英美文学专业必读书目

英美文学专业硕士生阅读书目

最近, 英美文学专业的许多新入学的研究生问我:“老师,看到你们及我们的师兄师姐们在学术杂志上发表的论文,我们感到我们在本科时期写的文章简直就是读后感。我们应该看什么书才能提高我们的理论水平,使我们尽快进入象你们那样的学术思维状态呢?”这问题的确把我给难住了。是的,看什么书才能很快使研究生进入学术思维的状态呢?同一本书对于不同的学生可能有不同的效果,不同的研究生导师可能也会开列不同的书单。究竟开列什么样的书目才不至于误导学生,这的确是个难题。无奈,我只好根据自己的读书经历和体会,来谈谈作为英美文学专业的硕士研究生应该阅读的书目,仅供各位同学参考。

一.关于文学原理和方法论方面的书目

作为英美文学专业的硕士研究生,首先要解决的就是“什么是文学”这个问题。我在给研究生新生上的第一堂课上,提了这么一个大家都耳熟的问题,遗憾的是没有一个研究生能够给出一个较为满意的答案。所以,作为英美文学专业的研究生,首先要在文学的基本理论上下工夫,弄清楚什么是文学、文学评论和文论,它们是怎样发展的,它们又具有哪些范式。想像一下,一个研究英美文学专业的研究生,对柏拉图和亚里斯多德等一无所知,那还叫研究生么?因此,一些关于文学基本原理和研究方

culture

1. Bassnett, Susan and Andre Lefevere, eds. Constructing Culture:, Shanghai:

Shanghai Foreign Languages Education Press, 2001.

2. Bassnett, Susan and Andre Lefevere, eds. Translation, History and Culture: A

Source Book. London: Routledge, 1992.

3. Hermans, Theo, ed. Translating Others. Volume 1/2 . Manchester: St. Jerome

publishing. 2006.

4. Katan, David. Translating Cultures. Shanghai: Shanghai Foreign Languages

Education Press, 2004

5. Leppihalme, Ritva. Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translati

先秦文学

上古神话

神 话 精卫填海 夸父逐日 刑天舞干戚 鲧禹治水 女娲补天 后羿射日

嫦娥奔月 共工争帝 盘古开辟 海上神山 女娲造人

诗经

诗 经 周南·关雎 周南·芣苢 周南·汉广 邶风·凯风 邶风·谷风

邶风·静女 鄘风·相鼠 鄘风·载驰 卫风·硕人 卫风·氓 王风·黍离 王风·君子于役 郑风·叔于田 郑风·子衿 郑风·野有蔓草 郑风·溱洧 秦风·蒹葭 豳风·七月 豳风·鸱

鴞

豳风·东山 小雅·鹿鸣 小雅·伐木 小雅·采薇 小雅·采芑 小雅·节南山 小雅·巷伯 小雅·何草不黄 大雅·生民 周颂·噫嘻 周颂·丰年

历史散文 尚 书 无逸

左 传 曹刿论战 秦晋殽之战 吴公子札来聘 子产不毁乡校 国 语 邵公谏厉王弭谤 叔向贺贫

战国策 邹忌讽齐王纳谏 冯諼客孟尝君 庄辛说楚襄王 鲁仲连义不帝秦

燕昭王求士

诸子散文

?/SPAN> 语 子路、曾皙、冉有、公西华

必读英美文学经典作品20本

American Literature

1、The Scarlet Letter by Nathaniel Howthorne

《红字》 霍桑著

小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活

动和直觉放在首位。因此，它不仅是美利坚合众国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作

是美利坚合众国心理分析小说的开创篇。

2、The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain

《哈克贝利.芬历险记》

简称《赫 克》是美国文学中的珍品,也是美国文化中的珍品。十六年前【1984】 ,美国 文坛为《赫克》出版一百周年举行了广泛的庆祝活动和学术讨论,也出版了一些研究马 克吐温,特别是他的《赫克》的专著。专门为一位大作家的一本名著而举行如此广泛的纪念和专门的研究,这在世界文坛上也是少有的盛事。这是因为 《赫克》的意义不一般. 美国著名作家海明威说, "一切现代美国文学来自一本书, 即马克吐温的《赫克尔贝里芬历险记》 这是我们所有书中最好的。一切美国 文学 都来自这本书,在它之前,或在它之后,都不曾有

过能与之媲美的作品。

3、The Portrait of a Lady

古代文学必读书目

《中国历代文学作品选》 朱东润主编，人民文学出版社1962年版 《中国文学史》 章培恒、骆玉明主编，上海文艺出版社2000年版 《中国古代文学史》 郭预衡著，上海古籍出版社1998年版

《中国分体文学史》 李修生、赵义山主编，上海古籍出版社2000年版 《中国散文发展史》 张梦新主编，杭州大学出版社1996年版 《中国传记文学发展史》 陈兰村主编，语文出版社1999年版 《中国诗史》 陆侃如、冯沅君著，人发文学出版社1983年版

