平假名对应汉字转换

日语平假名、片假名以及对应汉字来源

平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。

现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。

『平假名』 是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。

平假名的字源

----------------------------------

あ安 い以 う宇 え衣 お於

か加 き畿 く久 け计 こ己

さ左 し之 す寸 せ世 そ曾

た太 ち知 つ川 て天 と止

な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃

は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保

ま末 み美 む武 め女 も毛

や也 ゆ由 よ与

ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕

わ和 を袁

ん无

片假名的字源 (取其中文部首)

----------------------------------

ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於

カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己

日语平假名、片假名以及对应汉字来源

サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾

タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止

ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃

ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保

マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛

ヤ也 ユ由 ヨ与

ラ良 リ利 ル

日文游戏里的平假名—→找汉字对照表（转）2010-02-17 02:35大家可以用【ｃｔｒｌ】＋【Ｆ】找要找的字

あ
1 亞 啞 娃 阿 哀 愛 挨 姶 逢
2 葵 茜 龝 惡 握 渥 旭 葦 芦
3 鯵 梓 圧 斡 扱 宛 姐 虻 飴
4 絢 綾 鮎 或 粟 袷 安 庵 按
5 暗 案 闇 鞍 杏

い
1 以 伊 位 依 偉 囲 夷 委 威
2 尉 惟 意 慰 易 椅 為 畏 異
3 移 維 緯 胃 萎 衣 謂 違 遺
4 医 井 亥 己 域 育 郁 磯 一
5 壱 溢 凂 稻 茨 芋 鰯 允 印
6 咽 員 因 姻 引 飲 淫 胤 蔭
7 院 陰 隠 韻 尹 吋

う
1 口 宇 烏 羽 迂 雨 卯 鵜 窺
2 丑 碓 臼 渦 噓 唄 爵 蔚 鰻
3 姥 既 浦 瓜 閏 噂 云 運 雲

え
1 永 泳 洩 瑛 盈 穎 頴 英 衛
2 詠 鋭 液 疫 益 駅 悦 謁 越
3 閲 榎 厭 円 園 堰 奄 宴 延
4 怨 掩 授 沿 演 炎 焰 煙 燕
5 猿 緣 艶 苑 薗 遠 鉛 鴛 塩

お
1 於 汚 甥 凹 央 奧 往 応 押
2 旺 橫 歐

日文游戏里的平假名—→找汉字对照表（转）2010-02-17 02:35大家可以用【ｃｔｒｌ】＋【Ｆ】找要找的字

あ
1 亞 啞 娃 阿 哀 愛 挨 姶 逢
2 葵 茜 龝 惡 握 渥 旭 葦 芦
3 鯵 梓 圧 斡 扱 宛 姐 虻 飴
4 絢 綾 鮎 或 粟 袷 安 庵 按
5 暗 案 闇 鞍 杏

い
1 以 伊 位 依 偉 囲 夷 委 威
2 尉 惟 意 慰 易 椅 為 畏 異
3 移 維 緯 胃 萎 衣 謂 違 遺
4 医 井 亥 己 域 育 郁 磯 一
5 壱 溢 凂 稻 茨 芋 鰯 允 印
6 咽 員 因 姻 引 飲 淫 胤 蔭
7 院 陰 隠 韻 尹 吋

う
1 口 宇 烏 羽 迂 雨 卯 鵜 窺
2 丑 碓 臼 渦 噓 唄 爵 蔚 鰻
3 姥 既 浦 瓜 閏 噂 云 運 雲

え
1 永 泳 洩 瑛 盈 穎 頴 英 衛
2 詠 鋭 液 疫 益 駅 悦 謁 越
3 閲 榎 厭 円 園 堰 奄 宴 延
4 怨 掩 授 沿 演 炎 焰 煙 燕
5 猿 緣 艶 苑 薗 遠 鉛 鴛 塩

お
1 於 汚 甥 凹 央 奧 往 応 押
2 旺 橫 歐

新垣结衣 小小恋歌( 小さな恋の诗)

