大学英语精读答案第四册

篇一：大学英语精读第四册课文翻译

Unit1

一个大学男孩，不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动，被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。男孩们很快就明白，如果事情看起来好得不像真的，那多半确实不是真的。

轻轻松松赚大钱

“你们该看看这个，”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话，这兴许是一种办法。”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说，需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。（“轻轻松松赚大钱!”）

“我不在乎失不失尊严，”大儿子回答说。

“我可以忍受，”他的弟弟附和道。

“看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子，真使我痛心，”我说。

孩子们说他们可以考虑考虑投递杂志的事。我听了很高兴，便离城出差去了。午夜时分，我已远离家门，在一家旅馆的房间里舒舒服服住了下来。电话铃响了，是妻子打来的。她想知道我这一天过得可好。

“好极了!”我兴高采烈地说。“你过得怎么样?”我问道。 “棒极了!”她大声挖苦道。“真棒!而且这还仅仅是个开始。又一辆卡车刚在门前停下。”

“又一辆卡车?”

“今晚第三辆了。第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司的广告；第二辆运来四千份西尔斯-罗伯克百货公司的广告

篇一：大学英语精读第四册课文翻译

Unit 1

两个大学男孩，不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动，被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。男孩们很快就明白，如果事情看起来好得不像真的，那多半确实不是真的。

轻轻松松赚大钱

约翰·G·哈贝尔

“你们该看看这个，”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话，这兴许是一种办法。”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说，需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。（“轻轻松松赚大钱!”）

“我不在乎失不失尊严，”大儿子回答说。

“我可以忍受，”他的弟弟附和道。

“看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子，真使我痛心，”我说。

孩子们说他们可以考虑考虑投递杂志的事。我听了很高兴，便离城出差去了。午夜时分，我已远离家门，在一家旅馆的房间里舒舒服服住了下来。电话铃响了，是妻子打来的。她想知道我这一天过得可好。

“好极了!”我兴高采烈地说。“你过得怎么样?”我问道。

“棒极了!”她大声挖苦道。“真棒!而且这还仅仅是个开始。又一辆卡车刚在门前停下。”

“又一辆卡车?”

“今晚第三辆了。第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司的广告；第二辆运来四千份西尔斯-罗伯克

Unit 1

一个大学男孩，不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动，被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。男孩们很快就明白，如果事情看起来好得不像真的，那多半确实不是真的。

轻轻松松赚大钱

“你们该看看这个，”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话，这兴许是一种办法。”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说，需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。（“轻轻松松赚大钱!”）

“我不在乎失不失尊严，”大儿子回答说。

“我可以忍受，”他的弟弟附和道。

“看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子，真使我痛心，”我说。

孩子们说他们可以考虑考虑投递杂志的事。我听了很高兴，便离城出差去了。午夜时分，我已远离家门，在一家旅馆的房间里舒舒服服住了下来。电话铃响了，是妻子打来的。她想知道我这一天过得可好。

“好极了!”我兴高采烈地说。“你过得怎么样?”我问道。 “棒极了!”她大声挖苦道。“真棒!而且这还仅仅是个开始。又一辆卡车刚在门前停下。”

“又一辆卡车?”

“今晚第三辆了。第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司的广告；第二辆运来四千份西尔斯-罗伯克百货公司的广告。我不知道这一辆装的啥，但

Unit 1

1

一个大学男孩，不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动，被一份许诺轻松赚大钱的2

广告吸引了。男孩们很快就明白，如果事情看起来好得不像真的，那多半确实3

不是真的。

4

轻轻松松赚大钱

5

“你们该看看这个，”我向我们的两个读大学的儿子建议道。“你们若想避6

免因为老是向人讨钱而有失尊严的话，这兴许是一种办法。”我将挂在我们门7

把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。塑料袋上印着一条信息说，8

需要招聘人投递这样的袋子，这活儿既轻松又赚钱。（“轻轻松松赚大钱!”）9

“我不在乎失不失尊严，”大儿子回答说。

10

“我可以忍受，”他的弟弟附和道。

11

“看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子，真使我痛心，”我12

说。

13

孩子们说他们可以考虑考虑投递杂志的事。我听了很高兴，便离城出差去了。

14

午夜时分，我已远离家门，在一家旅馆的房间里舒舒服服住了下来。电话铃响15

了，是妻子打来的。她想知道我这一天过得可好。

16

“好极了!”我兴高采烈地说。“你过得怎么样?”我问道。

17

“棒极了!”她大声挖苦道。“真棒!而且这还仅仅是个开始。又一辆卡车刚18

在门前停下。”

19

“又一辆卡车?”

