扬州慢姜夔原文及翻译

篇一：蒿目时艰难赋深情——姜夔《扬州慢》赏析

蒿目时艰难赋深情

——姜夔《扬州慢》赏析

黄进德

这首词的前面有小序。小序语言洗炼,音节凄婉,不膏是一篇声清兼美的小品。它交代了词写作的具体时问──“淳熙丙申(1176)至日(冬至)”、动机──“感慨今昔”以及千岩老人的评论──“以为有《黍离》之悲也。”《黍离》,《诗经·王风》篇名,为悼洁周室衰微而作。千岩老人，萧德藻晚年寓居湖州时自己起的号。萧德藻，字东夫，福建闽清人，南送著名诗人。他，今天已很少为人所知，但在当时可赫赫有名，诗名堪与陆游、范成大、杨万里相埒,白石年少客游，与萧德藻相识，颇受器重。萧尝谓“四十年作诗，始得此友”(《齐东野语》)遂以兄女妻之。淳熙三年，白石才二十二岁。他与萧德藻相识则在三十岁左右的时候。,由此看来,“千岩老人”以下的文字,是后来补加的。词人初到扬州，从城外到城内，所见所闻一派萧瑟景象，触景伤怀，“感慨今昔，因自度此曲。”自度曲，又名自制曲、自谱曲、自度腔。白石在《长亭怨慢》序里说：“予颇喜自制曲，初率意为长短句，然后协以律。”其实，古往今来，举凡乐歌大都先有辞，然后才谱上曲子。在白石以前已有不少词人写过自度曲，如柳永、周邦彦都擅长此道。他们妙解音律，谱起曲来，得心应手。但在

篇一：蒿目时艰难赋深情——姜夔《扬州慢》赏析

蒿目时艰难赋深情

——姜夔《扬州慢》赏析

黄进德

这首词的前面有小序。小序语言洗炼,音节凄婉,不膏是一篇声清兼美的小品。它交代了词写作的具体时问──“淳熙丙申(1176)至日(冬至)”、动机──“感慨今昔”以及千岩老人的评论──“以为有《黍离》之悲也。”《黍离》,《诗经·王风》篇名,为悼洁周室衰微而作。千岩老人，萧德藻晚年寓居湖州时自己起的号。萧德藻，字东夫，福建闽清人，南送著名诗人。他，今天已很少为人所知，但在当时可赫赫有名，诗名堪与陆游、范成大、杨万里相埒,白石年少客游，与萧德藻相识，颇受器重。萧尝谓“四十年作诗，始得此友”(《齐东野语》)遂以兄女妻之。淳熙三年，白石才二十二岁。他与萧德藻相识则在三十岁左右的时候。,由此看来,“千岩老人”以下的文字,是后来补加的。词人初到扬州，从城外到城内，所见所闻一派萧瑟景象，触景伤怀，“感慨今昔，因自度此曲。”自度曲，又名自制曲、自谱曲、自度腔。白石在《长亭怨慢》序里说：“予颇喜自制曲，初率意为长短句，然后协以律。”其实，古往今来，举凡乐歌大都先有辞，然后才谱上曲子。在白石以前已有不少词人写过自度曲，如柳永、周邦彦都擅长此道。他们妙解音律，谱起曲来，得心应手。但在

篇一：蒿目时艰难赋深情——姜夔《扬州慢》赏析

蒿目时艰难赋深情

——姜夔《扬州慢》赏析

黄进德

这首词的前面有小序。小序语言洗炼,音节凄婉,不膏是一篇声清兼美的小品。它交代了词写作的具体时问──“淳熙丙申(1176)至日(冬至)”、动机──“感慨今昔”以及千岩老人的评论──“以为有《黍离》之悲也。”《黍离》,《诗经·王风》篇名,为悼洁周室衰微而作。千岩老人，萧德藻晚年寓居湖州时自己起的号。萧德藻，字东夫，福建闽清人，南送著名诗人。他，今天已很少为人所知，但在当时可赫赫有名，诗名堪与陆游、范成大、杨万里相埒,白石年少客游，与萧德藻相识，颇受器重。萧尝谓“四十年作诗，始得此友”(《齐东野语》)遂以兄女妻之。淳熙三年，白石才二十二岁。他与萧德藻相识则在三十岁左右的时候。,由此看来,“千岩老人”以下的文字,是后来补加的。词人初到扬州，从城外到城内，所见所闻一派萧瑟景象，触景伤怀，“感慨今昔，因自度此曲。”自度曲，又名自制曲、自谱曲、自度腔。白石在《长亭怨慢》序里说：“予颇喜自制曲，初率意为长短句，然后协以律。”其实，古往今来，举凡乐歌大都先有辞，然后才谱上曲子。在白石以前已有不少词人写过自度曲，如柳永、周邦彦都擅长此道。他们妙解音律，谱起曲来，得心应手。但在

