灰姑娘剧本台词中英对照

英语剧灰姑娘另类版剧本

第一幕：灰姑娘家花园

旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sister are COMING..

后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!

后妈女儿: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点） Apples，bananas, peachs and oranges. Wow, I like them！

灰姑娘：Oh, no, please, that’s my apple. This new apple is bought by my father.

后妈女儿：Who are YOU? (咬了口苹果)Mum, who is she?（回头看后妈

17

00:01:10,390 --> 00:01:11,870 渴望 Longing 18

00:01:13,670 --> 00:01:14,880 生锈 Rusted 19

00:01:15,300 --> 00:01:16,430 十七

Seventeen 20

00:01:16,850 --> 00:01:18,050 黎明 Daybreak 21

00:01:19,110 --> 00:01:20,270 火炉 Furnace 22

00:01:21,410 --> 00:01:22,490 九 Nine 23

00:01:23,130 --> 00:01:24,560 善良 Benign 24

00:01:25,690 --> 00:01:27,580 回祖国

Homecoming 25

00:01:28,450 --> 00:01:29,600 一 One

26

00:01:31,330 --> 00:01:32,670 火车货车车厢 Freight car 27

00:01:40,900 --> 00:01:42,380 早上好 士兵

Good morning, Soldier. 28

00:01:4

<<灰姑娘>>剧本英汉对照版

<<灰姑娘>>剧本英汉对照版：

Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.

从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast.

把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。

stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold. 灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。

stepsiste

From the day we arrive on the planet. And, blinking, step into the sun. There’s more to see, than can ever be seen, more to do, than can ever be done. There’s far too much, to take in here, more to find, than can ever be found. But the sun rolling high, through the sapphire sky, keeps great and small, on the endless round. It’s the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle. The circle of life. It’s the circle of life. An

From the day we arrive on the planet. And, blinking, step into the sun. There’s more to see, than can ever be seen, more to do, than can ever be done. There’s far too much, to take in here, more to find, than can ever be found. But the sun rolling high, through the sapphire sky, keeps great and small, on the endless round. It’s the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle. The circle of life. It’s the circle of life. An

篇一：宋小宝小品《面子》台词

C 代表程野H 代表郝莎莎 S 代表宋小宝

C：媳妇（拥抱）

哎呀妈呀 本来吧 寻思跟你来一个亲热一下子 没想到 哎呀妈呀（左手捂眼）你这功夫不减当年哪 你这是

H：老公 给你整疼了吧

C：本来是要给你个惊喜的 你这家给我来个以武会友

H：给我惊喜 你要给我啥惊喜呀

C：最近最好看的电影知道是啥吗

H：啥呀

C：（表演一下功夫熊猫）

H：啊，功夫熊猫

C：对 对 对 对

H：呀，买票了，

C：两张 两张票

H：哎呀老公你太好了，

C：可费劲了，排队买的

H：啥时候的 几点的 赶紧去吧咱俩

C：不着急 吃完饭再去 来得急 我已经买回来了，就差吃了

H：买的啥呀？

C：买的是杭州 料理

H：你这不骗我呢吗 那是杭州料理吗 这不就小笼包吗

C：那个媳妇 你喜欢什么花

H：花呀

C：你说吧

H：我就喜欢两种花

C：哪两种说

H：一种是有钱儿花 还有一种是随便花

C：（尴尬）

媳妇 你真美

H：我哪儿美呀

C：你想得美

H：那么讨厌

C：不是 拿钱买花 还随便花

吃包子

H：（笑）吃点吧咱俩

门铃响……

H：谁

C：谁呀

S：是我

H：他是谁呀

C：完了

H：谁呀

C：单位那小宝来了

H：磨磨唧唧那小宝啊

C：不光是磨磨唧唧 长得还黑了吧糗那个 就他

H：哎呀我的妈呀 他咋又来了呢

C： 来

篇一：泰坦尼克号英语短剧剧本

旁白：It’s a cold evening. The Titanic has sunken. Rose, Jack and Oscar are on the life boat floating in the ocean. This is Jack. This is Rose and this is Oscar, her husband-to-be.（边说边介绍，三人坐在课桌上）

Oscar: Oh, honey~ Are you OK? （边说边将手搭上Rose肩）

Jack: She is my girl.（打开Oscar的手）

Oscar: You are so cold.（脱下报纸披在R身上面向观众）what you wear, what you are.

