外贸英语函电实训项目单

外贸英语函电实训三

1. Warming up practice:

Ⅰ.Choose the appropriate word or words.

1) We are (arranging, arranging for ) the punctual (shipment, shipping, ship ) of the ( ordered, order ) goods.

2) Our offer is (remain good, available, obtainable) subject to your reply (for, in, within ) one week.

3) Any delay ( of , in, about ) shipment will cause us inconvenience. 4) Enclosed is our order ( for, on ) 300 sets of Transistor Radio.

5) Your (term, terms) are satisfactory and we are pleased to (enclose, place) an order (with , to )you

国际商务《外贸英语函电》实训指导书

一、实训目的和要求

校内模拟实训是国际商务专业课程实践教学的重要组成部分，根据高等教育教学大纲规定和学院教学计划安排及培养学生职业技能的要求，我院国际商务专业学生将于毕业学年的第四学期进行为期两周的《外贸函电》校内实训。 本次综合实训以学生为主，教师指导为辅，要发挥课堂组织作用，学生自行练习为主。老师认真组织，充分调动学生的积极性与主动性，在规定的时间内按计划有步骤地完成课程设计的各项内容，教学采用情景模拟或案例训练形式。教师事先提示各个业务环节工作的要领及注意事项，然后在实训教师指导下，学生独立完成每笔业务。在学生练习完毕后，教师要针对学生操作过程中出现的常见问题及典型病例进行集中点评，达到预定的教学目的。

二、实习性质、实习地点、实习时间安排，适用专业班级

该实训为校内模拟实训。根据高等教育教学大纲规定和学院教学计划

安排及培养学生职业技能的要求，国际商务专业学生第二学年的第二学期进行为期两周的《外贸函电》校内实训。 实训时间：2014-2015学年第二学期第7、13周 实训班级：国际商务131班 实训地点： 实训楼 三、实习内容

利用案例模拟、情景模拟操作、学生练习等形式，针对国际商务活动中

《商务英语函电》习题

Layout of Business letter Exercises

I. Arrange the following in proper form as they should be set out in a letter: 1. Sender’s name: China Fujian Chemical Imp.& Exp. Corp. 2. Sender’s address: 128 WuyiRoad , Fuzhou, China 3. Sender’s Fax: 0591-7533426

4. Sender’s telephone number: 0591-7533526 5. Date: March 23, 2003

6. Receiver’s name H.G Wilkinson Company Limited

7. Receiver’s address: 245 Lombart Street, Lagos, Nigeria 8. Subject-matter: Sewing Machines 9. The message:

We thank you for your l

外贸英语函电试卷(A卷) 题号 Ⅰ 得分 Ⅱ 评分人

Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ 总 分 计分人 核分人 得 分 I. Translation of terms 术语翻译 (10%)：

A. Translate the following terms into Chinese

将下列术语译成汉语 (5%)：

1．mediation of dispute 2．DEQ, Delivered Ex Quay 3．acts of God 4．continental bridge 5．exclusive sales

B. Translate the following terms into English in full

将下列术语译成英语（请用全称） (5%)：

1．亚洲开发银行 2．电子商务认证 3．银行密押 4．机电产品 5．内包装

得 分 评分人 II. Make the best choice for each of the following

sentences 单项选择 (20%)：

（提示：请在各题所提供的四个选项中选择一个，并将所 选中的答案相对应的选项字母填入句中横线上。）

1.

