朱鸿钧

连云港师范高等专科学校2016届优秀毕业生登记表

姓 名 朱鸿娜 性 别 女 出生日期 1994.09.29 生 源 地 江苏徐州 民 族 汉 政治面貌 预备党员 学 院 文学院 班 级 13语文教育1班 获奖时间 获奖内容 2013-2014学年第一学期 校一等奖学金 2013-2014学年第二学期 校一等奖学金 2014-2015学年第一学期 校二等奖学金 在校期间曾2014-2015学年第二学期 校一等奖学金 获奖励、奖2015-2016学年第一学期 校一等奖学金 学金情况 2014-2015学年第一学期 校优秀学生干部 2013-2014学年第二学期 校三好学生 2014-2015学年第二学期 校三好学生 朱鸿娜，女，预备党员，在学习上，能够时刻以一个认真端正的态度去对待，自觉性较强，对自己的要求比较严格，能够如期完成自己所制定的学习计划。在大学三年期间，曾获“国家励志奖学金”、校“三好学生”以及多次校“一等优秀奖学金”等荣誉，同时能够以自己的学习热情去感染身边的同学。在工作中，严谨负责，在担任班级学习委一职时，个 能够积极主动地去完成领导布置下来的任务，能够合理有效人 地去协调安排组织班级内部的工作，能够保证工作按

第4章 指令系统

教材习题解答

1. 若DS=3000H，BP=2000H，SI=1000H，[32000H]=00H，[32001H]=40H，SS=3000H，[31000H]=20H，[31001H]=60H，[33000H]=50H，[33001H]=60H，说明下列各条指令执行后，AX中的内容是什么？并说明各条指令中源操作数的寻址方式。

(1) MOV AX，DS

(3) MOV AX，[SI]

(5) MOV AX，[BP+SI]

【解】

(1) AX＝3000H 寄存器寻址 (2) AX＝4000H 直接寻址 (3) AX＝6020H 寄存器间接寻址 (4) AX＝4000H 寄存器间接寻址 (5) AX＝6020H 基址加变址寻址 2. 指出下列指令中的非法指令。

(1) MOV BX，AL (3) PUSH 4567H (5) ADD AL，148H (7) MOV

BH，SI

【解】非法指令： (1) MOV BX，AL (2) MOV

CS，2000H

(2) MOV AX，[2000H] (4) MOV

AX，[BP]

(2) MOV CS，2000H (4) XCH

第4章 指令系统

教材习题解答

1. 若DS=3000H，BP=2000H，SI=1000H，[32000H]=00H，[32001H]=40H，SS=3000H，[31000H]=20H，[31001H]=60H，[33000H]=50H，[33001H]=60H，说明下列各条指令执行后，AX中的内容是什么？并说明各条指令中源操作数的寻址方式。

(1) MOV AX，DS

(3) MOV AX，[SI]

(5) MOV AX，[BP+SI]

【解】

(1) AX＝3000H 寄存器寻址 (2) AX＝4000H 直接寻址 (3) AX＝6020H 寄存器间接寻址 (4) AX＝4000H 寄存器间接寻址 (5) AX＝6020H 基址加变址寻址 2. 指出下列指令中的非法指令。

(1) MOV BX，AL (3) PUSH 4567H (5) ADD AL，148H (7) MOV

BH，SI

【解】非法指令： (1) MOV BX，AL (2) MOV

CS，2000H

(2) MOV AX，[2000H] (4) MOV

AX，[BP]

(2) MOV CS，2000H (4) XCH

第1章计算机基础知识

教材习题解答

1. 计算机中为什么都采用二进制数而不采用十进制数？

【解】计算机的基本功能是对数的运算和处理。计算机中，通过数字化编码技术，对所表示的数值、文字、符号及控制信息等进行数字编码，这种数字化表示方法不仅要适合于人的自然习惯，同时要满足机器中所用器件、线路的工作状态以及数据可靠传输与易于校验纠错等方面的要求。一个具有两种不同的稳定状态且能相互转换的器件，就可以用来表示一位二进制数，所以表示二进制的器件易于制造且工作可靠，并且二进制数的运算规则也最简单，因此目前计算机中均采用二进制数来表示各种信息及进行信息处理。 2. 写出下列用原码或补码表示的机器数的真值：

(1)01101101 (2)10001101 (3)01011001 (4)11001110 【解】

(1) [X]原＝01101101＝＋109 (2) [X]原＝10001101＝－13 (3) [X]原＝01011001＝＋89 (4) [X]原＝11001110＝－78 3. 填空：

(1) (1234)10＝( )2＝( )16

(2) (34.6875)10＝( )2＝( )16 (3)

微机原理与应用技术（第二版）朱金钧 习题答案

第2章 8086微处理器及其系统

1. 8086 CPU 由哪两部分构成，它们的主要功能是什么?在执行指令期间,EU 能直接访问存储器吗，为什么?

