2002年考研英语阅读真题翻译

WOIRD格式

2009Text1

习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运转的，轻松

进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控制了那些没有思想的人”，这是威廉·华兹华斯（WilliamWordsworth）19世纪时说的话。在现在这个日新月异的21

世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。

因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。但大脑研究人员发现，

当我们有意识地培养新的习惯的时候，我们创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让

我们的思路跳转到新的创新轨道上来。

我们不要把自己看成是不可改变的习惯动物，相反，我们可以通过有意识的培养新的习

惯来引导自身的改变。事实上，我们对新事物尝试得越多——就会越远地走出自己的舒适

地带——我们在工作场所及个人生活中就会变得越有创造性，

但是，不必费心试图摈弃各种旧习惯；一旦这些程序惯例融进大脑，它们就会留在那里。相反，我们刻意培养的新习惯会创建平行路径能避开原来那些老路。

《开放思想》一书的作者DawnaMarkova说：“革新所需要的第一样东西，就是一种对

好奇的着迷。然而我们被教导去做‘决定’，就像我们的总裁称呼自己为‘决策者’那样。”她补充道，“但

为学生引路，为学员服务

2003年考研英语阅读理解真题翻译

考研英语阅读和翻译是分不开的，要掌握文章主旨，理解文章内涵，必须要有一定的翻译能力，尤其是面对长难句时，模糊带过往往不能解决问题。凯程在线带 领大家逐句翻译阅读真题，希望大家能够先打好基础，攻克长难句便指日可待。下面我们来看2003年第3篇第2句的翻译。

2003年第3篇第2句 As recently as 1995, the top four railroads accounted for under 70 percent of the total ton-miles moved by rails. 词汇：

accountfor // 占 结构：

As recently as 1995, the top four railroadsaccounted for (主语和谓语动词)// under70 percent of the total ton-miles moved by rails(宾语是 under 70 percent of the total ton-miles;under是“不到、不足”的意思;moved by rails是过去分词作定语

2002年

一、文章总体分析

本文主要介绍了计算机的发展对通信革命及人们的生存方式产生的影响。文章第一段从早期的通信革命入手，指出在15、16世纪和20世纪之间发生了很多事情，特别是通信革命加快了步伐。第二段接着提到20世纪计算机的出现极大地改变了这一进程。第三段指出随着计算机的发展，我们步入了一个信息社会。在计算机影响下，通信革命改变了我们的工作和休闲方式，也影响了我们的思考和感知方式。在结尾部分，文章提到，当然，关于这种通信革命在经济、政治、社会和文化各方面的影响是利大于弊还是弊大于利，还存在争议。

二、试题具体解析

1. [A] between在?当中，在空间、位置或时间的中间

[B] before在此之前早些时候，在?前面 [C] since自从?以后，以前 [D] later 后来，稍后，随后 [答案] A

[解析] 本题考核的知识点是：时间副词的用法辨析。

解此题关键看两个方面，一是理解文章第一句话的含义：人们曾对20世纪电视的发展以及15世纪和16世纪印刷术的传播进行了比较。二是注意转折连词yet的用法，yet一般标志着接下来的内容与前面的内容出现了较大的不同，如：She said she would be late, ye

2002年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 2002年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

2002年考研英语真题答案

1

Section I: Listening Comprehension (20 points) Part A (5 points) 1. sociology Part B (5 points)

6. cameramen/camera men7. 10. take firm action Part C (10 points) 11. [D] 16. [A] 12. [B] 17. [A] 13. [C] 18. [D] 14. [D] 19. [C] 15. [B] 20. [B] a personal visit8. depressed9.

among advertisements

2. 1930 3. 23 4. religions 5. 1954 Section II: Use of English (10 points) 21. 26. 31. 36. [A] [A] [D] [D] 22. 27. 32. 37. [D] [D] [A] [A] 23. 28. 33. 38. [C] [D] [A] [C] 24

考研英语(一)作文 十年 范文 考研真题作文

考研英语十年真题大作文（2002-2011）

一、题目

2002

Directions:

Study the following picture carefully and write an essay entitled “Cultures---National and International”

In the essay you should

1. describe the picture and interpret its meaning, and

2. give your comments on the phenomenon.

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II.

2003

Directions:

Study the following pictures carefully and write an essay about 200 words based on the following

1. describe the set of drawings and interpret its meaning

2.

point out its i

1999年阅读真题精解(2011-05-30 10:22:15)转载标签： 黄涛考研真题答案教育 分类： 阅读篇

1999 Text 1

It's a rough world out there. Step outside and you could break a leg slipping on your doormat. Light up the stove and you could burn down the house. Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles. Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.

外面是一个危险的世界。如果你走出去，可能会滑倒在门垫上，摔伤一条腿。如果你点燃炉灶，可能

1999年阅读真题精解(2011-05-30 10:22:15)转载标签： 黄涛考研真题答案教育 分类： 阅读篇

1999 Text 1

It's a rough world out there. Step outside and you could break a leg slipping on your doormat. Light up the stove and you could burn down the house. Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles. Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.

Feeling threatened, companies responded b

考研英语十年真题大作文（2002-2011） 一、题目 2002

Directions:

Study the following picture carefully and write an essay entitled “Cultures---National and International”

In the essay you should 1. describe the picture and interpret its meaning, and 2. give your comments on the phenomenon.

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II.

2003

Directions:

Study the following pictures carefully and write an essay about 200 words based on the following 1. describe the set of drawings and interpret its meaning 2. point out its implicat

1、1994年

Directions:

Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.

According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge. (71) Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. (72) \was largely the improvement and invention and use of a s

2002年全国硕士研究生入学统一考试

数学一试题

一、填空题(本题共5小题,每小题3分,满分15分.把答案填在题中横线上.) (1)

e

dx

=xln2x

.

.

.

(2)已知函数y

y(x)由方程ey 6xy x2 1 0确定,则y (0)=

(3)微分方程yy (4)已知实二次型

y 2 0满足初始条件y

x 0

1,y'

x 0

1

的特解是 2

22

f(x1,x2,x3) a(x12 x2 x3) 4x1x2 4x1x3 4x2x3经正交变换

x Py可化成标准型f 6y12,则a=2

(5)设随机变量X服从正态分布N( , 率为

)( 0),且二次方程y2 4y X 0无实根的概

1

,则 ＝2

二、选择题(本题共5小题,每小题3分,满分15分.每小题给出的四个选项中,只有一项符合题目要求,把所选项前的字母填在题后的括号内.)

(1)考虑二元函数f(x,y)的下面4条性质: ①f(x,y)在点(x0,y0)处连续; ③f(x,y)在点(x0,y0)处可微;

②f(x,y)在点(x0,y0)处的两个偏导数连续; ④f(x,y)在点(x0,y0)处的两个偏导数存在．

若用“P Q”表示可由性质P推出性质Q,则有

(A) ② ③ ①. (C) ③ ④ ①.

n11

(2)