広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の数(かず)ある一(ひと)つ

hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu

浩瀚宇宙中的唯一存在

青(あお)い地球(ちきゅう)の広(ひろ)い世界(せかい)で aoi chikyuu no hiroi sekai de

在这蓝色地球上的宽广世界中

小(ち)さな恋(こい)の思(おも)いは届(とど)く

chiisa na koi no omoi wa todoku

传达着恋爱的心情

小(ち)さな岛(しま)のあなたのもとへ

chiisa na jima no anatanomotoe

送达有你在的小岛

あなたと出会(であい)い时(とき)は流(なが)れる

anatato deai toki wa nagare ru

和你相遇后 时间飞逝

思(おも)いを込(こ)めた手纸(てがみ)もふえる

omoi wo kome ta tegami mofueru

载满思念的信笺与日俱增

いつしか二人(ふたり) 互(たが)いに响(ひび)く

itsushika futari tagaini hibiku

不知不觉中 为两人而奏响

时(とき)に激(はげ)しく时(とき)に切(せつ)なく

toki ni hageshiku toki

<> 歌手：岩崎良美

呼吸（こきゅう），止（と）めて一秒（いちびょう） あなた真剣（しんけん）な目（め）をしたから そこから，何（なに）も聞（き）けなくなるの 星粒（ほしつぶ）ロンリネス

きっと愛（あい）する，人（ひと）を大切（たいせつ）にして知（し）らずに臆病（おくびょう）なのね

落（お）ちた，涙（なみだ）も，見（み）ないふり

すれちがいや まわり道（みち）を あと何回（なんかい）過（す）ぎたら 二人（ふたり）はふれあうの お願（ねが）い タッチ タッチ ここに タッチ あなたから

タッチ手（て）をのばして 受（う）けとってよ ためいきの花（はな），だけ 束（たば）ねたブーケ

愛（あい）さな，ければ 淋（さび）しさなんて 知（し）らずに 過（す）ぎて行くのに そっと悲（かな）しみに こんにちわ

あなたがくれた 淋（さび）しさ全部（ぜんぶ） うつってしまえばいいね

二人（ふたり）で肩（かた）を並（なら）べたけれど 星粒（ほしつぶ）ロンリネス

ひとり涙（なみだ）と笑顔（えがお）はかってみたら 涙（なみだ）が少（すこし）し重（おも）くて ダメね横顔（よこがお）泣（な）いてみた 青春（せいしゅん）はネ こころのあざ 知（し）り

日语的字母叫假名（仮名かな）。假名有两种字体，一种叫平假名（平仮名ひらがな）、一种叫片假名（片仮名かたかな）。其中：平，表示通俗易懂；片，表示不分不完整的意思。平假名用于书写和印刷。片假名用于记载外来语和某些特殊词汇。从字形上来讲，平假名是借用汉字的草书形成的；片假名则是借用汉字的偏旁冠盖形成的。

汉字、草书体与平假名的对应：

平假名与汉字的对应：

片假名与汉字的对应：

あ行

平假名：あ い う え お 片假名：ア イ ウ エ オ 罗马字：a i u e o

あ “安”的草书体

ア “阿”的草书体的省略形，偏旁“阝”

い “以”的草书体

イ “伊”的省略形，偏旁“亻”

う “宇”的草书体

ウ “宇”的省略形，字头“宀”

え “衣”的草书体

エ “江”的省略形，右旁“工”

お “於”的草书体

オ “於”的草书体的省略形，偏旁“方”

か行

平假名：か き く け こ 片假名：カ キ ク ケ コ 罗马字：ka ki ku ke ko

か “加”的草书体

カ “加”的省略形，偏旁“力”

き “幾”的草书体

キ “幾”草书体的省略形

标准日本语基础

五 十 音 図 （ごじゅうおんず）

《五十音图（平假名）》

あ段 い段 う段 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行

拨音

え段 お段 え e お o

あ a い i う u

か ka き ki く ku け ke こ ko さ sa し si す su せ se そ so た ta ち ti つ tu て te と to な na に ni ぬ nu ね ne の no は ha ひ hi ふ hu へ he ほ ho ま ma み mi

