指南录后序原文翻译

《指南录后序》练习

1．下列注音有误的一项是??????????????????????（ ） A 荟萃（cuì） 缙（jìn）绅 纾（shū）祸 翌（yì）日 B 遽（jù）然 羁縻（mí） 诟（g?u）病 造诣（yì） C 诋（dǐ）毁 庶几（jǐ） 酋（qiú）长 彷（páng）徨 D 愧怍（zu?） 自刭（jǐng） 巡徼（jiào） 檄（xí）文

2．下列加点词语意思完全相同的一项是?????????????????（ ） A 予自度不得脱 何不改乎此度 ．．B 夜则以兵围所寓舍 翌日，以资政殿学士行 ．．C 竟使遇哨，无不死 秦王竟酒，终不能加胜于赵 ．．D 然微以自文于君亲 微斯人，吾谁与归 ．．

3．下列加点词语的含义与现代汉语相同的一项是????????????（ ） A 众谓予一行为可以纾祸 B 意北亦尚可以口舌动也 ．．．．C 以父母之遗体行殆 D 如高沙，常恐无辜死 ．．．．

4．下列各句句式与其他各项不同的一项是????????????????（ ） A 缙绅、大夫、士萃于左丞相

课题：指南录后序 第一课时 【预习案】

高（ ）班 组 姓名 教师评价: 编制人： 审核人： 【使用说明与学法指导】

1.完成预习自测题目，预习自测中不能解决的问题标出来，并填写到“我的疑问处”；

2.预习案和探究案的完成时间为20分钟，必须为独立完成。 【学习目标】

1.通过预习诵读，借助工具书尝试口译第一第二自然段，做到基本通顺。

2.扎实掌握“除、迫、数”等文言实词的意义，掌握“于、以、”的用法；掌握一、二两段的词类活用特殊句式句式，提高文言文阅读能力。

3.激情投入，积极探究，掌握以上问题。 【教材助读】

文天祥(1236─1283)，字宋瑞，又字履善，别号文山。宋朝吉州庐陵( 江西吉安)人。他是著名的民族英雄、南宋末年的爱国政治家、文学义，卒年47岁。他的诗文，如《扬子江》《过零丁洋》《指南录后序》等，不但在宋末文坛上有着重家和诗人。元帝忽必烈、丞相索罗多方设法劝降，文天祥始终不肯屈服。至元十九年(1283年)从容就要地位，而且在我国文学史上永远闪耀着不可磨灭的光辉。

《指南录》是文天祥自己编的一部诗集，共四卷。 “序”是一种文体，是对于著作意旨的陈述，通常放在著作的开头，现在叫

《指南录后序》 一、解释字词 予除右丞相 ．都督诸路军马 ．．

时北兵 ．．已迫修门外（句式： ．．缙绅 ．

士萃于左丞相府 ．北邀当国者相见 ．予一行为可以纾祸 ．．无留北者（句： 义： ．

予更欲一觇(音 )北 ．．．．．翌日 ．．

以资政殿学士行 ．

无留北者 ．．．．抗辞慷慨 ．．．．北亦未敢遽轻吾国 ．．予自度不得脱 ．．诟（音 ）虏帅失信 ．．．．．数（ ）吕师孟叔侄为逆 ．．．但欲求死 ．

不复顾利害 ．．

北虽貌(活用： )敬 ．．．．．．二、翻译句子

1、众谓予一行为可以纾祸。

夜则以兵围所寓舍 ．

贾余庆等以．（ ）祈请使诣．（ ）北

而不在使者之目 ．予分（活 ）当引决 ．．．．．．．然而隐忍（ ）以（ ）行 ．．．将以有为也（句式 得间（ ）奔真州 ．东西二阃(音 ．．．

约以（ ）连兵大举（句式 ．中兴机会 ．．庶几在此 ．．诡踪迹 ．

草（活 ）行露（活 ）宿 ．．．．．．．日（活 ）．．．．与北骑相出没．．．（ ）于长淮间 穷饿无聊 ．．．．追购又急 ．．

天高地迥（ ） ．号呼靡及 ．．已而 ．．以至于永嘉

《指南录后序》重点词汇整理

一、字词解析

①注意释义

士萃（cuì）于左丞相府（萃：聚集） 北亦未敢遽（jù）轻吾国（遽：匆忙，马上） 吕师孟构恶（è）于前（坏事。构恶：做坏事。）

予羁（jī）縻（mí）不得还（羁、縻：都有束住、系住的意思，文中是被拘留的意思。） 贾余庆等以祈请使诣（yì）北（诣：到……去。） 天高地迥（jiǒng）（迥：远）

