牛津高阶英汉双解词典在线翻译

牛津高阶英汉双解词典

AA汽车协会（英国一个为车主提供服务的组织） AAA美国汽车协会，（英国）业余体育协会 A&E（医院）急诊室

A and P大西洋与太平洋茶叶公司（在美国各州设有食品商店） A&R艺人及音乐产品部

Aard-vark土豚（非洲食蚁兽）

Aargh啊（表示恐惧，愤怒等强烈情感） Aback吓了一跳，大吃一惊；震惊 Abacus算盘

Abaft在船尾，向船尾 Abalone鲍鱼

Abandon（不顾责任，义务等）离弃，遗弃，抛弃 （不得已而）舍弃，丢弃，离开 停止（支持或帮助），放弃（信念） 终止，放弃，不再有

陷入，沉湎于（某种感情） 《名》放任，放纵

Abandoned背离弃的，被遗弃的，被抛弃的 （人，行为）放纵的，不羁的 Abandonment离弃，遗弃，抛弃 放弃，中止

Abase表现卑微，卑躬屈节，屈从 Abashed羞愧，窘迫，尴尬

Abate（使）减弱哦，减轻，减退，减少 Abattoir=slaughterhouse Abaya 阿拉伯罩袍 Abba阿爸，爸爸 Abbess女修院院

《牛津高阶英汉双解词典》第七版的特色

《牛津高阶英汉双解词典》第七版的特色

牛津大学出版社 Sarah Robertson

浏览人次：5,800

The Features of OALECD (the 7th Edition)

Sarah Robertson

Editorial Director, ELT Dictionaries, Oxford University

Press

OALD is a title of which Oxford University Press is very

proud. Throughout its life, the monolingual edition of the

Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD) has sold

over 35 million copies, and is the biggest-selling single title of all time for OUP.

As you probably know, Oxford has an enviable heritage in expertise in the English language, and

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

浅议《牛津高阶英汉双解词典（第七版）》的插图配置

作者：刘若菲

来源：《校园英语·上旬》2015年第03期

【摘要】插图是词典的重要微观结构之一，在形象上展示和辅助释义，因此其设置的科学合理性直接影响到词典的释义效果。《牛津高阶英汉双解词典》是一部公认的权威英语学习词典，在中国英语学习者中广为使用，因此对该词典的研究极具理论和实践意义。本研究从词典插图的重要性入手，介绍了插图的功用和类型，在此基础上以《牛津高阶英汉双解词典》（第七版）中的插图为研究对象，简要阐述了该词典中插图的结构特点并分析其存在的问题，最后将其与近来发行的第八版中插图的配置简单进行对比。该研究的发现希望能够引起词典编纂者的重视，并为其今后的修改提供参考。

【关键词】插图 牛津高阶英汉双解词典 功用 特点 不足 一、引言

插图作为一种依附于文本的图画，更直观地对文本做出注释，并具有装饰美化的作用。词典插图作为插图的一类，出现于1656年，并在20世纪后开始大量出现，在双语词典中起到非常重要的作用。在《词典学词典》中，关于 illustration（插图）

M8 Unit5

1、△identify /a d nt fa / vt. 确定；识别；使参与；把…看成一样(identifying, identified, identifies)

1、 V-T If you can identify someone or something, you are able to recognize them or distinguish

them from others. 识别

例： There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic. 通过其诸多与众不同的特点,你可以识别出好莱坞的史诗影片。

2、V-T If you identify someone or something, you name them or say who or what they are. 确认 例： Police have already identified 10 murder suspects.

警方已经确认了10名谋杀嫌疑犯。

3、V-T If you identify something,

篇一：介绍几个在线翻译网站

介绍几个准确好用的免费在线翻译网站

本人女研究僧一枚，白天愁论文，晚上愁嫁人。越来越同意大家说的，没发表论文就跟在后宫没孩子似的~写论文也像十月怀胎一样，不容易哇~ 每天就得看文献啊看文献。要是不想拼拼粘粘，还得去看国外文献，实在是太花时间，所以必须得先在线翻译一下，不过在线翻译这么多，能选出个靠谱的也不容易哇，要是选不好，浪费时间还错误百出的；（估计大家也有这方面困扰吧？根据我这段时间写论文做翻译的心得，老女纸在这也为大家分析比较一下各大翻译网站，方便各位童鞋日后选择合适的。

大家都知道，国内常用的在线机器翻译有谷歌、有道、百度、爱词霸啊神马的。还有一些新的在线翻译品牌也开始冒泡了，大有后来居上的架势，最近我还发现SDL 公司新推出的FreeTranslation也很不错哇，居然可以直接上传*word, *ppt, *pdf, *txt, *odt文件进行翻译, 输出的文件和原文件格式居然高度一致，灰常方便。下面偶来给大家一一分析。 Google 翻译

