款方法通

常用于小额交易或订造货品。

B.跟单信用证(D/C)

3

国际贸易付款方式介绍第一部分

这是买方要求银行（开证银行）签发的文件，证明银行承诺在卖方符 合跟单信用证具体规定的情况下，向卖方支付指定金额。 C.跟单托收 出口商如要在收款前或获得付款的承诺前保留对货品的控制权，可安 排跟单托收。这种采用汇票的付款方式在国际贸易中十分普遍。 1.付款交单(D/P)

出口商透过托收银行，指示代收银行在收款后向进口商发放所有权及 其他货运文件。

4

国际贸易付款方式介绍第一部分

2.承兑交单(D/A)

出口商透过托收银行，指示代收银行在进口商承兑汇票后发放 所有权及其他货运文件。

D.赊帐

卖方直接送货给买方，先发出发票及其他货运单据，以后再开 帐单。买方与卖方的赊帐安排并没有以书面作出付

严谨与重形式完备等诸多较为鲜明的特征。

其次，在表达上，西方人习惯于先点明作者的观点

从思维和语言的关系来看，英语的思维方式一方与态度，随后再补充相关的证据或事实；而中国人则常面会在语言上得到反映，另一方面也会在语言的影响常先说明事情经过，随后再说明对事情的评价或判断。

下得到反映和固化。英语属于一种形态型语言，其特最后，在语言上，英语句子结构的重心多居前，属点决定了不管是词汇组织、句法类型，还是语篇结构，于主语显著（subject-prominent）语言，头短尾长；而都须借助语言形式手段来展现其句法关系，实现词语汉语句子结构的重心则多居后，属于主题显著（topic-或语句的衔接，侧重的是语言形式上的接应——形合prominent）语言，头大尾小。（Hypotactic）。

（3） As a sports journalist, the Euro 2012 football

2.2 汉语的思维方式及其语言结构

概括起来，汉语始终呈现出的是一种重悟性和重感

to witness what a rough and popular sport football is.

性、重范畴和重整体、重整体思维和重直觉思维、重主译文：作为一名体育新闻记者，2012年欧洲足球

欧景名城电梯付款方式

九、付款方式：

（一） 设备付款方法：

1、买方在合同生效之日起15天内支付设备购置费（含运杂、装潢费）（人民币￥ 元）的5%（人民币￥ 元）给卖方作定金；

2、卖方在电梯交货前2个月，向买方开具设备购置费（含运杂、装潢费）的25%的（合计人民币￥ 元）预付款银行保函(有效期为三个月，且不早于货到工地的日期)，需方于收到该银行保函后7天内向卖方支付自动扶梯设备购置费（含运杂、装潢费）的25%；

3、卖方在自动扶梯交货前十五日内，向买方开具设备购置费（含运杂、装潢费）的55%（合计人民币￥ 元）的预付款银行保函(有效期为一个月半，且不早于货到工地的日期)，买方于收到该银行保函后7天内向卖方支付自动扶梯设备购置费（含运杂、装潢费）的55%；

4、设备安装验收完成，并经当地相关技术监督部门最终验收合格后一个月内，支付设备采购费（含运杂、装潢费）的10%，计人民币￥ 元，同时供方提供所有同等收款金额的发票给买方，之前所有预付款银行保函经卖方提出可以退还。余款5%作为质量保修金在验收合格之日起一年后，经物业管理单位签字认可后，由卖方申请结清余款（无息），剩余保修期由卖方提

常用贸易交货方式和付款方式简介

For : Internal Use

常用贸易交货方式和付款方式简介

January 29th, 2007 Customer Service Department Beijing BOE Optoelectronics Technology Co., LTD

常用贸易交货方式和付款方式简介

交货方式EXW 离厂价 Ex Works: 卖 责

FOB 离岸价 free on board: “船上交货(……指定装运港)”是当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交 船上交货( 指定装运港) 是当货物在指定的装运港越过船舷， 船上交货 指定装运港 这意味着买方必须从该点起承当货物灭失或损坏的一切风险。 货。这意味着买方必须从该点起承当货物灭失或损坏的一切风险。FOB术语要求卖方 术语要求卖方 办理货物出口清关手续。 办理货物出口清关手续。

FCA 到岸价(不包括保险)free carrier : 到岸价(不包括保险) 货交承运人(……指定地点)”是指卖方只要将货物在指定的地点交给买方指定的承 货交承运人( 指定地点) 货交承运人 指定地点 运人，并办理了出口清关手续，即完成交货。需要说明的是， 运人，并办理了出口清关手续，即完成