The Magician—Steve Jobs

魔术师史蒂夫?乔布斯

Nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could put on a show like Steve Jobs. His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up a “magical” or “incredible” new electronic gadget in front of an awed crowd, were the peorformances of a master showman. All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and “the results appear to be magic”. He spent his life packaging that magic into elega

The Magician—Steve Jobs

魔术师史蒂夫?乔布斯

Nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could put on a show like Steve Jobs. His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up a “magical” or “incredible” new electronic gadget in front of an awed crowd, were the peorformances of a master showman. All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and “the results appear to be magic”. He spent his life packaging that magic into elega

hintonwb

function hintonwb(w,b,max_m,min_m)

% HINTONWB Hinton graph of weight matrix and bias vector. % Syntax

% hintonwb(W,b,maxw,minw) % Description

% HINTONWB(W,B,M1,M2) % W - SxR weight matrix % B - Sx1 bias vector.

% MAXW - Maximum weight, default = max(max(abs(W))). % MINW - Minimum weight, default = M1/100.

%and displays a weight matrix and a bias vector represented as a grid of squares.

% Each square's AREA represents a weight's magnitude. % Each square's COLOR represents a weig

关于中西文化对翻译的影响

摘要: 翻译所追求的是正确的理解和恰当的表达。正确的理解是恰当的表达的前提，没有正确的理解,任何形式的表达都无从谈起；恰当的表达则是翻译的最终目的。但这些都需要在了解两个民族文化背景的基础上才能实现的。东西方文化之间存在着一定的差异，这种差异总是与一个国家民族悠久的文化背景、风俗民情、社会关系、社会生活及个人思维的变化有着极其密切的联系。只有将翻译与文化自然融合，才能达到民族间的真正交流。我们将从文化内涵、生活方式、认知思维方式以及价值观等角度入手了解翻译过程中要注意的问题。 关键词：文化的差异，翻译，方式

Abstract: Translation aimed at the correct understanding and proper expression. The correct understanding of the expression is appropriate, without the correct understanding of the situation, any form of expression is impossible. Proper expression is the ulti

hintonwb

function hintonwb(w,b,max_m,min_m)

% HINTONWB Hinton graph of weight matrix and bias vector. % Syntax

% hintonwb(W,b,maxw,minw) % Description

% HINTONWB(W,B,M1,M2) % W - SxR weight matrix % B - Sx1 bias vector.

% MAXW - Maximum weight, default = max(max(abs(W))). % MINW - Minimum weight, default = M1/100.

%and displays a weight matrix and a bias vector represented as a grid of squares.

% Each square's AREA represents a weight's magnitude. % Each square's COLOR represents a weig

重庆师范大学

2009年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题（初试）

招收专业：英语语言文学、外国语言学与应用语言学

研究方向：英语语言学、英美文学、翻译理论、文体学、英语国家文化研究、

英语教学理论及应用、现代英语研究、社会语言学

科目代码：821 科目名称：翻译与写作 ★★★考生不得在本试题上答题，或任意涂写！★★★ 一、将下面英语短文中的划线部分译成现代汉语：(50%) 1.（15%） I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston. It was built by working

《Beginning JavaScript with DOM Scripting and Ajax,2006:3-6》 作者：Christian Heilmann

Beginning JavaScript with DOM Scripting and Ajax

The Why of JavaScript

In the beginning of the Web, there was HTML and the Common Gateway Interface (CGI). HTML defines the parts of a text document and instructs the user agent (usually the web browser) how to show it—for example, text surrounded by the tags

英语长句的翻译技巧和方法

摘要：长句是英语的一种常见的语言现象，在外语水平等级考试中，“英译汉”题基本上都是复杂长句的翻译。在翻译长句时，首先，不要因为句子太长而产生畏惧心理，因为，无论是多么复杂的句子，它都是由一些基本的成分组成的，其次要弄清楚英语原文的句法结构，找出整个句子的中心内容及弄清各部分的意思，然后分析各部分意思之间的相互逻辑关系，才能正确地译出原文的意思。 一、 英语长句的分析

英语句子有长有短,短的像匕首,长的如长枪。匕首长枪,各有优势,关键在于使用得当,个尽其妙。 长句的优点是:严密周详,平和庄重,细腻委婉,气势畅达,适用于说明事理,申辩理由,较强的逻辑性;也适宜于叙事写景和抒情,具有细腻深沉的风格。一般用在政论文、科技论文、小说的描述或抒情中，国外的名著语言特点也大多是以长句见长。

常见的长难句不外乎以下几种情形：１、句中出现多个连词，句法关系复杂；2、非谓语动词形式较多；3、含有多个同位语或同位语从句，而且较长；4、从句较多，句中套从句；5、主干中穿插多个插入语或从句；6、倒装句、省略句、被动句等句式较多。

在分析长句时可以采用下面的方法：1、找出全句的主谓宾，从整体上把握句子的结构2、找出句中所有的谓语结构、非谓语动词

文体翻译研究论文文体与翻译关系论文 摘要：从文体学研究的几个方面以及翻译实例对文体学与翻译的关系进行理论分析，旨在强调文体学理论在翻译研究中的应用。

关键词：文体翻译研究；文体与翻译关系；翻译实例中的文体学理论

一、引言

文体学是一门研究文体和语言风格的学科。它在西方传统修辞学的基础上发展起来，但直到本世纪初人们才开始运用现代语言学的理论与分析方法去探讨文体的问题。所以严格的意义上说，它是本世纪内才发展起来的一门新兴学科。文体学有传统文体学和现代文体学之分；传统文体学指用传统的分析方法分析作家的文学风格，研究代表作品风格特点的语言变体；现代文体学则指用现代语言学的原理与分析方法研究包括文学文体在内的各类文体，本文所说文体学当指后者。

近来较新的研究领域是用文体学的理论研究翻译及其规律。该领域的学者经过多年的翻译实践与理论研究，从文体学的角度研究翻译和翻译风格，将翻译学与文体学结合起来即文体翻译研究，这是一门符合时代要求的全新的课题。本文拟从文体学的角度来探讨一下翻译理论和实践中的问

题。

二、文体与翻译

文体学与翻译之间关系怎么样呢？下面我们来探讨一下。

第一常规和变异的问题。“常规”和“变异”是文体学中的两个术语。“常规”即指“口语或书面

彭莎

三一重机有限公司成立于2003年，是世界知名工程机械企业——三一重工旗下集挖掘机械研发、生产、销售于一体的专业制造公司。公司坐落于素有“金三角”之称的长三角海岸地带，拥有上海临港、江苏昆山两大生产制造基地。上海临港产业园目前已建成占地1500亩的挖掘机研发生产基地，2011年11月投入生产。昆山产业园占地2000余亩，由生产中心、研发中心、培训中心、生活配套中心等组成。两大生产基地年产能达8万台，生产能力全球第一。

Sany Heavy Machinery Co., Ltd. was established in 2003.It is world-renowned engineering machinery enterprises - Sany Heavy Machinery is a manufacturing company set mining machinery R & D, production, sales in one. The company is located in the Yangtze River Delta coast, well-known as "Golden Triangle". with, two majo