研究生英语读写译第二版答案

《研究生英语读写译教程》（第二版）练习参考答案及参考译文 （注：第二版只有第六单元为全新单元，其余单元只是有些调整。）

各单元练习答案

UNIT ONE STAY HUNGRY. STAY FOOLISH.

COMPREHENSION

1 He dropped out of Reed College because he did not see the value of it. (The answer to the second part of the question is open.)

2 Life was tough – he slept on the floor in friends’ rooms, he returned coke bottles and he walked 7 miles to get one good free meal…

3 He cited the example to demonstrate that what he had learned in his

calligraphy class worked when designing the first Macintosh computer. 4

《研究生英语读写译教程》（第二版）练习参考答案及参考译文 （注：第二版只有第六单元为全新单元，其余单元只是有些调整。）

各单元练习答案

UNIT ONE STAY HUNGRY. STAY FOOLISH.

COMPREHENSION

1 He dropped out of Reed College because he did not see the value of it. (The answer to the second part of the question is open.)

2 Life was tough – he slept on the floor in friends’ rooms, he returned coke bottles and he walked 7 miles to get one good free meal…

3 He cited the example to demonstrate that what he had learned in his calligraphy class worked when designing the first Macintosh computer. 4 Jobs’

《研究生英语读写译教程》（第二版）练习参考答案及参考译文 （注：第二版只有第六单元为全新单元，其余单元只是有些调整。）

各单元练习答案

UNIT ONE STAY HUNGRY. STAY FOOLISH.

COMPREHENSION

1 He dropped out of Reed College because he did not see the value of it. (The answer to the second part of the question is open.)

2 Life was tough – he slept on the floor in friends’ rooms, he returned coke bottles and he walked 7 miles to get one good free meal…

3 He cited the example to demonstrate that what he had learned in his calligraphy class worked when designing the first Macintosh computer. 4 Jobs’

研究生英语练习答案及译文

Unit One Text

A Brief History of English

Key to Exercises

IV. Cloze: There are 10 blanks in the following passage. Fill each blank with a proper word. 1. Firstly 1. number

2. and 7. no

3. whom 8. rest

Translation of the Text

英语简史

4. but

5. either 10. because

9. expanding

保罗?罗伯茨

想要掌握英语这门语言就必须了解英语的历史，然而对此我们只能做到略有所知。因为英语的历史漫长而复杂，我们只能抓住其发展过程中的几个关键时期。

英语的历史起源于公元600年之后，而对于公元600年之前的英语史前阶段我们只能揣测而无法证实。公元前1000年左右，英语民族的祖先（盎格鲁-撒克逊人）生活在北欧森林之中，他们的语言属于印欧语系中的日耳曼语支。

这些盎格鲁-撒克逊人是如何迁移到英格兰的，对此我们知之甚少。然而据我们所知，在很长一段时间内盎格鲁人、撒

Unit 3

亚洲开发银行的大湄公河次区域合作规划

[1] 大湄公河次区域是亚洲开发银行（亚行）的创意，它最初由五个国家和一个省份组成-他们分别是柬埔寨王国，缅甸联邦，泰王国，越南社会主义共和国，老挝人民民主共和国和中华人民共和国的云南省。

[2] 大湄公河次区域是一个拥有巨大经济潜力和丰富自然资源的区域。七千多万的人民生活在湄公河盆地，整个次区域地区有将近两亿六千万人口。同样，大湄公河次区域经历了世界上最快的经济增长速度。然而，贫穷、环境的恶化和人力资源的缺乏以及不同的社会发展和治理结构阻碍了可持续和公平发展。自六个成员国于1992年开始合作以来，大湄公河次区域经历了空前的整合进程。通过国际组织、非政府组织和私人投资的多边合作和资金支持，大湄公河次区域经历了经济的迅速繁荣。然而，至今大湄公河次区域的整合主要是通过国际组织，尤其是亚洲开发银行和外国政府的资金从外部驱动的。为了在六个成员国之间达到真正意义上的整合和合作，在最初建立的15年后创立新的大湄公河次区域精神是很有必要的。增强双边和多边合作、大湄公河次区域公民对该区域的认同感将为这个历史上麻烦不断的区域提供长期的和平以及为该地区的可持续发展铺平道路。

大湄公河次区域资源

[3] 大湄公河

Unit 1

Move Over, Big Brother

Background Information

1. Big Brother: An omnipresent, seemingly benevolent figure representing the oppressive control over individual lives exerted by an authoritarian government. (after Big Brother, a character in the novel 1984 by George Orwell)

Answer keys

I. Reading comprehension

1. B 2. C 3. D 4. A Ⅱ. Vocabulary

A. 1. C 2. A B. 1. A 2. D Ⅲ. Cloze

1. C 2. D

3. B

3. A 3. C 4. B

4. D 4. C 5. B 5. D

6. B

7. D

8. B

9. D

10.C

5. A 5. D 6. A

6. B 6. C 7. C

7. B 7. A 8. A

8. A 8. D 9. D

9. C

Key to Exercises

Unit 1

Text A

II. Vocabulary A. 1. B. 1. C．

1. is afflicted with 5. abandon themselves

III. Grammar & Structure A.

1. don’t leave; will be; get 2. was drowning; dived; rescued 3. exploded; climbed

4. reached; realized; didn’t know 5. will be; opens 6. will start; return 7. makes; has found

8. was raining; played/were playing; was trying; didn’t get on/wasn’t getting on; kept B. 1.

IV. Translation

1. Research revealed that the bird was on the brink of extinction. It’s every citizen’s

obligation to prot

院 系 学 号 姓 名 西南交通大学研究生2015-2016学年

第(1)学期期末考试试卷

密封装订线 密封装订线 密封装订线 课程名称 研究生学术英语读写译 课程代码 51321001 考试形式 课程论文

1 评 分 事 项 选题是否具有规范性（与本专业相关）和创新性（优 秀论文必备条件） 2 能否熟练地综合运用本课程所学的学术写作方法和 技巧 3 4 结构是否严谨，论证是否充分，结论是否合理 评分等级（A-F） 论文是否符合学术引用规范（特别是文中加注和参 考文献规范） 5 论文语言是否准确得体（特别是是否有明显语法错 误） 阅卷老师 签 名 论文分数 （总分60分） The changes of stress states in wall rock during tunnel construction ABSTRACT: B

研究生英语读写译教程第3单元杨瑾瑜

Unit 3 GMS & ASEAN

Text A

ADB’s GMS PROGRAM

Word Study

1.degradation v.

(1) 堕落;丢脸

Gambling is always coupled with degradation. 赌博总是与堕落相联系。

(2).植被退化；

Vegetation degradation.

2.inception n. （机构，活动）开业，开始

She has been on the board since its inception two years ago.

自从两年前开业起她就是董事会的成员了。

3.unprecedented adj. 空前的

The air crash caused an unprecedented number of deaths.

这次空难的死亡人数是空前的。

5. subsistence n.

(1) 存活, 生存, 维生之道

Their subsistence comes from the sea.

他们依赖海洋生活。

Their main mode of subsistence is hunting.

他们主要以打猎为生。

(2)自给自足的；仅够自用的

Subs

新视野大学英语读写教程第二版第二册课后练习答案

新视野大学英语（第二版）第二册Unit 1答案

Unit 1 Section A

I Comprehension of The Text

1. The attitude is that if one is not moving ahead heis falling behind.

2. Time is treated as if it were something almostreal. (People budget it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it;they also charge for it.) They do this because time is a precious resource.

3. Everyone is in a rush —often under pressure. City people always appear to be hurrying to get wherethey are going, restlessly seeking attention in a store or el