机械制造及其自动化专业英语翻译

自动化专业英语

July 28, 2007

自动化专业英语教程教学课件

自动化专业英语

P1U1A

Electrical Networks

第一部分第一单元课文A 第一部分第一单元课文

电路

A

电路

1.课文内容简介：主要介绍专业基础课《电路》中的无源元件 和有源元件，基尔霍夫第一定律，由电阻、电容、电感和直 流电压源串联组成的二阶电路等。 2.温习《电路》中分析电路的节点电压法和回路电流法。 3.生词与短语 network n. 网络，电路 resistor n. 电阻器 inductor n. 电感器 capacitor n. 电容器 passive network 无源网络 active network 有源网络 characteristic adj. 特性(的);n. 特性曲线

自动化专业英语

P1U1A Electrical Networks

第一部分第一单元课文A 第一部分第一单元课文

电路

Ohm n. 欧姆 Faraday n. 法拉第 electric charge 电荷 integral n. 积分 increment n. 增量 armature n. 电枢，衔铁，加固 aforementioned adj. 上述的，前面提到的 represent

1模拟电路

模拟电路处理自由变化从零到满电源电压信号的电路。这矗立在对比数字电路，其中几乎全部采用“全有或全无”的信号：限制值的零点和满电源电压没有在这些极限之间的有效状态，电压。模拟电路通常称为线性电路强调禁止在数字电路的信号范围的有效连续性，但不幸的是，这个标签误导。仅仅因为一个电压或电流信号是允许不同顺利零点和满电源限制的极端之间并不一定意味着所有这些信号之间的数学关系中的“直线”或“比例”这个词的意义的线性。许多所谓的“线性”的电路，在他们的行为相当非线性，通过物理的必要性或设计。

该电路使用的IC，集成电路，组件。这些组件实际上是相互关联的构成部分的半导体材料的单晶圆制造网络。提供多种预先设计的功能的集成电路是在非常低的成本，受益学生，业余爱好者和专业电路设计人员提供。大多数集成电路提供相同的功能，“离散”半导体电路在更高级别的可靠性和成本的一小部分。通常情况下，分立元件电路施工青睐，只有当功耗水平过高集成电路处理。

也许最通用和最重要的学生掌握模拟集成电路运算放大器，运算放大器。本质上没有什么比一个具有非常高的电压增益差分放大器，运算放大器是模拟设计界的主力。通过巧妙地运用一个或多个

AC Machines

Introduction

The electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy, and vice versa, is the workhorse in a drive system. A machine is a complex structure electrically, mechanically, and thermally.Although machines were introduced more than one hundred years ago, the research and development in this area appears to be never-ending. However, the evolution of machines has been slow compared to that of power semiconductor devices and power electronic converters.Traditionally, AC machines with a

1

昆明理工大学

专业英语翻译论文

学 校： 昆 明 理 工 大 学 学 院： 机电工程学院 专 业： 机械工程 学生姓名： 胡勇 任课教师： 蒋红 日 期： 2015 年 5 月 学 号： 2014703022

2

昆明理工大学

Friction , Lubrication of Bearing

In many of the problem thus far , the student has been asked to disregard or neglect friction . Actually , friction is present to some degree whenever two parts are in contact and move on each oth

1

昆明理工大学

专业英语翻译论文

学 校： 昆 明 理 工 大 学 学 院： 机电工程学院 专 业： 机械工程 学生姓名： 胡勇 任课教师： 蒋红 日 期： 2015 年 5 月 学 号： 2014703022

2

昆明理工大学

Friction , Lubrication of Bearing

In many of the problem thus far , the student has been asked to disregard or neglect friction . Actually , friction is present to some degree whenever two parts are in contact and move on each oth

机电工程学院“机械设计制造及其自动化”分专业方向基本情况介绍

模具设计与制造、机械制造及其自动化专业方向

机制方向的专业课程 1. 专业生产实习(必修) 2. 机械制造装备技术(必修) 本科程主要介绍机床的运动分析、典型车床的介绍、齿轮加工机床运动分析、传动原理图的 分析与比较、数控机床结构、数控车床和车削中心、加工中心、机械制造装备设计基础、进给传 动系统设计、主传动系统设计 3.计算机辅助制造(必修) :本课程主要介绍计算机辅助制造的原理与关键技术，介绍 MasterCAM 系统的应用。 4. 机床数控原理与系统(选修) :数控机床的组成与分类、零件数控加工程序编制、插补及刀补 计算原理、计算机数控系统的结构及控制方法、数控机床检测装置和伺服驱动系统、计算机数控 系统的故障诊断方法、典型数控系统、数控机床最新发展动态等。 5. 金属切割原理及刀具(选修) :主要介绍切削过程中的基本规律，以及运用这些规律寻求改善 工件加工质量，提高生产效率和降低成本的途径。介绍典型刀具的设计原理和常用刀具的工作原 理，根据加工条件设计典型刀具与合理选用常用刀具。 6.计算机辅助工艺设计(选修) :主要介绍成组技术的基本概念与原理，零件信息描述和输入方 法，CA