想必这个大家都很熟悉吧~以前看文献以英译汉为主，用的最多的就是Google 翻译了。Google 的翻译网站由强大的谷歌搜索引擎所储存的众多语料、网页资源做后盾，翻译量大

篇一：百度翻译、金山翻译、有道翻译、谷歌翻译四大翻译工具在线翻译测评

四大翻译工具在线翻译测评

大家首先来看一下同一句话不同翻译工具的翻译结果，之后再做下一步测评工作。 第一个 百度翻译

第二个 金山翻译

第三个 有道翻译

第四个 谷歌翻译

相信细心的同学都已经发现了问题，百度翻译和金山翻译算是比较规范的，翻译结果让人可以基本理解，但是还是有缺陷，那就是最后一个词“Pineiros”是无法翻译出来的。

然而有道翻译和谷歌翻译则给我们带来了小小的惊喜！

首先一点是，有道翻译把“Pineiros”成功翻译出来了，句子是十分工整。

最最不能让人接受的，就是谷歌翻译的结果，不仅最后一个“Pineiros”没有翻译出来，连整句话的意思都翻译的更“开放”了，真不愧是开放国家的翻译工具。

但是，同学们请注意，这些都不是这四大翻译工具的全部！

真正的测评现在才要开始！

百度翻译

【划词翻译功能】

个人认为，这是一个比较鸡肋的功能，基本上不会用得到。

使用方法很简单，在界面右下角有一个划词翻译开关的选项，点击使之变为蓝色即为打开状态。

打开此功能后，在翻译框左侧输入框划选要翻译的单词后，被划取得单词右上角会出现一个“译”字的按钮。

点击这个按钮后会显示被划取的单词的词典翻译。

打开后就是这个样子

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

PDF文件中英文在线翻译，PDF中英文在线翻译怎么进行 PDF文件怎么进行中英文在线翻译，我们在使用PDF文件是，难免会遇到英文版的PDF文件，特别是外企的人，遇到英文版的PDF文件还是比较多的，所以今天就来教会大家PDF中英文在线翻译的操作。

操作选用工具：迅捷在线翻译

迅捷在线翻译http://tool.xunjiepdf.com/transfer/ 具体操作步骤如下：

1：将自己需要翻译的PDF文件准备好，在浏览器搜索迅捷在线翻译，进入到网站的首页。

2：在网站首页可以看到选择文件，选择需要进行中英文在线翻译的PDF文件。

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

3：选择文件后，在导航栏下面会看到源语言以及目标语言，更改合适自己的语言。

4：点击开始翻译，你需要进行翻译的PDF文件就会在翻译的过程中。

迅捷在线翻译

http://tool.xunjiepdf.com/transfer/

5：翻译完成的文件可以直接下载到自己指定的文件夹中。

PDF中英文在线翻译的操作还是比较简单的一种操作，

a[解释]art.一(个，件，...)[L]He is a rye.(他是个吉卜赛绅士。)

a basin of[解释]一盆 [L]He prepared a basin of hot water to wash his face.(他准备了一盆热水洗脸。)

a bill of fare[解释]菜单；节目单

a bit[解释]有点儿;有一点儿[L]It looks a bit large.(它（衣服）看来有点儿大。)

a bit of[解释]一点

a blanket of...[解释]一片或一页的

a block of[解释]一大块

a bottle of[解释]一瓶

a bowl of...[解释]一碗 [L]He has a bowl of oatmeal porridge for breakfast.(他早餐吃一碗燕麦粥。)

a bridge to knowledge[解释]通向知识的桥梁

a burst of laughter[解释]爆发一阵笑声

a case in point[解释]一个恰当的例子[L]Here is a case in point.(这里有一个很好的例子。) a chemist shop[解释]药店

a chemist's shop[

模具专业英汉词典

模具常用成形方式

accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造 cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造 cold forging 冷锻 press forging 冲锻

compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造 compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造 compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形 dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形 encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造 extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造 sinter forging 烧结锻造 forging roll 轧锻

party opposing a will 反对遗嘱的一方
substituted as a party 代入成为一方
the party making default 失责的一方
the party in fault 犯错失的一方
party to . . . contract 合约一方
a party on the same side 同造一方
interested party 有利害关系的一方
party to the agreement 协议一方
injured party 受害一方
party 案中一方
be substituted as a party 替代……而成为案中一方
aggrieved party 感到受屈的一方
party to legal proceedings 与讼一方
opposite party 对立的一方
a party on the other side 对造一方
party setting up the will 确立遗嘱的一方
party 一方当事人
unanimous vote 一致表决
unanimous verdict 一致裁决
general proxy 一