英语谚语500句带翻译

1. A maid that laughs is half taken少女露笑脸,婚事半成全。

2. A maiden with many wooers often chooses the worst少女有了许多求婚者

往往选中了最差的一个。

3. Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the

bottom取粮不储粮,桶底粮也光;坐吃山空。

4. Although it rains, throw not away your watering pot纵然天下雨,休把水壶

丢。

5. All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes

Jack a mere boy只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻 6. All truths are not to be told真理并不都能说得清。 7. All time is no time when it is past光阴一去不复返.

8. All things will come round to him who will

常用英语谚语600句

1.Absence makes the heart grow fonder。

小别胜新婚；离别更增思念之情。

2.Action speak louder than words。

行动胜于言辞；事实胜于雄辩；坐而言不如起而行。

3.Advice when most needed is least heeded。

忠言于最需要时，最不被重视；忠言逆耳。

4.Affection is blind reason。

爱情是盲目的理性。

5.After a storm comes a calm。

暴风雨后的宁静；否极泰来；雨过天晴。

6.After dinner sit a while, after supper walk a mile。

饭后坐一下，晚饭后运动。

7.After night comes the day。

黑夜过后，白昼将至；否极泰来。

8.After pleasure comes pain。

先乐必后苦。

9.All cats are grey in the dark。

猫在黑暗中都是灰色的。

10.All good things come to an end。

好景不常；天下没有不散的筵席。

11.All may begin a war, few can

birds of feather.一丘之貉 black sheep.害群之马

break a butterfly on a wheel.小题大做 cast peals before swine.明珠暗投

the cat among the pigeons. 人为刀俎，我为鱼肉 even a worm will turn.狗急跳墙 go to the dogs.江河日下 love me love my dog.爱屋及乌

take a hair of the dog that bite you.以毒攻毒 kill the goose that lays the golden eggs.杀鸡取卵 kill two birds with one stone.一箭双雕 wake a sleeping dog.惹是生非

look a gift horse in the mouth.吹毛求疵 neither fish nor fowl.不伦不类

put/set the cart before the horse.本末倒置

look like a dying duck in a thunderstorm.惊慌失措

课堂用语

励志英语谚语100句

1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way.

2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step.

3.积少成多.Every little helps.

4.满招损,谦受益.Pride hurts,modesty benefits.

5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty.

6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not bult in a day.

7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars.

8.自助者天助.God helps those who help themselves.

9.欲速则不达.More haste,less speed.

10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice

希望对您有帮助，谢谢

农业谚语的英语翻译

导读：本文是关于农业谚语的英语翻译，如果觉得很不错，欢

迎点评和分享！

1、冬粪肥田，春粪肥秧。

Winter manure field, spring manure seedling. 2、晚霜伤棉苗，早霜伤棉桃。

Late frost injures cotton seedlings and early frost injures peaches.

3、油足灯才亮，肥足禾才壮。

Oil-footed lamp is on, fat-footed grass is strong. 4、青草沤成粪，越长越有劲。

The longer the grass is fed, the more vigorous it is. 5、一季草，两季稻，草好稻好。

One season of straw, two seasons of rice, straw is good rice.

6、斑鸠咕咕，该种秫秫。

Turtledove cooks, this kind of barley. 7、凉秋白露前，霜华大如钱。

Frost is as big as mone

浅论影响英语谚语翻译的因素

【摘 要】谚语是一个民族智慧和精神的体现。本文对影响谚语翻译的历史背景、地理环境、风俗习惯、宗教信仰等因素进行了剖析，对英语谚语的翻译方法做了一些浅层次的探索。

【关键词】谚语 翻译因素

一、引言

何谓谚语呢？英国作家和哲学家弗朗西斯•培根（Francis Bacon 1561-1626）曾经说过：“The genius，wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.”。谚语是一个民族天赋、智慧和精神的体现。谚语是语言词汇的重要组成部分，是语言的民族形式和各种手段的集中体现，是语言中的某些部分经过长期反复使用后自然沉积而形成的形式固定，简洁明快，寓意深刻的语言精品。