一、名词解释

二、判断题

1 / 27

1.加工设备自动化主要是指实现了机床加工循环自动化和实现了辅助工作自动化的加工设备。

2.加工中心必须具有刀具库及刀具自动交换机构。

3.自动化加工设备是指实现了加工过程自动化的设备。

4.加工一个工件的工作循环t

g 是由切削时间和空程辅助时间组成的，即t

g

=t

q

+t

f,

显然只要减小t

q

就能

提高生产率。

5.加工设备的自动化其实质是在终端执行元件上无需由人来直接或间接操作的自动控制。

6.对于一台设备自动化的具体控制系统，其基本要求是必须保证各执行机构的动作或整个加工过程能够自动进行。

7.开环控制就是指系统的输出量对系统的控制作用没有影响的控制方式。

8.若系统的输出信号对系统的控制作用具有直接影响，则称为闭环控制系统。

9.具有一个中央指令存储和指令控制装置，并按时间顺序连续或间隔地发出各种控制指令的控制方式称为集中控制方式。

10.按照预定的程序来控制各执行机构使之自动进行工作循环的系统称为程序控制系统。

11.用电子计算机作为控制装置，实现自动控制的系统称为计算机控制系统。

12.机械传动控制方式一般传递动力和信号都是机械连接的。

13.在采用机械传动控制方式的自动化加工设备中，几乎所有运动部件及机构通常都由装有许多凸轮的分

自动化专业英语

Unit 2 of Part 1 The Operatinal Amplifier(运算放大器) (运算放大器)Corresponding to(with): 对应于 Generalized: 广义的，通用的 广义的， Interal:内部的 ： (exteral:外部的) :外部的) vary from: 随...而变 而变 (be)designed to: 用于 ) Minimize:使最小化 ： Integrated circuit: (maxmize: 使最大化) 使最大化) 集成电路

Component:组成，元件 ：组成， Transistor:晶体管，三极管 ：晶体管， Inner working:内部工作特性 ： Beyond the scope of : 超出 范围，为…力所不及 超出…范围， 范围 力所不及 Law:定律，法则 ：定律， Circuit:电路 ：1

自动化专业英语

Principle: 原理(则),法则 原理( Physics: 物理(特性 物理(特性) Filter:过滤器，滤波器 ：过滤器， Building block: 积木，单元电路 积木， Symbol:符号 ： Attachment:附

机械设计制造及其自动化方向

——机械设计制造及其自动化发展方向的研究

姓 名： 学 号： 性 别：

专 业: 机械设计制造及其自动化 批 次： 层 次： 电子邮箱： 联系方式： 学习中心： 指导教师：

2011年11月19日

机械设计制造及其自动化发展方向的研究

摘要

本文主要对传统的机械设计制造和机械自动化相比较，提出了具有智能化的特征是现代机械和传统的机械在功能上的本质区别。根据机械自动化在各行各业的应用和发展，显现出了机械自动化产品的优点和效益。即多功能化、高效率、高可靠性、省材料、省能源，不断满足人们生活和生产多元化需求。

文章从系统的观念出发，综合运用机械技术、微电子技术，自动化技术，及过控技术在化工生产中的应用。着重例举了锅炉汽包水位的控制和冷却剂流量和气氨排量的最佳控制方案。提出了过程自动化控制今后的主要目标，指明了机械设计制造及其自动化的发展方向。

关键词：设计制造; 自动化; 产品; 发展; 方向

目录

第一章 前言

目录

第一章 绪论 ............................................................ 1

1.1引言 .............................................................. 1 1.2课题来源 .......................................................... 1 1.3本文主要工作 ...................................................... 2 第二章 揉捻加工分析及自动控制总体方案确定 .............................. 3

2.1揉捻 .............................................................. 3 2.2茶叶揉捻加工基本原理 .............................................. 3

2.2.1叶子的物理性能对揉捻的重要性分析 ............................. 3 2.