The boxes

外贸函电实训报告

姓名： 学号：

本学期我们学习了《外贸函电》这门课程。主要介绍了英文信件的格式、内容以及有效写作的方法；二是按交易程序，分别从建立业务关系，发盘、接受以及合同的签订、促俏，合同交易条款——支付、包装、运输、保险和争端解决等，以及贸易方式四个方面阐释了外贸函电写作的内容和技巧。经过一学期课上知识的学习和了解，我们在第十三周到第十五周，于唐山学院北校区机房进行了四次上机实训操作。

一、实训的主要内容

1 第一次上机实训

查看并阅读实际工作中的一封全套工作信函；题目要求：根据下述资料，以世格国际贸易公司业务员Minghua Zhao的名义，给加拿大NEO公司写一封与他们建立业务关系的信函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。

相关说明：世格国际贸易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)成立于1987年，是一家拥有进出口经营权的外贸公司。公司经营范围广泛，与多家供应商有固定的业务往来，信誉良好。同时公司也极为重视新产品开发，09年的新产品DR系列瓷器选用上等瓷土(First-class Porcelain)烧制，包装精美，质量上乘，非常具有竞争力。2009年10月12日公司业务员Minghua Zhao从网上看到

外贸英语函电_第五版_尹小莹主编(笔者辛苦总结,完整版)

English Correspondence for International Trade

Chapter Three Enquiries

Luo: qq18029037

外贸英语函电_第五版_尹小莹主编(笔者辛苦总结,完整版)

I. Introduction

Steps of business negotiation

Inquiry, offer, counter offer, acceptance and order.

外贸英语函电_第五版_尹小莹主编(笔者辛苦总结,完整版)

Definition of an inquiry

An inquiry is a request for information. In the international business the importer may send an inquiry to an exporter, inviting a quotation and or an offer for the goods he wishes to buy or simply asking for some general information a

外贸英语函电范文１

建立贸易关系的常用书信

Letters for Establishing Business Relations 1.Importer Writes to Exporter

Dear Sirs,

We have obtained your address from the

Commercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.

We are very well connected with all the major dealers here of light industrial products, and feel sure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices.

As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England

Module 4 Consequent Affairs 模块4 业务善后

Situation 16 Complaints and Claims 情景16 投诉和索赔

Situation 16 Complaints and Claims

Be familiar with the words and expressions used in complaints and claims

Be able to write letters of making complaints and claims for all kinds of reasons

Situation 16 Complaints and Claims

Contents Background Information Specimen Letters

Writing Tutorial Vocabulary Builder Sentence Menu Try Your Hand Test Yourself

Tips

Situation 16 Complaints and Claims

Background Information

In international trade, if one par

题 ： 号答 学 要 ： 名不 姓 内 ： 级 班 线 ： 级封 年 密 ：点学教《外贸英语函电》试题（A）

题号 一 二 三 四 五 总分 得分 阅卷人

…………………………………………………………………………………………………… 得 Part ⅠFill in the blanks with the right word or words (2% for each, 分 20%) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. We are sending you the samples ___ requested. A. be B. are C. as D. for . 2. We trust that you will find our goods_____

篇一：外贸英语函电写作技巧

外贸英语函电写作技巧

英文信函的信头也称信端，其内容包括发件公司的名称、标志、通信地址、电话号码、传真号、电子邮箱等。书写信头的目的是为了方便收件人了解信函来自何处，并为回复提供联系方式。

很多公司都会印制带信头的信纸。一般来说，人们喜欢将简单的信头放在信纸上端居中，将复杂的信头放在信纸的右侧或上下两端。在使用这种信纸打印信函时，一定要注意为信头留出足够的空间。

对于私人商务信函，如求职信等，信头通常写在信纸的右上方。

如果信函的长度超过两页，那么从第2页开始就不再需要信头了，只需写上页码、收件人姓名及日期。

英文地址的书写和中文地址的书写有很大区别，应遵循从小到大的原则。特别值得注意的是，地址中的标点符号需正确使用。当前的习惯做法是，行末一般不加标点符号，但行中间该加标点的地方，还是不应省略。门牌号码与街道名称之间不加标点，但是在城市与国家名称之间必须用逗号分开。

英文商务信函中称呼的书写有讲究

在英文信函书写中称呼是对收信人的尊称语。一般位于信内地址下方空一行；有Attention时也一样，位于Attention下面空一行。称呼后面一般用逗号（英式），也可以用冒号（美式）。

如果信是写给公司的，并没有直接的联系人，称呼应为：“D