【解】8086CPU由执行部件（EU）和总线接口部件（BIU）两部分组成。

执行部件由内部寄存器组、算术逻辑运算单元（ALU）与标志寄存器（FR）及内部控制逻辑等三部分组成。寄存器用于存储操作数和中间结果；算术逻辑单元完成16位或8位算术逻辑运算，运算结果送上ALU内部数据总线，同时在标志寄存器中建立相应的标志；内部控制逻辑电路的主要功能是从指令队列缓冲器中取出指令，对指令进行译码，并产生各种控制信号，控制各部件的协同工作以完成指令的执行过程。

总线接口部件（BIU）负责CPU与存储器、I/O设备之间传送数据、地址、状态及控制信息。

每当EU部件要执行一条指令时，它就从指令队列头部取出指令，后续指令自动向前推进。EU要花几个时钟周期执行指令，指令执行中若需要访问内存或I/O设备，EU就向BIU申请总线周期，若BIU总线空闲，则立即响应，若BIU正在取一条指令，则待取指令操作完成后再响应EU的总线请求。

2. 8086CPU与传统的计算机相比在执行

第二届翻译专业教学与教法研修班资料

翻译概论 Introduction

主讲：许 钧

第二届翻译专业教学与教法研修班资料

第一章 翻译概说

要研究翻译，诸如翻译的本质、翻译的可行性、翻译的功 能、影响翻译的因素、翻译与文化交流的关系等问题都是 绕不过去的。 “翻译是什么”的问题涉及对翻译本质的讨论。只有将翻 译活动置于广阔的文化背景之下，通过考察影响、制约它 的种种内外部因素，才能更好地界定、理解这一渗透到人 类社会各个领域的重要活动。 “翻译的是什么”的问题涉及对翻译中的意义与交流问题 的讨论。对意义的探究之于翻译是第一位的，因为它关系 到对人类交流的可能性及可能性程度的理解。 “翻译有何作用”的问题涉及对翻译功能的探讨。历史上 ，翻译对于同一民族内部的文化传呈以及不同民族之间的 文化交流都起着至关重要的作用，因此应该对它的历史作 用给予正确的评价和定位。

第二届翻译专业教学与教法研修班资料

第二章 翻译是什么？

翻译是一项历史悠久的实践活动，人们对于翻译的思考也由来已久。 然而，在很长一段时间里，人们更多的是从翻译的得失与困难，以及 对翻译方法与技巧的探讨这两个方面来认识翻译的。 不论是翻译的过程还是翻译的结果，都有着丰富的形态和

汝官哥钧定

宋代五大名窑之一的官窑，

有南北之别，即北宋官窑和南宋官窑。

北宋官窑也称汴京官窑。据历史文献记载，北宋宣和、政和年间，在汴京（今河南开封）设置窑场烧造青瓷。“宣、政间京师自置窑烧造，名曰官窑”（南宋顾文荐《负暄杂录》）。 目前对汴京官窑尚无定论，因为宋代汴京城已深埋在地下，无法进行考古发掘。 北宋官窑的设置，据说是因为定窑贡瓷不合宫廷用瓷要求，“本朝以定州白瓷器有芒，不堪用，遂命汝州造青窑器”（叶缜《坦斋笔衡》）。李辉柄先生认为，北宋官窑有两个，一个是设在汝州，一个是设在钧州，故称汝窑和钧窑（《宋代官窑瓷器》，紫禁城出版社）。有人认为汝窑就是汴京官窑。有人认为根本就没有汴京官窑。还有人认为明以前的官窑并不

是官办御窑场，而是有朝廷遣官到钦定的窑场监烧，有旨则供，无令则止。 根据故宫博物院所藏传世品来看，被认为是北宋官窑的这批瓷器（仅仅数十件）的特征

如下：

胎质；紫黑色，较致密。

釉面：施釉很厚，莹润如堆脂，呈粉青或天青色，开稀疏的大纹片。施釉后略有流淌，

口部等釉薄处隐约露出胎色。因此紫口是北宋官窑的一大特点。 器型：种类较少，除盘、葵口洗以外，多仿古青铜器的造型，如长颈瓶、贯耳瓶、贯耳

尊、兽耳炉等。

出生南洋的“一代怪杰”

1857年，辜鸿铭生于南洋马来半岛西北的槟榔屿一个英国人的橡胶园内。早年，他的父亲辜紫云是槟榔屿一家英国老板橡胶园的总管，操流利的闽南话，能讲英语、马来语；他的母亲则是金发碧眼的西洋人，讲英语和葡萄牙语。这种家庭环境下成长起来的辜鸿铭自幼就对语言有着出奇的理解力和记忆力。因此，小时候的辜鸿铭有幸得到这家胶园老板布朗先生的赏识，并认其为义子。

