英语数字表达法口诀

0 nought;zero;

101 one hundred and one 156 one hundred and fifty-six 192 one hundred and ninty-two

1,000 one thousand

1,001 one thousand and one

1,300 thirteen hundred（美式读音）; one thousand three hundred（英式读音；千和百之间不用and）

2,000 two thousand 2,034 two thousand and thirty-four

6,502 six thousand five hundred and two 38,000 thirty-eight thousand 45,672 forty-five thousand six hundred and seventy-two 500,000 five hundred thousand 1,000,000 one million

3,123,400 three million, one hundred and twent

数字的口译

任何话题的口译都可能遇到各种复杂的数字。而数字的口译又必须准确无误。对初任口译的人来说，数字的口译往往是一大难点。造成汉英数字互译困难的原因有几个方面：

一个原因是汉语和英语的数字表达方式和四位以上数字的数位分段法不同。汉语数位的个、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿等都是用10的倍数来表达的。汉语四位以上的数字每四位为一段；而英语则每三位为一段。试比较汉英数字段位的不同。

汉语数字分段法： 第一段位 第二段位 第三段位 第四段位 个 万 亿 兆（万亿） 十 十万 十亿 百 百万 百亿 千 千万 千亿 英语数字分段法： 第一段位 第二段位 第三段位 第四段位 第五段位 One Thousand Million Billion Trillion Ten Ten thousand Ten million Ten billion Hundred Hundred thousand Hundred million Hundred billion 从以上对比中可以看出，英语数词中没有与汉语“万”、“十万”、“千万”、“亿”等相对应的词，这就给汉英数字互译带来很大不便。汉译英时遇到以上数字时，译员必须很快推算出与其相对应的

数字的口译

任何话题的口译都可能遇到各种复杂的数字。而数字的口译又必须准确无误。对初任口译的人来说，数字的口译往往是一大难点。造成汉英数字互译困难的原因有几个方面：

一个原因是汉语和英语的数字表达方式和四位以上数字的数位分段法不同。汉语数位的个、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿等都是用10的倍数来表达的。汉语四位以上的数字每四位为一段；而英语则每三位为一段。试比较汉英数字段位的不同。

汉语数字分段法： 第一段位 第二段位 第三段位 第四段位 个 万 亿 兆（万亿） 十 十万 十亿 百 百万 百亿 千 千万 千亿 英语数字分段法： 第一段位 第二段位 第三段位 第四段位 第五段位 One Thousand Million Billion Trillion Ten Ten thousand Ten million Ten billion Hundred Hundred thousand Hundred million Hundred billion 从以上对比中可以看出，英语数词中没有与汉语“万”、“十万”、“千万”、“亿”等相对应的词，这就给汉英数字互译带来很大不便。汉译英时遇到以上数字时，译员必须很快推算出与其相对应的

WORD格式 编辑整理

英语数字表达方式汇总

在【牛津高阶英汉双解词典】的附录中有详尽介绍。在此，仅做网络上搜集内容的整理。

数 词：主要分为基数词和序数词两类。 一、 数词的分类

（4类-只有40相关的写法为forty，9类只有第九写作ninth） 1. 基数词 表示数目的词称为基数词。其形式如下： A．从1——10

one，two，three，four，five，six，seven，eight，nine，ten． B．从 11——19

eleven，twelve， thirteen， fourteen， fifteen， sixteen， seventeen，eighteen， nineteen．

这里除 eleven， twelve， thirteen， fifteen， eighteen为特殊形式外，fourteen，sixteen，seventeen，nineteen都是由其个位数形式后添加后缀-teen构成。 C．从 21——99

整数几十中除twenty，thirty, forty，fifty，eighty

英文数字一览表

68 69 70

sixty-eight sixty-nine seventy

78 79 80

seventy-eight seventy-nine eighty

88 89 90

eighty-eight eighty-nine ninety

91 92

ninety-one ninety-two

101 102 103 104 105 106 107 108 109 120

one hundred (and) one one hundred (and) two one hundred (and) three one hundred (and) four one hundred (and) five

199 999 1000 1001 1100

one hundred (and) ninety-nine nine hundred (and) ninety-nine one thousand one thousand (and) one one thousand one hundred ten thousand(一萬)

93 ninety-three 94 ninety-four 95 ninety-five 96 ninety-six

one hun

第一章名词

1.名词的数记忆歌诀：

①名词单数变复数，直接加s 的占多数。 词尾若是 s、x、ch、sh，直接加上es。 词尾字母若是 o，加s 之前变 ve。 不规则 oo 变 ee，foot—feet 是一例。

