埃塞俄比亚

埃塞俄比亚联邦民主共和国

增长和转型计划(GTP) 2010/11-2014/15

财政和经济发展部（MoFED）

2010年9月 亚的斯亚贝巴

内容表

章节 内容 简介 页码 2 3 6 8 14 23 55 64 80 88 93 第一章 快速与可持续发展的减贫计划（ＰＳＡＤＥＰ）取得的成绩与存在挑战 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 增长和转型计划的基础和目标 增长和转型计划的主要战略支柱 发展计划的宏观经济框架 经济领域发展计划 社会领域发展计划 能力建设与良政 社会公共关系领域发展计划 实施GTP中的机遇与挑战 增长和转型计划的监督和评估系统

1

简 介

本文描述了埃塞俄比亚的增长和转型计划（ＧＴＰ），这项计划为一个5年（２０１０／１１－２０１４／１５）的中期战略体系。

尽管这个增长和转型计划（ＧＴＰ）还处于准备阶段，但已经广泛与公民、私人部门、社会团体（包括妇女和青年组织）、宗教团体、学术界（包括在州和联邦阶层的专业人士团体）进行了磋商。本增长和转型计划（ＧＴＰ）的英文版就是为方便与

美术与设计

大众文艺

黑，’、、白识趣● -、^口：:李梦雪

比亚兹莱

(南京航空航天大学艺术学院江苏南京 2 1 0 0 0 0 )

摘要：比亚兹莱，他那个时代最声名狼藉的插画家，留给世人亚兹莱的女人”。比亚兹莱喜爱日本浮世绘的作品，在他的创作的那张不成熟的年轻面孔。本文将比亚兹莱的作品与其一生紧紧相中深受影响。 连，通过他一生的种种经历来解读他的作品。 关键词：点；线；面

那么真实生活里呢？据资料记载，比亚兹莱和姐姐跟随教钢琴的母亲生活，生活里缺少父亲这个角色。母亲为了维持家庭支出，以教钢琴赚取生活来，受母亲影响，据说比亚兹莱在钢琴上

初识比亚兹莱，纯属偶然，在图书馆书架最底层的角落—— 的天赋远不比绘画上少。此时，怕是只有和姐姐相伴相依。加之《比亚兹莱插画集》。正是这本画集，带我走进了这个只有黑白 他身体患病，交往的朋友甚少。可见，女性在比亚兹莱的成长中两色人的世界——比亚兹莱。 的重要性。母亲外出时，姐姐的照顾让比亚兹莱对姐姐的依恋替这是黑与白的世界。在色彩中，黑白本属于无色，可正是这代了母亲。可姐姐的强硬的态度有让幼小的比亚兹莱厌倦，那种不具色彩意义的黑与白展示出这无限丰富的情感世界。中国有句依恋又想要挣脱的情感困扰着他。不正如他作品中的莎乐

美术与设计

大众文艺

黑，’、、白识趣● -、^口：:李梦雪

比亚兹莱

(南京航空航天大学艺术学院江苏南京 2 1 0 0 0 0 )

摘要：比亚兹莱，他那个时代最声名狼藉的插画家，留给世人亚兹莱的女人”。比亚兹莱喜爱日本浮世绘的作品，在他的创作的那张不成熟的年轻面孔。本文将比亚兹莱的作品与其一生紧紧相中深受影响。 连，通过他一生的种种经历来解读他的作品。 关键词：点；线；面

那么真实生活里呢？据资料记载，比亚兹莱和姐姐跟随教钢琴的母亲生活，生活里缺少父亲这个角色。母亲为了维持家庭支出，以教钢琴赚取生活来，受母亲影响，据说比亚兹莱在钢琴上

初识比亚兹莱，纯属偶然，在图书馆书架最底层的角落—— 的天赋远不比绘画上少。此时，怕是只有和姐姐相伴相依。加之《比亚兹莱插画集》。正是这本画集，带我走进了这个只有黑白 他身体患病，交往的朋友甚少。可见，女性在比亚兹莱的成长中两色人的世界——比亚兹莱。 的重要性。母亲外出时，姐姐的照顾让比亚兹莱对姐姐的依恋替这是黑与白的世界。在色彩中，黑白本属于无色，可正是这代了母亲。可姐姐的强硬的态度有让幼小的比亚兹莱厌倦，那种不具色彩意义的黑与白展示出这无限丰富的情感世界。中国有句依恋又想要挣脱的情感困扰着他。不正如他作品中的莎乐