20

“今晚第三辆了。第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司的广21

告；第二辆运

新视野大学英语第四册课后练习答案（含SectionB）

Unit One III.

1. idle2. justify 3. discount 4. distinct 5. minute 6.accused7. object 8. contaminate 9. sustain 10. worship IV.

1.accusing... of 2. end up 3. came upon 4. at her worst 5. pay for

6. runa risk of 7. participate in 8. other than 9. object to/objected 10. at best V

1. K 2.G 3. C 4. E 5. N 6.O 7.I 8. L 9. A 10. D Collocation VI.

1.delay 2. pain 3. hardship 4. suffering 5. fever 6.defeat 7. poverty 8. treatment 9. noise 10. agony Wordbuilding VII.

1. justify2. glorify 3. exemplifies 4

Unit 1

1、这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击。

The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy. 2、这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。

In only twenty years the country was transformed into an advanced industrial power. 3、这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。

The company has evolved into one of the major chemical manufacturing bases in this region.

4、鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值（devalue）是不可避免的。

Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollor will be further devalued. 5、政府号召市民就控制水污染

Language Sense Enhancement

Language Focus Vocabulary I.

1. the fierce resistance 2. the long march 3. the devastating

1. 1) alliance 2)at the cost of 3) stroke 4)limp 5)minus 6) r3. 1) head to the conquest of cancer in the near future 3) will/should never get in the way of her career 4) caught the foreign minister off guard

4. 1) Being faced with/the occupation of/regions

2. 1) is faced with 2)get bogged down 3) is pressing on/pres

2) has been brought to a halt by the delayed arrival of raw

5) of the electroni

U nit 2

F T T T F F T F T T F T F F T T T F T T

In what now : relieving dramatic reluctant pressed Obviously internal feeling continue warning substitute

Inland waters : boundary springs current flowing environmental general tropical shallow distinguish chemical Insurance is : CBBAA A rapid : ACDAB Agriculture : BDCAB You must : DCBDB

61. The employees wanted to __________ the number of working hours and increase pay.

A. decrease B. delete C. diminish D. shorten 参考答案 :decrease

62. Suggestions from the survey have been _____

大学英语课程

《新视野大学英语4》

教 案

课程编号：

总学时：64 周学时：4

开适用年级专业（学科类）：2010级普通本科 授课时间：2011-2012学年第2学期 使用教材：《新视野大学英语4》 授课教师姓名：

Unit 1, Book Four

I. Section A: The Tail of Fame

1. Teaching Objectives: ? To know the meanings and usage of some important words, phrases and patterns ? To improve Ss‘ reading skills by studying section A and B

? To be familiar with the writing skills of the text and make use of it in writing ? To respond and cooperate with classmates willingly ? To participate actively

? To read sentences and texts

新版新视野大学英语读写教程第四册unit1答案 Unit 1 III.

1. idle 2. justify 3. discount 4. distinct 5. minute

6.accused 7. object 8. contaminate 9. sustain 10. worship IV.

1. accusing... of 2. end up 3. came upon 4. at her worst 5. pay for

6. run a risk of 7. participate in 8. other than 9. object to/objected 10. at best V

1. K 2. G 3. C 4. E 5. N 6.O 7.I 8. L 9. A 10. D Collocation VI.

1. delay 2. pain 3. hardship 4. suffering 5. fever 6. defeat 7. poverty 8. treatment 9. noise 10. agony Word building VII.

1. justify 2. glorify 3.