文学经典与影视改编的关系

影视改编对文学经典的传播作用

影视改编是基于影视的审美要求与其特殊的表达方式而把影视之外的其他艺术表现形式的一些作品改编成影视作品，亦即电视剧本或者电影。在新的21世纪，影视改编已经成为一种普遍现象，很多经典的文学作品以其特有的文化魅力与深刻的思想内涵为优势被改编成电视剧本或者电影，对文学作品进行影视改编已经不是新的话题。影视利用经典文学作品改编作为一种影视发展策略，同时，很多的文学作品在被改编为影视的过程中也对文学经典的传播起到了一定的宣传作用，并且提高了文学作家的知名度，文学经典与影视改编在某种程度上是相辅相成的。与文学作品的影视改编现象相呼应，对影视改编的研究工作也在不断开展，在研究的过程中也产生了许多影视改编的理论，文学经典借助这一趋势得到了很高的知名度，影视改编理论研究的发展对经典文学作品的传播也起到了积极作用。法国作家大仲马的历史小说《基督山伯爵》作为一部经典文学作品，是文学作品被改编为影视作品过程中较具代表性的作品。对小说《基督山伯爵》的影视改编提高了它的文学价值，在一定程度上对文学经典的传播也带来了积极作用。

一、电影《基督山伯爵》概要

《基督山伯爵》在文学作品中是一部名副其实的经典小说，它出自于法国大作

网络文学改编为影视剧的优势与劣势

--网络文学改编为电影、电视剧的现象调查

文学院1003班 褚宇亭 1703100327

2010-11-22

随着网络的普及，网络文学作为一种重要的娱乐性文化产品，被越来越多的网民接受和喜爱。许多影视公司敏锐地察觉到了其中的商机，纷纷投资，将网络文学改编并拍摄成电影、电视剧等各种形式的影视作品。从痞子蔡的《第一次的亲密接触》到明晓溪的《会有天使替我爱你》；从李可的《杜拉拉升职记》到三十的《和空姐同居的日子》；从匪我思存的《佳期如梦》到瞬间倾城的《未央·沉浮》……无一不是网络文学改编成影视剧的经典之作。近期，更有导演郑小龙表示将要拍摄后宫小说《后宫甄媛传》。《星辰变》则由名导张纪中列入拍摄日程，并且有意向邀请已经饰演过网络小说改编剧--《美人心计》主角的林心如来出演。网络文学改编影视剧已然成为一种不可抗拒的文化产业热潮。

影视公司正是抓住了网络文学改编电视剧的种种优势，才造就了现今网络文学影视剧的蓬勃发展。下面就来分析一下网络文学改编成影视剧的优势。

一、 剧本资源充足、质量高，价格实惠

好的剧情才能吸引众多观众，而要有好剧情就必须先有好剧本。网络文学数量庞大、储备丰富，为编剧们提供了大量的资源，为他们改编

网络文学改编为影视剧的优势与劣势

--网络文学改编为电影、电视剧的现象调查

文学院1003班 褚宇亭 1703100327

2010-11-22

随着网络的普及，网络文学作为一种重要的娱乐性文化产品，被越来越多的网民接受和喜爱。许多影视公司敏锐地察觉到了其中的商机，纷纷投资，将网络文学改编并拍摄成电影、电视剧等各种形式的影视作品。从痞子蔡的《第一次的亲密接触》到明晓溪的《会有天使替我爱你》；从李可的《杜拉拉升职记》到三十的《和空姐同居的日子》；从匪我思存的《佳期如梦》到瞬间倾城的《未央·沉浮》……无一不是网络文学改编成影视剧的经典之作。近期，更有导演郑小龙表示将要拍摄后宫小说《后宫甄媛传》。《星辰变》则由名导张纪中列入拍摄日程，并且有意向邀请已经饰演过网络小说改编剧--《美人心计》主角的林心如来出演。网络文学改编影视剧已然成为一种不可抗拒的文化产业热潮。

影视公司正是抓住了网络文学改编电视剧的种种优势，才造就了现今网络文学影视剧的蓬勃发展。下面就来分析一下网络文学改编成影视剧的优势。

一、 剧本资源充足、质量高，价格实惠

好的剧情才能吸引众多观众，而要有好剧情就必须先有好剧本。网络文学数量庞大、储备丰富，为编剧们提供了大量的资源，为他们改编

绝密 ★ 考试结束前

浙江省2013年10月高等教育自学考试

影视文学试题

课程代码：06008

本试卷分A、B卷，使用2000年版本教材的考生请做A卷，并将答题纸上卷别“A”涂黑；使用2004年版本教材的考生请做B卷，并将答题纸上卷别“B”涂黑。不涂或全涂，均以B卷记分。请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。