む mu め me も mo

や ya （い i） ゆ yu （え e） よ yo ら ra り ri る ru れ re ろ ro わ w

汉字拼音对应表

航信ETERM系统汉字拼音转换表（权威数据） 作者联系方式:trustrip@gmail.com

a,啊阿吖嗄腌锕

ai,埃挨哎唉哀皑癌蔼矮艾碍爱隘诶捱嗳嗌嫒瑷暧砹锿霭 an,鞍氨安俺按暗岸胺案谙埯揞犴庵桉铵鹌黯 ang,肮昂盎

ao,凹敖熬翱袄傲奥懊澳坳拗嗷岙廒遨媪骜獒聱鏊鳌鏖螯

ba,芭捌扒叭吧笆八疤巴拔跋靶把耙坝霸罢爸茇菝岜灞钯粑鲅魃 bai,白柏百摆佰败拜稗捭

ban,斑班搬扳般颁板版扮拌伴瓣半办绊阪坂钣瘢癍舨 bang,邦帮梆榜膀绑棒磅蚌镑傍谤蒡浜

bao,苞胞包褒剥薄雹保堡饱宝抱报暴豹鲍爆葆孢煲鸨褓趵龅 bei,杯碑悲卑北辈背贝钡倍狈备惫焙被孛陂邶蓓悖碚鹎褙鐾鞴呗 ben,奔苯本笨畚坌锛 beng,崩绷甭泵蹦迸嘣甏

bi,逼鼻比鄙笔彼碧蓖蔽毕毙毖币庇痹闭敝弊必辟壁臂避陛匕贲俾芘荜荸萆薜吡哔狴庳愎滗濞弼妣婢嬖璧畀铋秕裨筚箅篦舭襞跸髀

bian,鞭边编贬扁便变卞辨辩辫遍匾弁苄忭汴缏煸砭碥窆褊蝙笾鳊 biao,标彪膘表婊骠杓飑飙飚镖镖镳瘭裱鳔髟 bie,鳖憋别瘪蹩

bin,彬斌濒滨宾摈傧豳缤玢殡膑镔髌鬓 bing,兵冰柄丙秉饼炳病并禀邴摒槟

bo,玻菠播拨钵波博勃搏铂箔伯帛舶脖

假名与汉字的关系对照 平假名 \あ\：\安\之草體 【\安\之陰聲近/a/】 \い\：\以\之草體 【\以\音近/i/】 \え\：\衣\之草體 【\衣\古音近/e/】 片假名 \ア\：\阿\左部之變體 【\阿\音近/a/】 \イ\：\伊\之左部 【\伊\音近/i/】 \エ\：\江\之右部 【\江\古音韻部鼻音前之介音近/e/】 \お\：\於\之草體 【\於\古音之韻部近/o/】 \オ\：\於\之左部 【\於\古音之韻部近/o/】 \か\：\加\之草體 【\加\古音近/ka/】 \き\：\幾\之草體 【\幾\古音近/ki/】 \く\：\久\之草體 【\久\古音近/ku/】 \け\：\計\之草體 【\計\古音近/ke/】 \さ\：\左\之草體 【\左\古音近/tsa/】 \し\：\之\之草體 【\之\古音近/tsi/】 \せ\：\世\之草體 【\世\古音近/se/】 \た\：\太\之草體 【\太\古音近/ta/】 \ち\：\知\之草體 【\知\古音近/ti/】 \カ\：\加\之左部 【\加\古音近/ka/】 \キ\：\幾\草體之下略 【\幾\古音近/k

日语字帖

日语字帖

日语字帖

日语字帖

日语字帖

日语字帖

日语字帖

日语字帖

日语字帖

3

2

1

1

2

2

2

3211

1

2

3

1

2

1

1

4

3

日语字帖

2

1

3

1

3

1

1

4

1

1

1

1

12

1

日语字帖

3

1

1

1

1

3

2

2

1

2

1

1

3

1

1

2

4

1

日语字帖

3

2

1

1

2

2

1

3

1

1

2

2

1

3

1

2

日语字帖

1

2

2

1

3

1

2

1

2

1

1

2

1

日语字帖

日语字帖

日语字帖