避渚（zhǔ）洲（渚：水中小块陆地。洲：水中陆地，比渚大。） 诋（dǐ）大酋当死（诋：斥骂。） 境界危恶（è）（恶：困难。） 轻：轻视。

慷慨，意气激昂。 羁縻 ：束缚，这里是软禁、扣留的意思。 度 ：估量 前：向前。 直：直接，径直。

诟 ：耻辱，怒骂。当时元军统帅为伯颜，据《指南录》载：本来说定事完后便让文天祥

回去，但元军却把贾余庆等放回，扣留了文天祥。 数：列举罪状。 貌：表面 ②通假字

具以北虚实告东西二阃（具，通“俱”。全，都，作副词。） 层见错出（见，通“现”。） 道中手自钞录（钞，通“抄”） 缙绅（缙，通“搢”。插）

贾家庄几为巡徼所陵迫死（陵，同“凌”。欺侮） 臣死有余僇（僇，通“戮”。罪） ③词性活用 A.名词作

学习必备 欢迎下载

《指南录后序》重点词汇整理

德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。缙绅、大夫、士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策。于是辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。 初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽轻吾国。不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还，国事遂不可收拾。予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。北虽貌敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”，夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。

未几，贾余庆等以祈请使诣北。北驱予并往，而不在使者之目。予分当引决，然而隐忍以行。昔人云：“将以有为也”。至京口，得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃，约以连兵大举。中兴机会，庶几在此。留二日，维扬帅下逐客之令。不得已，变姓名，诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间。穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明、天台，以至于永嘉。

呜呼！予之及于死者

《指南录后序》导学案

编制：李召峰

第课时

【学习重点】

．能够自行梳理基础知识，掌握重点实词、虚词的意义及用法，掌握词类活用、古今异义等文言现象。

．能够准确把握作者的写作目的，体会他的爱国情怀。

课前·阅读识记九层之台，起于累土 一、了解文学常识

（一）走进作者(填空）

文天祥，字履善，一字宋瑞，号，（朝代）著名的政治家和爱国诗人。景元三年（年）兵败被俘，被押到大都（今北京）后，元世祖忽必烈以宰相作为诱降条件，遭到文天祥的严辞拒绝。文天祥历尽折磨而志不屈，于至元十九年（年）十二月初九在柴市就义，年仅岁。著有文集《 》，他所作《过零丁洋》中的两句“ ，”是他爱国精神的写照，他在狱中还创作了流传千古的名篇《 》。他的诗集《指南录》，就是用《渡扬子江》诗中“ ， ”的句意命名，表达了作者心指南宋、冒死南归的一片忠贞爱国之情。 （二）了解背景

宋理宗景定五年（年），元已基本上稳定地统治了北方和中原地区，迁都于大都（今北京），并不断南侵。当时南宋王朝的奸相贾似道只顾追求欢乐，不问边事，国势岌岌可危。宋度宗咸淳十年（年），元将伯颜大举入寇，前锋直达鄂州（今湖北武昌），朝

东明一中高一语文下《指南录后序》练习题2016-2-27

《指南录后序》练习题

一、选择题(每题3 分，共30 分)

1.下列注音有误的一项是（）

A 荟萃（cuì）缙（jìn）绅纾（shū）祸翌（yì）日

B 遽（jǜ）然羁縻（mí）诟（gòu）病造诣（yì）

C 诋（dǐ）毁庶几（jǐ）酋（qiǘ）长彷（páng）徨

D 愧怍（zuò）自刭（jǐng）巡徼（jiào）檄（xí）文

2.下列加点词语意思完全相同的一项是（）

A 予自度不得脱何不改乎此度

B夜则以兵围所寓所翌日，以资政殿学士行

C竟使遇哨，无不死秦王竟酒，终不能加胜于赵

D 然微以自文于君亲微斯人，吾谁与归

3.对下列句中加点词的解释不正确的一项是（）

A.予除右丞相兼枢密使除：解除

B.意北亦尚可以口舌动也意：料想

C.