A卷

选择题部分

注意事项：

1. 答题前，考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。

2. 每小题选出答案后，用2B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。

一、单项选择题(本大题共15小题，每小题1分，共15分)

在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其选出并将“答题纸”的相应代码涂黑。错涂、多涂或未涂均无分。

1.卓别林塑造的电影形象夏尔洛的雏形出现于其中的电影是 A.《谋生》 C.《阵雨之间》

2.我国获得威尼斯电影节金狮奖的电影是 A.《红高粱》 C.《喜宴》

B.《香魂女》 D.《爱情万岁》 B.《威尼斯赛车记》 D.《安乐街》

3.1978年，中央电视台播出了恢复电视剧生产后

跨学科的研究

（二）文学与宗教
文学和宗教都产生于上古时代，在文学产生和发展的过程中，宗教曾经起过重要的作用。某些文学体裁的形成，与宗教更有着直接的联系。古代东方的诗歌，古希腊的戏剧，最初根源都与宗教仪式有关。
1、宗教对文学的影响：
（１）宗教经典对文学题材的影响
《圣经》《古兰经》《金刚经》
（２）宗教教义对文学作品主题的影响
佛教“因果报应”——中国宋明白话小说的主题
基督教“博爱”“道德自我完善”——托尔斯泰作品主题
（３）宗教境界对文学意境的影响
境界作为宗教信徒修炼的结果，并不限于佛教，道家的“坐忘”、基督教的“永生”……
以佛教境界对中国诗歌意境的影响最为突出——禅之境界，如诗僧王维
从唐代的皎然到近代的王国维，贯穿着一个以禅喻诗、以禅论诗的批评传统
佛教和中国古代文学之间相互依存、相互生发是中国文学史上一个任何人都不能忽视的特点。诗、词、玄学、道、佛学家（谢灵运、王维、白居易等）、轮回、小说。
（４）宗教意识对文学格局的影响
基督教观念——西方文学的基本格局：“原罪”“忏悔”“救赎”模式——中国现代文学，鲁迅、郭沫若、巴金
（5）宗教是文学交流的先导和相当活跃的媒介。
东方之佛教、西方之基督教。
想要了解英国历史就去看它的宗教，
想要了解美国历史就看它的总统。

山东财经大学

本科毕业论文(设计)

题目：浅谈网络小说改编影视剧的成功

学 院 文学与新闻传播学院 专 业 文化产业管理 班 级 文管1003班 学 号 2010150214 姓 名 刘晓慧 指导教师 孙玉太

山东财经大学教务处制 二Ｏ 一四 年四 月

山东财经大学学士学位论文原创性声明

本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本声明的法律结果由本人承担。

学位论文作者签名：

年 月 日

山东财经大学关于论文使用授权的说明

本人完全了解山东财经大学有关保留、使用学士学位论文的规定，即：学校有权保留、送交论文的复印件，允许论文被查阅，学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印或其他复制手段保存论文。

指导教师签名： 论文作者签名：

年 月 日

幻灯片1 文学写作

幻灯片2 影视文学

? 影视写作的特点 ? 蒙太奇思维和结构 ? 影视剧本的语言 ? 影视剧本的改编

幻灯片3

影视写作的特点

? 叙事与造型的结合 ? 画面与声音的结合 ? 时间与空间的结合

幻灯片4

叙事与造型的结合

? 小说用文字描写、戏剧用人物对话，影视则用具有视觉造型的画面。普多夫金：小说家用文字描写来表述他的作品的基点，戏剧家所用的则是一些尚未加工的对话，而电影编剧在进行这一工作时，则要运用造型的形象思维。----普多夫金 幻灯片5

叙事与造型的结合

? 他（编剧）必须锻炼自己的想像力，必须养成这样一种习惯，使他想到的任何东西，都能表现在银幕上的一系列形象那样地浮现在他的脑海。----普多夫金 幻灯片6

叙事与造型的结合

? 在电影里，与在小说里不同，作者也不能挺身而出，对人物的思想感情加以描绘，替观众对这个人物作出评价……没有直接的视觉听觉感受，形象就会落空。像这样的写法在电影里可以说是犯忌：他到处都遭到冷淡和歧视，他是一个从小被母亲的溺爱所宠坏的怯懦的人。因为这样的语句是没有办法翻译成具体形象，出现在银幕上的。当你要使观众体会到某人是怯懦时，你必须通过这个人的一些具体活动，使观众一望而知其为怯懦…

