中西方礼貌原则的异同
“中西方礼貌原则的异同”相关的资料有哪些?“中西方礼貌原则的异同”相关的范文有哪些?怎么写?下面是小编为您精心整理的“中西方礼貌原则的异同”相关范文大全或资料大全,欢迎大家分享。
中西方表达时的礼貌原则
本文简单比较了中西方人在几种情景中的礼貌差异
中西方人在表达时的礼貌差异
本文简单比较了中西方人在几种情景中的礼貌差异
目录一、角色上的差异 二、日常会话中的差异 三、思维模式上的差异 四、非言语表达中的差异1、在时间语言方面的礼貌差异 2、在空间语言方面的礼貌差异
五、结语
本文简单比较了中西方人在几种情景中的礼貌差异
英国语言学家Geoffrey Leech认为违反合作 原则的不少情况都与礼貌原则有关。Leech 提出的礼貌原则包括: 1) 得体( 用于指令与承诺) , 表现为使他人受 损最小, 使他人受惠最大; 2) 慷慨, 表现为使自身受惠最小, 使自己受 Prof. Geoffrey Leech 损最大; 3) 赞扬, 即尽力缩小对他人的贬损, 尽力夸 大对他人的赞扬; 4) 谦虚, 即尽力缩小对自身的赞扬, 尽力夸 大对自身的贬损; 5) 一致, 即尽力缩小自身与他人之间的分歧, 尽力跨大自身与他人之间的一致; 6) 同情, 即尽力缩小自身对他人的厌恶, 尽 力夸大自身对他人的同情。 这些准则解释了为什么有的话语较礼貌, 有 的不礼貌, 有的比较粗俗不雅。
本文简单比较了中西方人在几种情景中的礼貌差异
我国学者顾曰国提出了中国文化中的礼 貌特征,
从中西方礼貌原则的差异看跨文化语用原则
(北京吉利大学,北京 102202)
[摘 要] 礼貌原则是中西方语用学研究的重要内容。本文着力介绍了以利奇为代表的西方礼貌原则,并介绍了汉语的礼貌原则,由此探讨中西方礼貌原则的差异,并进一步指出合作原则可以看成是跨文化语用的最高原则。
[关键词] 礼貌原则;差异;跨文化语用;合作原则
中图分类号: H 14 文献标识码:A 文章编号:1672-8610(2013)4-0005-02 跨文化语用学是近20年来发展起来的,而且发展得很快的一个新的语用学分支。这一领域的学术成果在语言教学、文化对比研究以及跨文化言语交际中被普遍认可。其中,礼貌原则的研究是近几十年来语用学研究的一个重要方面,并对跨文化语用学起着积极的促进作用。 一、利奇的礼貌原则
英语著名语言学家利奇为了弥补格赖斯会话合作原则的不足而提出了礼貌原则。利奇认为,格赖斯的会话合作原则虽可解释话语意义与言外之意之间的关系,但不能充分解释为什么人们既要遵守合作原则又要违背合作原则的语言现象,所以利奇从社会心理学角度提出了他的会话交际礼貌原则。他的礼貌原则分为六个准则:(1)策略准则
从中西方礼貌原则的差异看跨文化语用原则
(北京吉利大学,北京 102202)
[摘 要] 礼貌原则是中西方语用学研究的重要内容。本文着力介绍了以利奇为代表的西方礼貌原则,并介绍了汉语的礼貌原则,由此探讨中西方礼貌原则的差异,并进一步指出合作原则可以看成是跨文化语用的最高原则。
[关键词] 礼貌原则;差异;跨文化语用;合作原则
中图分类号: H 14 文献标识码:A 文章编号:1672-8610(2013)4-0005-02 跨文化语用学是近20年来发展起来的,而且发展得很快的一个新的语用学分支。这一领域的学术成果在语言教学、文化对比研究以及跨文化言语交际中被普遍认可。其中,礼貌原则的研究是近几十年来语用学研究的一个重要方面,并对跨文化语用学起着积极的促进作用。 一、利奇的礼貌原则
英语著名语言学家利奇为了弥补格赖斯会话合作原则的不足而提出了礼貌原则。利奇认为,格赖斯的会话合作原则虽可解释话语意义与言外之意之间的关系,但不能充分解释为什么人们既要遵守合作原则又要违背合作原则的语言现象,所以利奇从社会心理学角度提出了他的会话交际礼貌原则。他的礼貌原则分为六个准则:(1)策略准则