10岁时，辜鸿铭更是被义父布朗先生带至英国求学。布朗先生对辜鸿铭寄予了厚望，并且精心地为他设计一份完美的人生蓝图。从此以后，辜鸿铭的人生也有了天翻地覆的变化。

也许是由衷地钟爱这个义子的缘故，布朗先生为小辜鸿铭寻到了一条捷径，就是从背诵世界名著开始，而他首先背诵的是弥尔顿的《失乐园》。从那个时候起，辜鸿铭的语言天赋就展现了出来。布朗先生惊喜地发现，对于《失乐园》这部六千五百行的无韵诗，辜鸿铭竟然很快就能背下来，并且在自己讲解的时候，能够快速地理解，后来背诵莎士比亚、歌德，亦或是卡莱尔的著作亦是如此。从那以后，布朗先生对辜鸿铭更加器重，他又特意请来家庭教师教辜鸿铭数学、物理和化学等自然学科。

也许是因为辜鸿铭表现出了极强的求知欲，抑或是义父布朗先生望子成龙的心态作祟，此后的布朗先生经

篇一：娱乐江湖有哪四大“帮派”？

有人的地方就有江湖，有江湖的地方就有帮派。按照这个不变的道理延伸到娱乐圈，我们也就能自然地想到，娱乐江湖中明星“抱团”也是常见的事情。王菲“六年一班”的强大娱乐阵容让我们惊艳，而其他明星“帮派”中，他们都在玩些什么？他们因何缘故汇聚在一起呢？

帮派1：六年一班

帮主：王菲

二当家：华谊公司副总裁费麟

成员：李亚鹏、那英、赵薇、赵欣瑜、李晨、廖凡、罗海琼、景岗山与马葭夫妇、郑钧与刘芸夫妇、王学兵与孙宁夫妇等

帮规：

1.无论生理年龄有多大，心理年龄必须同步“90后”，堪比“00后”。

2.娱乐圈摸爬滚打十余载的大佬才有资格加入。

3.具备强烈的“人来疯”精神。

活动纪要：7日凌晨，大批网友为一睹传说中的“六年一班”风采，熬夜蹲点赵薇微博。当晚，“班长”王菲召集班上那英、赵欣瑜十余位同学，聚首北京雍和宫钱柜KTV，一庆北京站巡演告捷，二庆班级骨干马葭同学（景岗山之妻、李亚鹏经纪人）生日快乐。

多年前，王菲自封“班长”组建神秘小团队，永葆童心起名“六年一班”，歌坛天后那英，影后刘嘉玲、赵薇，华谊公司副总裁费麟，导演张一白、张扬，当今娱乐圈台前幕后诸多大佬先后加入。而“六年一班”平时活动就是“吃吃喝喝”，心血来潮就组织主题派对。比如今年8

出生南洋的“一代怪杰”

1857年，辜鸿铭生于南洋马来半岛西北的槟榔屿一个英国人的橡胶园内。早年，他的父亲辜紫云是槟榔屿一家英国老板橡胶园的总管，操流利的闽南话，能讲英语、马来语；他的母亲则是金发碧眼的西洋人，讲英语和葡萄牙语。这种家庭环境下成长起来的辜鸿铭自幼就对语言有着出奇的理解力和记忆力。因此，小时候的辜鸿铭有幸得到这家胶园老板布朗先生的赏识，并认其为义子。

10岁时，辜鸿铭更是被义父布朗先生带至英国求学。布朗先生对辜鸿铭寄予了厚望，并且精心地为他设计一份完美的人生蓝图。从此以后，辜鸿铭的人生也有了天翻地覆的变化。

也许是由衷地钟爱这个义子的缘故，布朗先生为小辜鸿铭寻到了一条捷径，就是从背诵世界名著开始，而他首先背诵的是弥尔顿的《失乐园》。从那个时候起，辜鸿铭的语言天赋就展现了出来。布朗先生惊喜地发现，对于《失乐园》这部六千五百行的无韵诗，辜鸿铭竟然很快就能背下来，并且在自己讲解的时候，能够快速地理解，后来背诵莎士比亚、歌德，亦或是卡莱尔的著作亦是如此。从那以后，布朗先生对辜鸿铭更加器重，他又特意请来家庭教师教辜鸿铭数学、物理和化学等自然学科。

也许是因为辜鸿铭表现出了极强的求知欲，抑或是义父布朗先生望子成龙的心态作祟，此后的布朗先生经