俄媒：若美国债务违约日本损失比中国大2013-10-10 08:14

美国债务令世界各国忧心忡忡

“俄罗斯之声”广播电台10月9日文章，原题：中日两国对美国可能债务违约忧心忡忡中国只是警告，并没有对美国宣战。中国不会抛售美国国债，也不会担心美国从中国突然撤资。而在美国违约的情况下，日本的损失将会比中国更大，虽然他们向美国经济投入得比中国少。

“俄罗斯之声”专家对美国若因预算危机而无法偿还两个最大债权人——中国和日本的债务时的形势进行了预测。

中国是美国将近1.3万亿美元债务最大的债权人。日本排在第二位，持有1.1万亿美元的国债。中国财政部副部长朱光耀8日要求华盛顿保证证券投资安全。他呼吁采取措施，在发生不可抗力情况下首先可以偿还国家债券利息。日本财务大臣麻生太郎称，东京应该考虑可能的关于债务责任不可抗力的后果。

-

俄罗斯科学院远东研究所研究员雅科夫?贝格尔提请注意北京和东京提醒债务人责任的同步性。他说：“这是向美国提供贷款和对其经济补贴的最大的两个国家。尽管中日之间的关系不是最好，然而，正如我们所看到的，他们的行动却是足够团结一致。”

中国可能不会把美国“淹死”，即抛售美国国债。中国担心的是美元汇率的大幅波动。贝格尔认为：“中国愿与美国合作，他总是表现得

纳米比亚的土地和生物管理模式

作者：Jan Vertefeuille & Joanna Benn 2008-03-26 13:12:04

飞机一进入非洲南部国家纳米比亚的首都温德和克，就像进入了一个自然保护区。由于温德和克位于中央高原上，并且以阿瓦斯山脉为天然屏障，游客一进入该市就能间或看见捻角羚和其他羚羊也不是什么稀罕事。

纳米比亚可谓是野生动物的天堂。在那里，游人可以有机会欣赏到陆地上的五种大型动物——狮、豹、大象、野牛和犀牛。尽管纳米比亚的红土地和山区孕育着多样性最丰富的生物群体，那里的人民却相当贫困。对于当地政府和环保组织而言，如何既处理好复杂的人与

生物之间的关系又减少贫困是一项长期的任务。

“纳米比亚有巨大的潜力来同时解决环境和发展两个问题。”WWF的LIFE项目负责人Chris Weaver说。该项目的工作是帮助当地社区管理其土地，并将土地按野生生物保护区、耕地、旅游用地和其他可持续发展的用途来进行划分。这种以社区为基础的管理模式被称为社区治理。作为一种渐进的活动，它可以把农村的发展与自然资源的可持续利用联系起来。 “大量野生动物、美丽的风景、丰富的渔业资源和大片的林地共同构成可持续发展的基础。”Weaver说，“我

比亚里茨钟楼图卢兹普尔班酒店(Campanile Toulouse Purpan)

比亚里茨钟楼图卢兹普尔班酒店位于比亚里茨，是家3星级酒店，是比亚里茨不可错过的酒店之一。在这里，您将深深体会到宾至如归的愉悦与惬意，服务态度也算是比亚里茨比较好的酒店。性价比很高。酒店，距离La Vache直线距离约5公里。

中文名称比亚里茨钟楼图卢兹普尔班酒店

英文名称Campanile Toulouse Purpan

酒店星级3星级

房间数量75

酒店地址33 route de Bayonne, 31300 图卢兹, 法国

周围景观Jeanne d'Arc、Mirail-Université、Bellefontaine、Minimes-Claude Nougaro、Fran?ois-Verdier、Patte-d'Oie、Saint-Cyprien-République、Canal du Midi、Marengo-SNCF、Arènes、La Vache

【好巧网解读】4大卖点

1. 酒店贴心得可以携带宠物入住，这样出来玩也不用担心别人能不能照顾好宝贝了

2. 周围大量不错的额餐厅可以吃饭

3. 一进到酒店就看到服务人员满满的笑容心情也跟着好了起来，且服务人员的英文都很好，沟通

　　《俄宫秘史》是一部由富兰克林·沙夫纳执导，Michael Jayston / Janet Suzman / Roderic Noble主演的一部传记 / 剧情 / 历史 / 战争类型的电影，特精心从网络上整理的一些观众的影评，希望对大家能有帮助。