Jack: What are you doing! （扔掉校服，脱下自己的羽绒服抖了抖，面向观众）BoSideng（波斯登）, warm and comfortable, it’s my choice.（将羽绒服披在Rose身上）

Rose:（向Jack）I love you.（向观众）But I love BoSideng more.

Oscar: Hey! S

篇一：宋小宝甄嬛后传

甄嬛后传

道具：两把椅子

（太监上场，观众鼓掌）

太监：我是**艺术团团长，谢谢大家还记得我。我跟你们说（做委屈状），他们让我演个太监，你说我个团长，让我演个太医也行啊，让我演个太监，哎……没办法，团长说话不好使，。都混成这样咧……（观众鼓掌），谢谢大家这么捧我，不管怎么捧，我今天就是个助演。（朝后台喊）各位演员准备好了吗？（众人答，好了）掌声响起来，开始！！

太监：(细嗓音)肃静~~皇上为国操劳，日理万机，批阅奏折三天三夜没睡觉，老奴一直陪在身边，我现在都老困咧~听说皇上明日要出宫体察民情，微服私访，也不知道会带哪位妃子出宫啊~

丫鬟1：娘娘驾到~~（太监走到一边恭迎妃子，丫鬟扶着妃子进场） 肥肥娘娘：自打本宫进宫以来，就独得皇上恩宠，只因本宫才貌过人，满腹经纶（太监一旁做呕吐状），仅此而已~（妃子坐下）

丫鬟1：娘娘，您就是低调奢华有内涵~（太监继续做呕吐状，妃子丫鬟发现）呦~~~公公怀孕啦~

太监：您就别拿老奴说笑了，给娘娘请安，肥肥娘娘万福金安~ 肥肥：起来吧

太监：哎，没跪，（停顿）娘娘，您今日真是容光焕发啊（妃子做抚脸状），这美中不足就是眼圈有点黑啊

丫鬟1：能不黑吗，昨天斗了一宿地主，俩王四个二都没能出去

肥肥：（懊恼状对丫鬟）

篇一：年会相声剧本

年会相声剧本

甲: 今天我开心 乙:为什么啊！ 甲:你想想啊，今天是公司的年会。 乙:年会代表什么啊？ 甲:年会啊，就是有好吃的，好喝的，还有那么多的美女 乙:霍，就惦记着这个呢 甲:大家来自五湖四海的朋友，为了共同的目标，欢聚在此，满堂的欢声笑语，能不开心吗。 乙:是很高兴。 甲:哎，你说，如果每年搞上十几次年会，那该多好啊，有那么老些好吃的好喝的。 乙:哎，瞧瞧着肚子，你还吃啊看着样子怎么着也的好几个月了把 甲:三月零八天 乙:霍，人家腰围都论尺寸，你的腰围论天。 甲:吃喝那是次要的。 乙:那主要的是什么啊 甲:主要是要仔细观察， 乙:观察什么啊？ 甲:你看看在做的这么多美女看看有没有适合我的，下来好叫王晓庆给咱撮合撮合啊，你说对不对阿。 乙:这都什么素质阿，天天尽想这个。 甲:27年了都当了27年光棍了，我容易么我？（做哭状） 乙:霍，这光棍是当太久了。那就快点找一个呗，省得每天你瞎琢磨。 甲:你说得容易，有那么好找马？ 乙:小伙子也算是一表人才，找一个应该不难啊！ 甲:这不是咱们专业阿学疯狂石头里的话音怎么能不难啊，你想想我们是做什么的阿。 乙:我们是做IT的啊，高科技人才，这应该更好解决个人问题啊。 甲:什么高科技人

甲方乙方中两个片段的中英对照那台词

经纪人（穿白色衣服的）：Director Liu from Multicolor wants to invite you to be their distinguished guest. Do you want to go?《五彩缤纷》的刘导想邀请您当嘉宾，您去吗?

I don’t want to go. I don’t want to go. I have told you already. I won’t 唐丽君（徐帆）：

participate in any other evenings except the CCTV Spring Festival Gala.

不去不去不去不去…… 我不是跟你们说过了吗，除了中央电视台的春节晚会参加以外，其他的晚会一律都不参加。 经纪人（穿白色衣服的）：Got it. 明白了。

唐丽君（徐帆）：It’s too terrible. I really want to be an ordinary person, to live the life of the ordinary. No endless phone call. No journalist. No fans who