《中国诗史》 [日]吉川幸次郎著，章培恒等译，安徽文艺出版社1986年版 《中国诗话史》 蔡镇楚著，湖南文艺出版社1988年版 《中国古典小说史论》 杨义著，人民出版社1998年版

《中国古典小说史论》 [美]夏志清著，胡益民等译，江西人民出版社2001年版 《中国小说史学史长编》 胡从经著，上海文艺出版社1998年版 《中国戏曲通史》 张庚、郭汉城著，中国戏曲出版社1987年版 《中国古典文学研究史》 郭英德等著，中华书局1995年版

《中国评点文学史》 孙琴安著，上海社会科学院出版社1999年版 《中国古典诗歌接受史研究》 陈文忠著，安徽大学出版社1998年版 《庄骚传播接受史综论》 尚永亮著，

2003年北大古代文学考博试题

我今年考的北大古代文学魏晋隋唐段的博士，考前我曾多次在这里求取考题，但从未

有人理睬，所以我深知考生的心理，特把考题公布于此：

魏晋南北朝隋唐五代文学： 1、比较三曹诗风的异同

2、论述中唐文学风气与社会文化思潮的关系 3、论述近体诗的确立及其对唐代诗歌的影响

中国文学史、古代文论、中国历史：

一、简答： 1、察举与科举

2、《录鬼簿》与《南词叙录》

3、宋元话本 二、论述： 1、论述封建制与郡县制

2、试述《左传》的文学成就及其地位和影响 3、举例说明常州词派的理论及其创作实践情况

RE:【推荐】中國古典文學研究生閱讀書目

一 先秦兩漢書目

十三經註疏 阮元 中華書局1957年用四部備要本重印 全四十

冊

中華書局1982年用原世界書局縮印本影印

全二冊

四書章句集註 四部備要本

論語譯註

1.Charles Dickens is a great writer in the ___ A__. A. Victorian Age 2.The early inhabitants in the island we now call England were _B __. B. Britons

3. In 55 B. C., Roman troops led by

_A__ invaded Britain. A. Julius Caesar 4.The Roman occupation in Britain lasted for about __C___ years. C. 400 5.Old English came into being by the _D___ century. D. 7th

6. In __B__ Britain became a Roman province. B. 43 A. D.

7.The Anglo-Saxon period ended in _D___. D. 1066

8. _A__ is an early English poem about the li

英美文学试卷（100）

一：.Fill in the blanks.(10*2’=20’)

1. In the14th century, the most important writer (poet) is____. A Langland B. Wycliffe C. Gower D. Chaucer

2. The prevailing form of Medieval English literature is____. A novel B. drama C. romance D. essay

3. ______was the greatest of English religious reformer sand the first translator of the Bible.

A Langland B. Gower C. Wycliffe D. Chaucer

4. The theme of ____to king and lord was repeatedly emphasized in romances.

A. loyalty B. revolt

2003年北大古代文学考博试题

我今年考的北大古代文学魏晋隋唐段的博士，考前我曾多次在这里求取考题，但从未

有人理睬，所以我深知考生的心理，特把考题公布于此：

魏晋南北朝隋唐五代文学： 1、比较三曹诗风的异同

2、论述中唐文学风气与社会文化思潮的关系 3、论述近体诗的确立及其对唐代诗歌的影响

中国文学史、古代文论、中国历史：

一、简答： 1、察举与科举

2、《录鬼簿》与《南词叙录》

3、宋元话本 二、论述： 1、论述封建制与郡县制

2、试述《左传》的文学成就及其地位和影响 3、举例说明常州词派的理论及其创作实践情况

RE:【推荐】中國古典文學研究生閱讀書目

一 先秦兩漢書目

十三經註疏 阮元 中華書局1957年用四部備要本重印 全四十

冊

中華書局1982年用原世界書局縮印本影印

全二冊

四書章句集註 四部備要本

論語譯註

★ 中文系

大学本科中文系阅读参考书目

一、汉语言文学专业（269种）

☆ 中国现当代文学部分（计38种） 对应课程：中国现代文学、中国当代文学

一级书目

1、《剑桥中国晚清史》，费正清、刘广京编，中国社会科学出版社 1985年。 2、《剑桥中华民国史》，费正清、刘广京编，中国社会科学出版社 1994年。 3、《剑桥中华人民共和国史》，麦克法夸尔、费正清编，上海人民出版社 1990年。 4、《中国现当代文学精品导读》，王光东等主编，上海大学出版社2006年。 5、《女神》，郭沫若著，人民文学出版社 1958年。 6、《沉沦》，郁达夫著，花城出版社 1982年。

7、《呐喊》，鲁迅著，人民文学出版社 1958，《彷徨》，鲁迅著，人民文学出版社 1976年。 8、《莎菲女士的日记》，丁玲著，京华出版社 2005年。 9、《子夜》，茅盾著，人民文学出版社 1960年。 10、《边城》，沈从文著，江西人民出版社 1981年。 11、《生死场》，萧红著，黑龙江人民出版社 1970年。 12、《南行记》，艾芜著，人民文学出版社 1985年。 13、《雷雨》，曹禺著，四川人民出版社 1984年。 14、《骆驼祥子》，