　　《俄宫秘史》影评(一)：历史的一无所有

　　名字有点狗血，但内容挺正点，讲的是俄国末代沙皇尼古拉的故事。我从小接受社会主义道德观教育，在印象中，沙皇是个坏透了的人物，是伟大的列宁同志拯救了这个国家，并给人类带来了希望。我甚至在还不知道沙皇叫什么的时候，就知道他是个坏人。这两天讲十月革命，读了资料，看了电影，发现了真实的沙皇只是个善良而懦弱的人，他只是想让自己看起来没那么无能，他只是个爱她妻子胜过爱江山权力的忠诚丈夫，他只是个心疼患有血友病独子的忧愁父亲，实在看不出尼古拉二世哪里比太祖泽东更坏来。可时运不济，一战的疯狂、贫穷的疯狂、复仇的疯狂、让他成为了人类疯狂的殉道者。可怜他那五个儿女，尚未涉世，即被共产暴徒以人民之名乱枪处决。今天的俄罗斯，已经为沙皇一家平反，为其封圣；而列宁曾经那些高大的塑像却被丢进了垃圾堆，人类的理性会给历史一个评价。苏共政权垮台时，镰刀锤旗帜下长大的人民集体沉默，我理解了

H

H (нем. ха) - буквенное обозначение звука си

Habanera (исп. аванэра) - хабанера (испанский танец кубинского происхождения); буквально, гаванская, от Habana – Гавана

Hackbrett (нем. хáкбрэт) – цимбалы

Halbbaß (нем. хáльббас) - небольшой контрабас

Halbe Lage (нем. хáльбэ лáге) – полупозиция

Halbe Note (нем. хáльбэ нóтэ), Halbtaktnote (хáльбтактнóтэ) – 1/2 нота

Halbe Noten schlagen (нем. хáльбэ нóтэн шлáген) - отмечать половинные ноты

Halbe Pause (нем. хáльбэ пáуз

比亚里茨钟楼图卢兹布拉纳克机场酒店(Campanile Toulouse - Blagnac Aéroport)

比亚里茨钟楼图卢兹布拉纳克机场酒店位于比亚里茨，是家3星级酒店，比亚里茨钟楼图卢兹布拉纳克机场酒店让您在比亚里茨这个陌生又熟悉的城市，感受到一丝清浅但又实在的温暖。您一定不能错过，每年都会有大量定比亚里茨酒店的游客选择这家酒店。酒店，距离La Vache直线距离约5公里。

中文名称比亚里茨钟楼图卢兹布拉纳克机场酒店

英文名称Campanile Toulouse - Blagnac Aéroport

酒店星级3星级

房间数量57

酒店地址3, avenue D. Daurat, 31700 布拉尼亚克, 法国

周围景观Barrière de Paris、Minimes-Claude Nougaro、Compans Caffarelli、Patte-d'Oie、Canal du Midi、Arènes、La Vache

好巧网更懂旅行住宿，让你明白住哪里好，酒店有什么特色，怎样预订便宜，轻松找到适合自己的酒店。

酒店的图片

好巧网更懂旅行住宿，让你明白住哪里好，酒店有什么特色，怎样预订便宜，轻松找到适合自己的酒店。

好巧网更懂旅行住宿，让你明白住哪里好，酒

亚的斯亚贝巴—吉布提铁路EPC项目 第1和第2标段：SEBETA—ADAMA—MIESO

勘察设计分包合同

工程地点： 埃塞俄比亚

合同编号： ET/CREGC/CREEC/CON/12007

总 包 商： 中国中铁亚的斯亚贝巴—米挨索铁路项目经理部

分 包 商： 中铁二院工程集团有限责任公司

签订日期： 2012年 月 日

2 / 14

总包商：中国中铁亚的斯亚贝巴—米埃索铁路项目经理部 分包商：中铁二院工程集团有限责任公司

项目中文名称：亚的斯亚贝巴—吉布提铁路EPC项目第1和第2标 段：SEBETA—ADAMA—MIESO（以下简称“本项 目”）

项目英文名称：EPC Turnkey Contract for Addis Ababa-Djbouti Railway

Project, Lot 1&2: Sebeta-Adama-Mieso

项目业主中文名称：埃塞俄比亚铁路公司（以下简称“业主”） 项目业主英文名称：Ethiopian Railways Corporation 鉴于：