英语专八备考书籍

英语专业八级备考方案

第一部分：学习进度

第一阶段， 现在到2011年9月上旬属于打基础阶段，尽量坚持每天两到三个课时的进度。每天阅读两篇文章，并把其中的生词查懂，记住。每天听30分钟的听力材料，比如新概念，VOA，以提高对英文的理解能力。要培养用英语思维的习惯，并扩展词汇量，熟记考试核心词汇，争取记住一词的多义。同时还应该了解长难句的分析方法和长难句中的语法知识点。有能力的话，每天用英语写点东西，比如日记。

7月任务

本月属假期阶段，相比开学的课业繁重，假期我们有更多的学习时间，建议每天学习至少3-4小时的英语（本月学习听力和阅读，二门课程），注意多听取课程中老师的学习建议，进行有针对性的练习，“学练结合”才会事半功倍。

1. 每天听英语专业八级听力精讲课程至少1.5课时，15天左右听完

2. 每天听英语专业八级阅读精讲课程，每天两小时，需要15天（剩余时间可进行巩固复习）

熟记考试核心词汇，争取记住一词的多义。第一天背完的单词，第二天再往下背之前一定要再背一遍第一天背的单词，依次类推。

听力学习要“学练结合”除了按照老师讲课所进行的听力测试进行练习之外，还要多参加我们的在线英语角，名师在线答疑，跟老师互动交流，提高英语的学习兴趣，当然最

从英语专业八级过级率下降谈专八备考关键问题

北京环球时代学校

全国英语专业八级考试是对英语专业高年级学生英语水平进行衡量的一种外语水平考试，是目前我国体现最高英语水平的等级考试，是英语专业学生大学四年学习生涯中攻打的最后一个堡垒，能否通过关系到学生的就业层次。同时，专八考试通过率也是检验学校英语专业教学质量的重要指标。

随着2006年全国高校英语专业八级考试成绩揭晓，新的统计结果出台，在今年3月1 5日举行的专八统一考试中，全国共有86418名英语专业学生参加了考试，通过人数为4 3185名，通过率49.97%(其中师范类大学平均通过率仅为47.42%)。比2005年专八通过率下降了5%；比04年专八新题型改革前的通过率，下降了将近10%。

而从环球时代学校的调研结果却发现：考生们普遍认为今年的题目相对比较简单，答题的感觉也不错，但结果却出人意料不够理想。

专家分析出现上述问题的关键在于以下几个方面：

一、命题方向有所改变。新大纲的修订明显提高了考试的难度，以及对应试者知识面广度和深度的检验，这是社会进步的必然结果，也体现了社会对英语专业人才的需求结构发生了变化。比如，听力由原来的四部分改为三部分，将Note-taking放在第一题；Reading co

完美打印版

英语专八高频词汇

1. abide by(=be faithful to ; obey)忠于；遵守。 2. be absent from…. 缺席，不在

3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态):be absorbed in 全神贯注于…近:

be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on

5. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于,富有

6. access(to) (不可数名词) 能接近,进入,了解 7. by accident(=by chance, accidentally)偶然地,意外. Without accident(=safely) 安全地,

8. of one’s own accord(=without being asked; willingly; freely)自

第六章 汉语常见句型翻译

第一节 汉语主动语态和被动语态的翻译

所谓语态，是指“表示动词和与其相联的名词短语之间的关系。两句话的语态可以不同，而基本意义相同。然而二者强调的重点可能不一样。”（理查兹等《郎曼语言学词典》1993：355）在翻译中，语态的选择受强调重点、语篇、语气、目的语的约束机制的制约。 一、汉语主动语态翻译成英语被动语态

汉语多主动语态，英语多用被动语态。所以，除了译为主动句以外，汉语的主动句在很多情况下要转译成英语的被动句。概括起来，主要有以下几种情况： (一)强调受事，突出被动状态

1) “财神爷”这个词，不是我的用语，是农民的发明。(《邓小平文选》第三卷)

That term, the “gods of wealth”, was invented not by me but by the peasants. 2) 我国各族人民每年都要热烈庆祝十月一日的国庆节。

National Day is enthusiastically celebrated on Oct.1 by the Chinese people of all nationalities every year.