篇一：《扬州慢》公开课教案

1

2

3

4

篇二：【姜夔 扬州慢 赏析】

【原词】扬州慢

姜夔

淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四壁萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏、清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

这首词写于宋孝宗淳熙三年（1176）冬至日，词前的小序对写作时间、地点及写作动因均作了交待。姜夔因路过扬州，目睹了战争洗劫后扬州的萧条景象，抚今追昔，悲叹今日的荒凉，追忆昔日的繁华，发为吟咏，以寄托对扬州昔日繁华的怀念和对今日山河破碎的哀思。

白石到达扬州之时，离金主完颜亮南犯只有十五年，当时作者只有二十几岁。这首震今烁古的名篇一出，就被他的叔岳肖德藻（即千岩老人）称为有“黍离之悲”。《诗经·五风·黍离》篇写的是周平王东迁之后，故宫恙浮，长满禾黍，诗人见此，悼念故园，不忍离去。

“淮左名都，竹西佳处，解鞍少住初程。”“淮左名都”：宋朝设置淮南东路和淮南西路，淮南东路称淮左，扬州是淮南

扬州慢姜夔

作者简介姜 夔(1155-1221), 字尧章，号白石道人，南 宋词人。他多才多艺，工诗词、善书法、精音律， 与辛弃疾、杨万里、范成大等为文字交，词风清丽 典雅，格律严密，以空灵含蓄著称。代表作有《暗 香》 、《疏影》等。著有《白石道人诗集》等。《扬州慢》作于宋孝宗淳熙三年(1176),为词人自 汉阳出游，途经扬州所作。

关于慢词 慢词是依据曲调舒缓的慢曲填写的词，重抒 情，一般都比较长。 姜夔精通音律，“扬州慢”是他自创词调和 乐曲之一。扬州慢是词牌，也是题目。 朗诵技巧：语速慢而舒缓

扬州慢 (并序)

姜夔

淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。 入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角 悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老 人以为有《黍离》之悲也。

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。 过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后， 废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒， 都在空城。 杜郎俊赏，算而今重到须惊。 纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四 桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药， 年年知为谁生？

扬州是我国的历史文化名城之一，素有“淮 左名都”之誉。 扬州地当要冲，多富商大贾。 《旧唐书

2 0 1 4年第 l期

S t u d y o n C h i n e￣

—蕊勤秘

课，{ I诗支

瘦石孤花蕴清雅一

姜夔扬州慢赏析李华彬

(河南省安阳市第三十六中学，河南安阳 4 5 5 0 0 0 )

【摘要】南宋文人姜夔创作的《扬州慢》流名千古，赏析从词作章法角度切入，从用字的色调、语态、用典、造境等方面细绎，上下阕分合有致，如瘦石孤花，浑融清雅，耐人寻味。 【关键词】姜夔；瘦石孤花；清雅【中图分类号】I 2 0 7 2 3 【文献标识码】 A南宋文人姜夔，生卒年不详，身历高宗、孝宗、光宗、宁宗四后，千村寥落，生灵涂炭，人烟稀缺。在百业待兴之际，农业的基朝，这一时期，主要处于宋金隆兴和议 ( 1 1 6 4 )后相对太平的时期。

础地位凸现，饥民载途，只有庄稼才能让他们手握恒产安居乐业，

宋孝宗迫于太上皇高宗以及主和派大臣的压力，北伐失利后，转而才能让他们生活下去。在扬州城附近，本应是村落星罗棋布，一派

厉行休养生息，励精图治，形成“乾淳之治”的局面，为这一时期人烟鼎盛的气象，而现在放眼望去，尽是离离庄稼，从侧面也反映的政治稳定奠定了良好的经济基础。姜夔生活在这样一个年代，对了战乱对整个城市的深重影响。这些荠麦，在曾经兵燹的土地上生于一个落魄文人

篇一：论姜夔的爱情词

论姜夔的爱情词

颍上县八里河中心学校肖方全邮编：236200

姜夔处于南宋后期这一令人灰心失望的年代，但苟安后的平静，使词坛出现了骚雅的风气。姜夔正是适应了这种风气的需要，而开辟了清雅词派。其较有代表的爱情词更体观了他创造的清空醇雅的词境，为后世带来了一阵快意的凉风。下面就其爱情词的表现内容和艺术成就加以论述。

一、从爱情词的表现内容上看

爱情这一亘古不变的话题是中国诗词的滥觞。从《诗经》名篇《关瞧》开始，“关关瞧鸣，在河之洲。窥窕淑女，君子好逑。”《蒹葭》中的“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水方”。都是吟唱相思相恋之情的。楚辞中的《湘君》、《湘夫人》也是男女深切企盼对方，思慕哀怨。其后，汉乐府缘情而发，南北朝民歌，唐人的浪漫生活都从男欢女爱中获得无穷的灵感，写下无数脍炙人口的爱情佳作。至北宋，林逋的“君泪盈，妾泪盈，罗带同心结末成”（《长相守》），晏殊的“独上高楼，望尽天涯路”《蝶恋花》)，欧阳修的“寸寸柔肠，盈盈粉泪”《踏莎行》，“月上柳梢头，人约黄昏后”《生查子》，柳永的“无语凝噎”《雨霖铃》“衣带渐宽《风栖梧》”苏轼的“相顾无言，惟有泪干行”《江城子》，周邦彦的，“人入风后入江云，惰似雨馀黏地絮《玉楼春》”。词至南宋，有