男人女人 a 变 e，woman-women 又一例。 还有一个要记准，chlid 变成 children。

②当然，记住下面的顺口溜，更容易记住这几个名词。 一

树叶半数自己黄，妻子拿刀去割粮。 架后窜出一条狼，吓得小偷逃命亡。 二

小偷妻子切面包，半片树叶当作刀。 切开里面一条狼，方知自己命难保。

2.巧记以 o 结尾的名词变复数（三则） ①谐音联想法： “两人两菜一夜死”。（两个人吃了两道菜后，一夜之间就死了。）

②彩线串珠法：有我们把以 o 结尾的只加 s 变复数的名词串联为句话： 墙上有一幅照片（photo），照片里面是一个动物园（zoo），动物园里养着一只六公斤（kilo）的小袋鼠（kangaroo），袋鼠正在听收音机（radio），收音机里正的播放着钢琴（piano）曲。 ③

男女警察英法人，都是将 man 变成 men。 脚、牙 oo 变 ee，child

第一章名词

1.名词的数记忆歌诀：

①名词单数变复数，直接加s 的占多数。 词尾若是 s、x、ch、sh，直接加上es。 词尾字母若是 o，加s 之前变 ve。 不规则 oo 变 ee，foot—feet 是一例。

男人女人 a 变 e，woman-women 又一例。 还有一个要记准，chlid 变成 children。

②当然，记住下面的顺口溜，更容易记住这几个名词。 一

树叶半数自己黄，妻子拿刀去割粮。 架后窜出一条狼，吓得小偷逃命亡。 二

小偷妻子切面包，半片树叶当作刀。 切开里面一条狼，方知自己命难保。

2.巧记以 o 结尾的名词变复数（三则） ①谐音联想法： “两人两菜一夜死”。（两个人吃了两道菜后，一夜之间就死了。）

②彩线串珠法：有我们把以 o 结尾的只加 s 变复数的名词串联为句话： 墙上有一幅照片（photo），照片里面是一个动物园（zoo），动物园里养着一只六公斤（kilo）的小袋鼠（kangaroo），袋鼠正在听收音机（radio），收音机里正的播放着钢琴（piano）曲。 ③

男女警察英法人，都是将 man 变成 men。 脚、牙 oo 变 ee，child

第一章名词

1.名词的数记忆歌诀：

①名词单数变复数，直接加s 的占多数。 词尾若是 s、x、ch、sh，直接加上es。 词尾字母若是 o，加s 之前变 ve。 不规则 oo 变 ee，foot—feet 是一例。

男人女人 a 变 e，woman-women 又一例。 还有一个要记准，chlid 变成 children。

②当然，记住下面的顺口溜，更容易记住这几个名词。 一

树叶半数自己黄，妻子拿刀去割粮。 架后窜出一条狼，吓得小偷逃命亡。 二

小偷妻子切面包，半片树叶当作刀。 切开里面一条狼，方知自己命难保。

2.巧记以 o 结尾的名词变复数（三则） ①谐音联想法： “两人两菜一夜死”。（两个人吃了两道菜后，一夜之间就死了。）

②彩线串珠法：有我们把以 o 结尾的只加 s 变复数的名词串联为句话： 墙上有一幅照片（photo），照片里面是一个动物园（zoo），动物园里养着一只六公斤（kilo）的小袋鼠（kangaroo），袋鼠正在听收音机（radio），收音机里正的播放着钢琴（piano）曲。 ③

男女警察英法人，都是将 man 变成 men。 脚、牙 oo 变 ee，child

数学必背常用数字表

1 /

2 12=1 22=4 32=9 42=16 52=25 62=36 72=49 82=64 92=81 102=100 112=121 122=144 132=169 142=196 152=225 162=256 172=289 182=324 192=361 202=400 212=441 222=484 232=529 242=576 252=625 262=676 272=729 282=784 292=841 302=900

23=8 33=27 43=64 53=125

63=216 73=343 83=512 93=729

24=16 25=32 26=64 27=128 28=256 29=512 210=1024 34=81 44= 256

2≈1.414

3≈1.732 5≈ 2.236 6≈2.449

7≈2.645 10≈3.162 8＝22 1223=

1832= 2025= 2426=

2827= 3242= 40210=

5052=

数学必背常用数字表

2 /

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 1×1=1 1×2=2 2×2=4 1×3=3 2×3=6 3×3=9 1×4=4 2×4=8 3×4=12 4×4=16 1×5=5 2×5=10 3×5=15 4×5=20 5×5=25 1×6=6 2×6=12 3×6=18 4×6=24 5×6=30 6×6=36 1×7=7 2×7=14 3×7=21 4×7=28 5×7=35 6×7=42 7×7=49 1×8=8 2×8=16 3×