新视野大学英语第三版第二册第二单元读写答案翻译

Unit 2 – Section A

1. In our class, most discussions and activities take place in assigned small groups. These groups provide a supportive and safe environment that (promotes) learning.

2. It is the development strategy of the company to (accelerate) its overseas expansion in order to take a slice of the world market.

3. Nearly six million people go to see the Mona Lisa every year, attracted by the (mystery) of her smile. When you're not looking at her, she seems to be smiling; when you look at her, she stops.

4. To live with

Unit 2 – Section A

1. In our class, most discussions and activities take place in assigned small groups. These groups provide a supportive and safe environment that (promotes) learning.

2. It is the development strategy of the company to (accelerate) its overseas expansion in order to take a slice of the world market.

3. Nearly six million people go to see the Mona Lisa every year, attracted by the (mystery) of her smile. When you're not looking at her, she seems to be smiling; when you look at her, she stops.

4. To live with

新视野大学英语第三版第二册读写课文所有翻译

Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课

1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。 对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。

2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。 我满怀着诚挚期待问她：?欧洲之行如何？?

3 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：?真是，哇！? 4 没了。 所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！ 我的学生以?哇！?来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。

5 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。 学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同，或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。 由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。

6 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。 举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（

Unit 3 – Section A

1. Ernest Hemingway's keen insight into his society, ardent love for people and perceptive abilities helped him to form his own (peculiar) characteristic of writing.

2. The project is on the point of collapse, and unless something very (radical) is done to repair the damage there will be no hope for the project.

3. It's not unusual for teenagers to go through a(n) (phase) when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friends' standards.

4. It is (sensible) for every fami

Unit 3 – Section A

1. Ernest Hemingway's keen insight into his society, ardent love for people and perceptive abilities helped him to form his own (peculiar) characteristic of writing.

2. The project is on the point of collapse, and unless something very (radical) is done to repair the damage there will be no hope for the project.

3. It's not unusual for teenagers to go through a(n) (phase) when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friends' standards.

4. It is (sensible) for every fami

新视野大学英语第三版 book 2 unit 1 翻译 英译中：

English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods : Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and ear

Unit 1 – Section A

1. The mayor decided to (condense) his speech in order to leave enough time for his audience to raise questions.

2. It was reported that there was a vehicle missing every 20 seconds in the US. If the trends continue, experts predict annual vehicle thefts could (exceed) two million.

3. Researchers put patients through a set of psychological tests to determine the negative consequences of sleep (deficit) .

4. Too much (exposure) to dirty air can cause people to suffer from allergies and diseases that will event

Unit 6 – Section A

1. When employees participated in the problem-solving process, they were much more willing to (implement) solutions to the problems.

2. A strong police force has been placed between the two (rival) groups in the village to prevent fighting and killing.

3. Although personally we believe this to be of only secondary importance, its potential role in (motivating) innovative acts cannot be ignored.

4. Though many things have been changed culturally, there is a commitment and sense of responsibility that have no

Unit 5 – Section A

1. The "discipline" message asks people to save, while the "enjoy yourself" message asks people to spend; therefore, they (contradict) each other.

2. It is a(n) (paradox) that in some odd way world peace appears to depend on our spending millions of pounds on weapons that can kill us all.

3. It is far more effective for parents to allow for the child's (perspective) and let him make his own choice rather than make a decision for him.

4. When you are writing any directions for people, you

Unit 1 – Section A

1. The mayor decided to (condense) his speech in order to leave enough time for his audience to raise questions.

2. It was reported that there was a vehicle missing every 20 seconds in the US. If the trends continue, experts predict annual vehicle thefts could (exceed) two million.

3. Researchers put patients through a set of psychological tests to determine the negative consequences of sleep (deficit) .

4. Too much (exposure) to dirty air can cause people to suffer from allergies and diseases that will event