中西方洪水神话的异同
中西方洪水神话的异同
摘 要
世界上已有181个国家和民族有洪水故事发现,主要有以希腊和希伯来民族为代表的西方神话和以华夏民族的大禹治水、女娲补天为代表的东方神话显得尤为突出。本文试图通过比较中西洪水神话,从中探寻二者之间差异面,从神话的交流和传承中窥见洪水遗民神话的世界性。中西方神话不同在于西方神话宣扬的是对天神力量的崇拜,中国神话则表现的是对人的坚强意志的肯定。
关键字 洪水神话;中国;希伯来;希腊;民族
Abstract
181 countries and national flood story found in the world, including Greek and Hebrew National, representative of Western myth and China Da Yu ethnic, Nvwo replenish the skies as the representative of Oriental mythology to make comparison. By comparison of Chinese and Western Flood myth, from which to explore an
浅谈中西方古典舞之异同
浅谈中西方古典舞之异同
收藏 分享 2009-5-9 10:43| 发布者: 舞色空空| 查看数: 150| 评论数: 0
“君有数斗酒,我有三尺琴。琴鸣酒乐两相得。”
――李白《悲歌行》
中华五千年丰富的文化底蕴,自古就有歌舞的流传,以其优美之旋律,柔美之舞姿,让人心旷神怡。我国汉族的古典舞,自上古时代便流传下来,这舞蹈动作,大多保存在戏曲舞蹈中,一些舞蹈姿态和造型,保存在我国极为丰富的石窟壁画、雕塑、画像石、画像砖、陶俑,以及各种出土文物上的绘画、纹饰舞蹈形象的造型中,细腻圆润、刚柔并济。上古之年代,在封建传统思想以及与世界的隔离之下,自成一番韵味。
相较于中国的长远历史,欧洲古典舞虽未及其深远悠长,但其发长迅速,逐渐形成其独特的特点。欧洲的古典舞蹈,一般都泛指芭蕾舞。欧洲的古典舞剧统称为芭蕾,是一种以欧洲古典舞蹈为主要表现手段,综合音乐、戏剧、舞台美术等艺术艺术形式的舞蹈品种。由于其表演技术上一个重要特征是女演员要穿特制的足尖舞鞋并用足尖立地跳舞,所以又俗称为“足尖舞”。
怀着对古典舞的热衷与憧憬,我们开始了为期为六周的舞蹈鉴赏课程。首节课程便接触了中国古代古典舞剧《大梦敦煌》,在昏暗的灯光下,在王老道提着一盏马灯发现了那被人们遗忘的
关于中西方对礼貌态度的调查研究
关于中西方对礼貌态度的调查研究
课题负责人:涂姝云(5班) 课题组成员:涂姝云(5班) 课题指导教师:
第一部分 :
一:课题来源:在全球化日趋加强的背景下,由于人们对待礼貌态度不同,礼貌礼仪有着许多微妙有趣的差异。中西方在相互交流过程中,双方常常因礼貌文化的差异而造成不必要的误解和矛盾,这种现象越来越成为世界人们普遍关注的话题。
二:课题研究的目的和意义:礼貌态度差异是文化差异的直接体现,由于历史背景和风俗习惯不同,各国人们对礼貌态度也不尽相同。在今天,因礼貌问题引发的误解和矛盾,不仅让越来越多来中国的外国友人颇感头疼,而且中国游客在国外因礼貌问题被排斥的事例也屡见不鲜,所以深入研究中西方礼貌态度的文化差异,对于帮助同学们进一步了解西方礼貌礼仪文化,促进中西方人们文化交流具有重要意义。
三:课题研究方法和计划:
1. 课题研究的方法:上网查询资料;与到过西方国家生活的亲戚进行交流;查
阅有关书籍,如小说,杂志,报刊等;去英语学习机构与外教交流互动等??