篇一：姜夔词乐作品的韵味和意境分析

姜夔词乐作品的韵味和意境分析

【摘要】姜夔自称“自度新词韵最骄”，他对词的格律有深入的研究，达到了“意中有景，景中有意”的境界；姜夔的曲被著名诗人杨万里称“有裁云缝雾之妙思，敲金戛云之奇声”。他的曲子注重格律，追求艺术美；姜夔的音乐被纪晓岚称“音节文采，并冠一时”。自度曲首首词曲俱佳，填词填曲之作也无比的成功。其音乐作品中独特的韵味与意境有极高的欣赏价值。

【关键词】姜夔；词 ；韵味 ； 曲；意境

中国古曲，博大精深，古曲作家姜夔，在南宋称得上独领风骚。

一 、姜夔生平简介

姜夔：（1155—1221），字尧章，号白石道人，饶州潘阳（今江西波阳）人，自幼擅长诗词之句，爱好音乐和书法，是南宋词坛上最讲究音律，号称“格律派”的诗人和音乐家，在词与乐的结合上成为南宋独树一帜的词人和音乐家。

姜夔成年参加科举考试，屡试不爽，因此布衣终生，未入仕途。他一生四处漂泊，并在漂泊中写下了大量的诗词音乐作品，其作品收集在《白石道人歌曲集》一书，这也是他的一部唯一的传世之作，其曲调的珍贵超过了保留在《九宫大成南北词宫谱》中的词调音乐。该歌曲集共收有姜夔谱写的祭神曲《越九歌》10首，旁注格律谱；琴歌《古怨》一首，旁注减字谱，自度曲10首，这

篇一：暗香读书笔记

红萼无言耿相忆

姜夔的词我是极喜爱的。记得张炎《词源》里曾用“清空”来评价他的词，并且用了一

个十分飘逸的比喻，“如野云孤飞，去留无迹。”这孤云在天空中去留无迹的情景是多么散朗

飘逸。又有人评其词曰“一洗华靡，独标清绮，如瘦石孤花，清笙幽磬”，两种评价都颇能道

出姜夔词的独特个性。相传姜夔本人非常清瘦，气貌若不胜衣，远望有似神仙般飘逸。这令

我联想起现代著名诗人徐志摩的《再别康桥》：“轻轻的我走了，正如我轻轻的来。我轻轻的

招手，作别西天的云彩。”读来同样给人以轻灵飘逸的感觉。私意以为，虽然徐诗的名气要大

些，可是并不耐深绎，它缺少古典诗词那样精纯的字句和协畅的音律。姜夔词醇雅的格调，

优美的境界，读来能给人以多么迥出流俗的审美感受啊！我现在不得不使用这样抒情的并且

带有感叹号的句子来表达我对姜夔词的热爱。 这首《暗香》就集中代表了他的风格。姜夔词往往有小序，或述作词缘起，或纪心绪行

踪，但都和词的内容是不可分割的。我记得清代的著名词学家曾经嘲笑姜词的这些小序，说

是“苦与词复”，“白石好为小序，序即是词，词仍是序，反复再观，味同嚼蜡矣。”当时我看

了这些觉得十分诧异。白石词意清空，如同暗夜中幽独开放的花朵，词笔十分空灵疏荡，又

擅空际转身之法，而这

篇一：2015年4月自学考试历年真题科目代码07409

绝密 ★ 考试结束前

浙江省 2015 年 4月高等教育自学考试

宋词研究试题

课程代码:07409

请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。

选择题部分

注意事项:

1.答题前,考生务必将自己的姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸 规定的位置上 。

2.每小题选出答案后,用2B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡

皮擦干净后 ,再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。

一、单项选择题(本大题共10 小题,每小题1分,共10 分)

在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请将其选出并将“答题纸”的相

应代码涂黑 。错涂 、多涂或未涂均无分。

1.唐代崔令钦

A.《琵琶记》

C.《幽闲鼓吹》

2.中唐元稹谓曲子词的特征是

A.“选词以配乐”

C.“泛声添实字”

3.词的创作方式是

A.按律以制调

C.言志而形声

4.词中结尾处是一调中音节吃紧的地方 ,常常须用

A.平声

C.去声 B.上声 D.入声 字。 、天宝年间的三百余首乐曲名称。 B.《乐府诗集》 D.《教坊记》 B.“由乐以定词 ” D.“依字易歌” B.先制词后谱曲 D.

是大曲的一部分,因其融合佛门、道门曲,故名 。

A.法