北京师范大学翻译硕士真题

北京师范大学翻译硕士就业前景

翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

近些年翻译硕士很火，尤其是像北师大这样的著名学校。总体来说，北师大翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年北师大翻译硕士的招生人数为70人，含35人推免。每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从北师大研究生院内部的统计数据得知，北师大翻译硕士的考生中90%是跨专业

全心全意 因才思教 2015年北京师范大学日语翻译硕士考研真题状元笔记

各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京师范大学的翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

现在考研刚刚结束，趁还记得过来写一下，可能有些地方记不太清楚，但还是希望能对一些朋友有用，也算是表表心意，不足之处还望多多指教~~

（721） 基础英语

一. 完形填空 （20分） 一篇短文，挖出20个空，讲learning second language对人大脑的好处，没有选项，没有首字母提示，全凭上下文分析，应该能填出来，只是不确定是否为最佳答案，难度不是很大。

二. 阅读一 （18分） heading搭配，多给了两个备选项，讲的是一个小型电影节 三. 阅读二 （18分）段落排序，原文少了六个段落，给了七个选项，选进去，讲的是一些科学结论及research可信性，大家要学会辨别

四. 阅读三 （24分）两道主观大题，一道12分，文章讲thinking分三个level，第一题阐释三个level是

北京师范大学环境学院环境科学专业2002年考研真题

一、名词解释（每题4分，共20分） 1、 PM10和PM2.5 2、 干沉降和湿沉降

3、 农药半衰期和残留量 4、 水质和水体

5、 环境容量和环境承载力

二、填空题（每空1分，共20分）

1、20世纪50年代前后曾出现了“八大公害”事件，其中引起水俣事件的主要污染物是＿，引起骨痛病的主要污染物是＿，引起米糠油事件的主要污染物是＿。

2、根据大气在垂直方向上温度、化学成分、荷电等物理性质的差异，同时考虑到大气的垂直运动状况，可将大圈分为5层，从地面至空中依次是：＿、＿、＿、＿、＿。 3、污染物在河流水体中的分散作用包括三个方面的内容：＿、＿、＿。

4、耗氧有机物对河流等水体的污染主要引起两个方面的效应，一是＿、二是＿。 5、生态系统主要由四部分组成，即：＿、＿、＿、＿。 6、引起臭氧层破坏的主要化学物质是：＿、＿、＿。 三、简答题（每题6分，共24分）

1、光化学烟雾产生的主要污染物及其形成条件？

2、什么是水体富营养化？发生富营养化的水体有什么特征？ 3、什么叫固体废物？固体废物的综合处置方法有哪些？ 4、环境规划编制的程序包括哪些？

四、问答题（每题12分，共36分）

1、天然水体中存

目录

I 考查目标 ......................................................................................... 2 II 考试形式和试卷结构 ................................................................... 2 III 考查内容 ..................................................................................... 2 IV. 题型示例及参考答案 ................................................................. 3

1

北京师范大学应用统计硕士专业学位统计学考试大纲

I 考查目标

北京师范大学应用统计硕士专业学位《统计学》考试是为北京师范大学所招收应用统计硕士生而设置的具有选拔性质的考试科目。其目的是科学、公平、有效地测试考生是否具备攻读应用统计专业硕士所必须的基本素质、一般能力和培养潜能，以利于选拔具有发展潜力的优秀人才入学，为国家的经

育明教育

【温馨提示】

现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！

2014年翻译硕士考研参考书及教材

《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，光明日版出版社，2013年出版

1 Translate the following terms into Chinese (15 points, 1 point each):

1.preferred shares

2.IPO

3.SPD

4. Fukushima

5. NATO

6. credit rating

7.AP

8.three unites

9.Axis

10.Montage

11.Civil War

12.World Earth Day

13.Roman Empire

14.Norman Conquest

15. The Ten Commandments

II Translate the following terms into English (15 points, 1 point each):

目录

I 考查目标 ......................................................................................... 2 II 考试形式和试卷结构 ................................................................... 2 III 考查内容 ..................................................................................... 2 IV. 题型示例及参考答案 ................................................................. 3

1

北京师范大学应用统计硕士专业学位统计学考试大纲

I 考查目标

北京师范大学应用统计硕士专业学位《统计学》考试是为北京师范大学所招收应用统计硕士生而设置的具有选拔性质的考试科目。其目的是科学、公平、有效地测试考生是否具备攻读应用统计专业硕士所必须的基本素质、一般能力和培养潜能，以利于选拔具有发展潜力的优秀人才入学，为国家的经

凯程翻译硕士指导

2017北京师范大学翻译硕士研初试参考

书大全

翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

北师大翻译硕士初试参考书很多人都不清楚，这里凯程北师大翻译硕士王牌老师给大家整理

出来了，以供参考：

庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，20

English Entrance Examination for Non-English Major Doctoral Candidates

March 26,2005

Ⅰ. Listening Comprehension (20 points) Section A

Directions: There are five statements in this section. Each statement will be spoken only once. When you hear a statement, read the four choices given and choose the one which is closest in meaning to the statement you have heard by marking the corresponding letter A, B, C and D on the ANSWER SHEET with a single line through the centre. 1.

A.？？？？？ The researcher was careless in performing this

第一篇：历年北京师范大学经济学考研真题

北京师范大学1999政治经济学

简答题:(每题10分)

1?社会主义初级阶段的特征有哪些?

2?按劳分配和按生产要素分配的主要内容?

3?我国现代企业制度的法人所有制和有限责任制?

4?社会主义市场经济体制下的财政职能?

论述题:(每题30分)

1?试述家庭联产承包责任制在制度上的创新?

2?为什么我国当前的宏观经济政策走向要从“适度从紧”转向“扩大内需”?

北京师范大学2002政治经济学

一?名词解释(每题4分,共20分)

1?两种剩余价值

2?级差地租

3?社会主义初级阶段

4?两种经济增长方式

二?简答题(每题10分,共40分)

1?劳动二重性与商品两因素之间的关系

2?新经济及其特征

3?激进式与渐进式经济转型的主要差异是什么?

4?MPS体系与SNA体系的主要差异是什么?

三?论述题(每题20分,共40分)

1?试述资本主义股份公司在资本社会化进程中的作用

2?试述我国国有经济改革及其前景

北京师范大学经济学

一?名词解释(每题5分,共30分)

1?货币创造乘数

2?谷贱伤农

3?帕累托最优

4?凯恩斯陷阱

5?二元经济结构

6?东南亚金融危机

二?论述

7?运用经济学的有关基本原理,论述我国政府坚持人民币汇率既不贬值,,又要通过扩大内需来保证国民经济8%的

English Entrance Examination for Non-English Major Doctoral Candidates

March 26,2005

Ⅰ. Listening Comprehension (20 points) Section A

Directions: There are five statements in this section. Each statement will be spoken only once. When you hear a statement, read the four choices given and choose the one which is closest in meaning to the statement you have heard by marking the corresponding letter A, B, C and D on the ANSWER SHEET with a single line through the centre. 1.

A.？？？？？ The researcher was careless in performing this