学习英语语言不可能不学习英语谚语，但是英语谚语是几千年英美文化的沉淀，特别是英美文化与汉语文化的差异增加了我们学习和理解的难度，尤其是谚语的翻译对于我们正确理解谚语本身的含义及其折射出的民族文化有举足轻重的作用。本人试图从影响英语谚语翻译的因素对英语谚语的翻译策略做一些浅层次的探索。

二、影响英语谚语翻译的因素

谚语是语言的核心和精华，是人类文明

浅论影响英语谚语翻译的因素

【摘 要】谚语是一个民族智慧和精神的体现。本文对影响谚语翻译的历史背景、地理环境、风俗习惯、宗教信仰等因素进行了剖析，对英语谚语的翻译方法做了一些浅层次的探索。

【关键词】谚语 翻译因素

一、引言

何谓谚语呢？英国作家和哲学家弗朗西斯•培根（Francis Bacon 1561-1626）曾经说过：“The genius，wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.”。谚语是一个民族天赋、智慧和精神的体现。谚语是语言词汇的重要组成部分，是语言的民族形式和各种手段的集中体现，是语言中的某些部分经过长期反复使用后自然沉积而形成的形式固定，简洁明快，寓意深刻的语言精品。

学习英语语言不可能不学习英语谚语，但是英语谚语是几千年英美文化的沉淀，特别是英美文化与汉语文化的差异增加了我们学习和理解的难度，尤其是谚语的翻译对于我们正确理解谚语本身的含义及其折射出的民族文化有举足轻重的作用。本人试图从影响英语谚语翻译的因素对英语谚语的翻译策略做一些浅层次的探索。

二、影响英语谚语翻译的因素

谚语是语言的核心和精华，是人类文明

英语谚语大全

不怕百事不利，就怕灰心丧气。

No fear of Pepsi, fear of frustration.

下不得毒手，成不了财主。

You must not poison your hand and become a rich man.

天下衙门朝南开，有理无钱莫进来。

When the Yamen opens to the south, there is no money to come in.

我不怕千万人阻挡，只要自己不投降。

I am not afraid of thousands of people to stop, as long as I do not surrender.

口说不如身到，耳闻不如目睹。

It is better to hear than to speak.

宁可正而不足，不可邪而有余。

It is better to be positive rather than deficient.

撒网要撒迎头网，开船要开顶风船。

To cast nets, we must scatter the head-on net, and sail the ship with the top of the wind.

天下兴亡，匹夫有责。

Eve

篇一：英语寒假暑假日记20篇(带翻译)

英语寒假暑假日记20篇（带翻译）

暑假日记13篇

1.July 5th Monday cloudy

Today I came back from a place named “he chuan”, it’s a good place. There has some nice view like chang jiang river. I came there in two days ago. Our aunt is here. We had a good time in there. But I also write English dairy too. Because of the wrong computer, the message didn’t here. I wish myself to live more better tomorrow.

7月5号 星期一 多云

今天我从一个名叫“合川”的地方回来,这是一个好地方。有一些美丽的河流，就像长江河流。我是在两天前到那里的。因为我的姨妈在这个地方。我们玩的很开心。但我也写了我的假期英语日记。因为计算机出错了,这条消息没有在这里。我希望自己明天能生活得更美好。

2.

(Reports on Britain Under the Bombs)

Night after night, in the hot summer and early fall of 1940, a deep,

under the waves of German

an American voice with a slight steady voice came over the Atlantic Ocean

from England to America, telling of England's battle for survival

bombers

. This strong and steady voice,

accent of North Carolina, belonged to Edward R. Murrow, head of the European staff of the Columbia Broadcasting System.

"This is London," said Murrow, while the bombs fell and flames spread

His voice had a tone of so