　　我一直是在和兔子赛跑，我今天才豁然顿悟。我所遇到的兔子没一个睡觉的，更没有偷奸耍滑的。我始终都没有俞越鸿沟，还在原地踏步。

　　兔子聪明伶俐，我愚钝木讷，甚而有些朽，小时候，父亲总说我朽木不可雕也。

　　大家幼时都听过这样一个故事《龟兔赛跑》，一只不肯服输的龟终于战胜比赛时睡了觉的兔子。听完寓言故事大家或许会笑一笑，落后的后进的努力一把，就说明一个意思，不怕慢就怕站，而我遇到的却总是聪明智慧的狡兔。没有几个人承认自己就是那只慢腾腾的龟。是兔子固然好，是乌龟也无需滞讷。

　　我先是一个聪明绝顶的班上的尖子生，我赖以庇佑的祖母因病撒手人寰，我也从九天云端跌入人间地狱，人间的这些悲惨事实就把一个人的浮沉演变的那么逼真，原是乖巧伶俐，玲珑剔透。继而蓬头垢面，邋里邋遢，一切秀气都被裹挟了。我的本来面目一点一点就慢慢地从人们眼里游移出来，最后连睨着的眼角余光也不见了，好像这个人从此消失了。 无声无息，有或者没有都无关紧要。有人骑车撞倒我，就像撞了鬼那么晦气，不骂我没有眼力，没势眼，就是关照我了，我就忍气吞声一瘸一拐扶着肚子回家就像那只可怜的龟。命贱得就是如猪皮狗骨头，忍忍也无关大碍。

　　我的爷爷也于我十五周岁时驾鹤西游，我独自在灵前守灵，七月的雨下个不停，

篇一：2015电视经典广告词

1在中国，有句让人耳熟能详的广告语——“宝洁公司，优质产品。” “惊喜从肌肤开始”里面却没有承诺，更多的是造梦，让女性自己去体会“改变的开始”。

玉兰油定位为百姓化产品，最实际的就是把握好了价格和渠道，通过“贵族产品平民化”的主张坚实建筑着女性魅力王国。而玉兰油的文化突出表现在“亲切”和“简单”——亲切贴近生活，简单贴近百姓。雅俗共赏。

玉兰油永远是一道美丽的风景。

2没有女人不珍爱钻石，正如同没有女人不渴望爱情。

“钻石恒久远，一颗永流传”（the diamond is forever），全球最大的钻石供应商和零售商戴比尔斯的这句经典广告语让无数的中国人认识了钻石，也懂得了钻石能够代表忠贞不渝的爱情。

3 “爱生活爱拉芳”这句广告语家喻户晓，男女老幼耳熟能详，也是被篡改和引用得最多的。

拉芳从字面上是美丽、芳香、柔和的意思。读音简单，且富有韵律感，易读易记，易于 传播，念一遍就不会忘记。拉芳与生活息息相关。

拉芳可以是你的爱人，可以是你的某个美好愿望，也可以是你想要的某种生活。拉芳，永远是快乐，是希望。

4 “想要皮肤好 早晚用大宝”。相比之下，男人用它比较常见。 作为最早引进男性化妆品概念的公司，大宝平易近人的爱心文化已经深入

浅谈陈独秀与现代文学的关系

我们都知道陈独秀是中国共产党的创始人和早期的主要领导人之一，陈独秀代表中国人民翻帝反封建，追求进步的社会理想，对中国的历史发展作出了伟大贡献。陈独秀不仅在国家斗争和社会进步中大有作为，在现代文学发展中也有他卓越的贡献。

现代文学是在中国社会内部发生历史性变化的条件下﹐广泛接受外国文学影响而形成的新的文学。它不仅用现代语言表现现代科学民主思想﹐而且在艺术形式与表现手法上对传统文学进行了革新﹐从而与世界文学潮流相一致﹐成为真正现代意义上的文学。

而陈独秀与现代文学之间有着密切相连的关系。 一、 陈独秀“打倒孔家店”：民主与科学的思想

陈独秀在上海创办《新青年》杂志，宣传倡导“德先生”和“赛先生”，批判儒教和传统道德思想，提出“打倒孔家店”的思想，因而《新青年》成为新文化运动的中心，在青年人中影响很大。这种倡导民主与科学的思想，对于现代文学的发展有着强大的推动作用。在五四以前，所谓的文学大都是雕琢阿谀的，陈腐铺张的，迂晦艰涩的，而陈独秀提出“三大主义”中所倡导的国民文学、写实文学和社会文学恰恰是现代文学发展的重要过程。陈独秀主张改文言文为白话文，文章内容也要趋向实际，这种与时俱进的思想使中国传统的文言文形式发生改变，在中