予更欲一觇北觇：窥视

D.北亦未敢遽轻吾国遽：立刻

4.下列句子中含有通假字的一项是（）

A.归而求救国之策

B.缙绅、大夫、士萃于左丞相府

C.北虽貌敬，实则愤怒

D.日与北骑相出没于长淮间

5.下列加点词语的含义与现代汉语相同的一项是（）

A 众谓予一行为可以纾祸

B 意北亦尚可以口舌动也

C 以父母之遗体行殆

D 如高沙，常恐无辜死

6.下列加点词在句中的意义和其现代意义相同的一项是( ) A.

众谓

精选中小学试题、试卷、教案资料

指南录后序

[基础巩固层]

1．下列各句中加点的实词解释不正确的一项是( )

A．北邀当国者相见 当：主持，执掌．

B．诋大酋当死 诋：辱骂．

C．穷饿无聊，追购又急 穷：贫穷．D．以父母之遗体行殆 殆：危险．

【解析】 C项，“穷”的意思是“走投无路”。

【答案】 C

2．下列各句中加点虚词的用法和意义相同的一项是( ) 【导学号：76722029】

A．以资政殿学士行/以至于永嘉．．

B．予之及于死者/赖天之灵．．D．间以诗记所遭/非人世所堪．．

C．将藏之于家/请罪于先人之墓．．

【解析】 A项，介词，凭……身份/连词，表结果，才；B项，助词，用在主谓之间，取消句子的独

立性，不译/结构助词，的；C项，介词，在/介词，向；D项，“所”＋动词，构成名词性的结构。

【答案】 D

3．下列各句中，与“缙绅、大夫、士萃于左丞相府”句式相同的一项是( )

A．死生，昼夜事也

B．穷饿无聊，追购又急

C．贾家庄几为巡徼所陵迫死

D．贾余庆献谄于后

【解析】 D项与例句都是介宾短语后置句。A项为判断句。B项为省略句。C项为被动句。

【答案】 D

4．下列各句中，加点的词与“北虽貌敬，实则愤怒”中的“貌”活用情况相同的一项是( ) 【导

学号

European case law and theWTO ruling on conflicts between geographical indications and trademarks 1 Introduction

Geographical indications (hereinafter referred to as GIs) are geographical or traditional

names which identify a good as originating in a particular territory, where a

This paper is the written version of the presentation given by the author at the ERA conference on

―Recent developments in European intellectual property law‖, held in Trier on 1–2 December 2008.

A word of appreciation and thanks for suggestions and

第4周 第3-4课时 累计教案17个

指南录后序 ．

文天祥

德佑二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，．．．战、守、迁皆不及施。缙．

（注音）

绅、大夫、士萃．

（注音）

于左丞相府，莫知计所出。会使辙．．．

祸。国事至此，予不得爱身；意北．．

（注音）

交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾．．．．．．

（注音）

亦尚可以口舌动也。初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇．．于是，辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。 ．．．．．． 初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽．．．前，贾余庆献谄于后，予羁縻．．．．直前诟虏．．．

（注音）

（注音）（注音）

北，归而求救国之策。．

轻吾国。不幸吕师孟构恶于．．（注音）

不得还，国事遂不可收拾。予自度．

不得脱，则

帅失信，数．

（注音）

吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。北虽貌敬，．．．实则愤怒。二贵酋名曰“馆伴”，夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。 ．．．．．． 未几．．

音）．．

（注音）

，贾余庆等以祈请使诣．．

（注音）

．．

北。北驱予并往，而不在使者之目。予分．．．（注

当引决，然而隐忍以行。昔人云：“将以有为也”。 ．．．．至京口，得间．

（注音