3)中美已经建立了外交关系。

Dip

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时学一点美式思维,学一点英语单词。何乐而不为呢？

英语专八幽默笑话美式幽默集锦,让您乐开怀的同时

凯程翻译硕士QQ: 2027510538

19翻硕资料分享群：672416807

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2016) -GRADE EIGHT-

TIME LIMIT: 150 MIN

PART I LISTENING COMPREHENSION

[25 MIN]

SECTION A MINI-LECTURE

In this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taki

专业八级虽然难度挺高的，但是准备有素，通过的可能性还是很大的，关键在于准备的方法上，以前总是看到有人拿一本12000的单词天天的背，诚然单词量固然重要，但是不可一味的背单词，如果只背背单词，到考试时候就会觉得很郁闷，为什么有些单词看上去熟悉，却还不大确定是什么，而且即使知道什么意思，阅读还是模模糊糊，搞的很不清楚。听力好象听懂好难的单词，却不懂一整篇的大意！如何才可以做到顺利过关呢？ 总结一句话：分项击破，以强补弱，各项平均，总体突破。

也就是说在平时积累词汇的同时，多做练习，注意控制好时间，每练习一套，就要大概算出每项得分情况，什么地方差补什么，如此反复，毕有提高。

练习题最好用上外的，我记得当时我师兄准备考研，没怎么准备TEM-8,他寒假回去只完完全全，认认真真听完整本上外出版的上海市紧缺人才考试用书的《高级英语听力教程》，专八考了我们班第一，听力单项第一，当然我不是误导大家去听一本听力就行了（因为我师兄各项基本功一直很棒，拿过很多次一等奖学金，现以留校了），我是推荐大家有精力去听听肯定有所提高，本人现在工作了，仍然听这一套资料，语音非常纯正，简直是一种享受！ 我自己考专八的时候翻译不行，但是听力感觉非常好，大头分拿得多自

凯程翻译硕士QQ: 2027510538

19翻硕资料分享群：672416807

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2016) -GRADE EIGHT-

TIME LIMIT: 150 MIN

PART I LISTENING COMPREHENSION

[25 MIN]

SECTION A MINI-LECTURE

In this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taki

英语专四专八大纲词汇表

A

a，an/e1;wn/art. 1.(泛指)任何一个2.某一个3.每一4.(表示类别)一种，一类5.(用于某些物质名词之前)一份，一客等6.(在艺术家的名字之前》二的作品7.同一

…abacus/wbakas/h.算盘abandon/a ,bwndan/V. 1.抛弃，放弃2.离弃(家园、船只、飞机等)3.遗弃(妻、子女等)

?abase/abeis/V.贬抑，使谦卑

* abate/0'beit/V.(指风势、疼痛等)减弱，减轻，减退

abbey/'wbi/h.修道院，僧院，庵堂

…abbreviate/0'bri:vieit/V.缩短(字、词组等)，缩写…abbreviation/。卜ri:vi e1丁an/h.缩写

ABC/，eibi:，Si:/h.(PIABC's或ABCs) 1.字母表2.(某一方面的)基础知识

*abdicate/,wbdikeit/V.正式放弃(官职、权利)，让位，退位，逊位abdomen/}ebdamen/h.腹(部)，下腹

*abdominal/wb，dnminl/adj.腹(部)的，下腹的

* abduct/wb,dnkt/v.诱拐，拐走，绑架

…aberrant/w berant/adj.不循常轨的，

Test 1听力原文

SECTION A MINI-LECTURE

How Practice Can Damage Your English

Good morning, everyone. Today, I am going to talk about the negative role of practice in

English learning.

If you ask “How can I learn to speak English better?”, many people will tell you “Practice,

practice, practice”. “Speak and write in English whenever you can”—they will say. All English

classes are full of activities which involve speaking and writing which are supposed to help you

with your English.

We agree that practice can be very useful. It’s even nece