2. 课题进程的安排
第二部分:课题研究的成果
内容摘要:一:餐桌礼貌:中西方人民对于礼貌的态度的差异,归根结底是文化
的差异。季羡林先生说过:和谐,是中华文化的精髓。中国文化里所讲
中西方传统建筑文化的异同分析 - 图文
中国传统建筑文化与西方古典建筑文化之比较
景观1112 朱丽华 1120122219
摘要:本文对中国传统建筑与西方古典建筑做对比,阐述了两者在建筑文化上的差异,并指出了差异的原因。
关键词:传统建筑 古典建筑 建筑文化 差异 1. 概述
世界上的文化大体可以分为东、西两个部分。以我们中华民族的文化为主体形成了古老的东方文化,而以古希腊和古罗马文化为主体形成了西方古典文化。在建筑领域中,中国古代建筑自其源始以至今,发展演变是连续不断的,可以从近百年上溯到六七千年以前的上古,它形成世界古代建筑历史上一个独特的体系,也是世界上建筑中延续时间最长的一个建筑体系;而具有天才智慧的古希腊人和勇于实践的古罗马人创造了一种以石头为材料,以梁柱为基本构件的建筑形式。这种建筑形式,在经过文艺复兴、古典主义时期这一漫长过程的发展,一直延续到20 世纪初,两千多年来在欧洲一脉相承,在世界上形成了一种具有历史传统的建筑体系,即西方古典建筑。 2. 中、西方建筑文化的对比
地域有别、民族差异、文化背景不同直接影响建筑创作思维上的变化,而这些因素都会反映在建筑之上,形成各具特色的建筑文化。中国的建筑受到中国传统的儒家礼教、兼有“阴阳论”等综合影响,强调“中庸之
中西方传统建筑文化的异同分析 - 图文
中国传统建筑文化与西方古典建筑文化之比较
景观1112 朱丽华 1120122219
摘要:本文对中国传统建筑与西方古典建筑做对比,阐述了两者在建筑文化上的差异,并指出了差异的原因。
关键词:传统建筑 古典建筑 建筑文化 差异 1. 概述
世界上的文化大体可以分为东、西两个部分。以我们中华民族的文化为主体形成了古老的东方文化,而以古希腊和古罗马文化为主体形成了西方古典文化。在建筑领域中,中国古代建筑自其源始以至今,发展演变是连续不断的,可以从近百年上溯到六七千年以前的上古,它形成世界古代建筑历史上一个独特的体系,也是世界上建筑中延续时间最长的一个建筑体系;而具有天才智慧的古希腊人和勇于实践的古罗马人创造了一种以石头为材料,以梁柱为基本构件的建筑形式。这种建筑形式,在经过文艺复兴、古典主义时期这一漫长过程的发展,一直延续到20 世纪初,两千多年来在欧洲一脉相承,在世界上形成了一种具有历史传统的建筑体系,即西方古典建筑。 2. 中、西方建筑文化的对比
地域有别、民族差异、文化背景不同直接影响建筑创作思维上的变化,而这些因素都会反映在建筑之上,形成各具特色的建筑文化。中国的建筑受到中国传统的儒家礼教、兼有“阴阳论”等综合影响,强调“中庸之
中西方英雄主义的异同 以功夫熊猫为例
辅修学位毕业论文( 2013届)
题目
从电影《功夫熊猫》看 中西方英雄主义
学 院
外国语学院
专 业 学生学号
年 级
英语语言文学 12010240802 2011级
学生姓名
刘玉琢
指导教师 文莉
2013年5月
2
Analyze Chinese and western heroism from the film Kong fu
Panda
A Thesis Submitted to the difference of the heroism in china and western
country Ningxia University
In Partial Fulfillment of the Requirements
For the Degree of Second bachelor of English
by Liuyuzhuo
School of Economics and Management
Ningxia University
May, 2013
Acknowledgements
I
中西方英雄主义的异同 以功夫熊猫为例
辅修学位毕业论文( 2013届)
题目
从电影《功夫熊猫》看 中西方英雄主义
学 院
外国语学院
专 业 学生学号
年 级
英语语言文学 12010240802 2011级
学生姓名
刘玉琢
指导教师 文莉
2013年5月
2
Analyze Chinese and western heroism from the film Kong fu
Panda
A Thesis Submitted to the difference of the heroism in china and western
country Ningxia University
In Partial Fulfillment of the Requirements
For the Degree of Second bachelor of English
by Liuyuzhuo
School of Economics and Management
Ningxia University
May, 2013
Acknowledgements
I