表2翻译

嘉兴学院本科生毕业设计

嘉兴学院毕业设计外文翻译

题目（外文）： New active power filter and control method 题目（中文）： 新型有源电力滤波器及其控制方法 学院名称： 机电学院 专业班级：电气051学生姓名： 刘尚宝 一、外文摘要及关键词

ABSTRACT:A new active power filter with harmonic suppression and adjustable reactive power

compensation is propose. The power converter of the proposed filter can generate a compensating voltage,including a harmonic voltage for compensating the load harmonic current and a fundamental voltage for adjusting the reactive power of the utility side, connected to the pow

词汇句型整理

1． 每个后选人都具备说四门语言的能力。（ability）

2． 小孩子无法树立正确的人生目标。（able）

3． 我正要接电话,门铃就响了。(about)

4． 他没上课，因为他要在家照顾奶奶。（absent）

5. 在他专注于研究工作的时候, 一定不要打扰他.(absorb)

6． 只有高级官员可以接触到那些文件。（access）

7． 这个宫殿过去老百姓是不可以进去的。（accessible）

8． 他没有去学校是因为他头疼。（account）

9. 文化冲击的意思是当一个人到了新的国家，他不能适应新的环境。（adapt）

10． 浓雾增加了我们的困难。（add）

11． 除了牛奶，我还没了些茶叶.(in addition)

12. 他不承认他没被那所大学录取。（admit）

13． 利用小孩的无知是不道德的。（take advantage of）

14．如今越来越多的中国人买得房子.(afford)

15. 现在我同意你的说法,那边的天气确实不适合我.(agree)

16. 这项交流计划以高中生为对象.(aim)

17. 雇员不允

F5 进行查询词汇 1. 2. 3. 4.

Jeffery-赵新智 Maggie-马洁 Mr. Yang-杨贵永 Re-badge-换标

5. Cowry-嘉誉 6. Peri-精灵 7.Wingle-风骏 8.Hover -哈弗 9.

PROTEUS minibus-普锐达面包车（PROTEUS 希腊海神 多变的人）

10. BUX Program-BUX项目（BUILD-UPEXPORT）出口项目 11. GW DEER-长城金迪尔 12. Cooldear酷熊 13. Socool-赛酷 14. Hover-π-哈弗-派 15. PEGASUS赛骏 16. SAFE-赛弗 17. SING-赛影

18. SCC-论坛会议Strategic Cooperation Council 19. NORTH EAST ASIA-东北亚区 20. No.1 BRAKE PAD-一号锁片 21. No. 1 SAFETY BOX一号安全箱 22. SUN VISOR ASS

(3)定额工程量

5—18单梁／框架梁／连续梁1

工程量=13．02 m2

5—18单梁／框架梁／连续梁2

工程量=3．74 m3

5—32有梁板

工程量=6．63+0．45×0．45÷2×6=7．24 m3

5—34平板

工程量=9．3 m3

(4)套价、组价

5—18 单梁／框架梁／连续梁1、2 综合单价：259．38元／m3 5—32 有梁板 综合单价：260．62元／m3 5—34 平板 综合单价：266．69元／m3 因此

13.02×259.38

010503002001矩形梁综合单价=————————=259．38元／m3，合价=3 377．13元 13.02

3．74×259.38

010503002002矩形梁综合单价=————————=259．38元／m3，合价=970．08元

段落翻译1

当今世界的竞争是人才的竞争。因此，党中央决定从海外我们的留学生中，从香港、澳门、台湾吸收和利用人才来加强我们在世界上的竞争能力。引进这些人才的重点是那些开放程度越来越大、竞争越来越激烈的部门，比如说银行、保险等行业，以及国有大型企业的管理层。

In today’s world, competition among states is mainly a competition among talented professionals. Therefore, it is a decision adopted by the CPC Central Committee to fully absorb and make use of the talented people among our overseas students and among the professionals in Hong Kong, Macao and Taiwan. This will help us strengthen our competitive edge. The departments that would introduce talented pe

陈情表

《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。文章叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，真情流露，委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一，有“读李密《陈情表》不流泪者不孝”的说法。

重点语段所属体裁——表

“表”是一种文体，是古代奏章的一种，一般以向皇帝陈情为内容。《出师表》就是诸葛亮向蜀汉后主刘禅陈情的奏章。

李密个人简介

李密(224年-287年)，字令伯，一名虔，犍为武阳(今四川彭山)人。幼年丧父，母何氏改嫁，由祖母抚养成人。后李密以对祖母孝敬甚笃而名扬于乡里。师事当时著名学者谯周，博览五经，尤精《春秋左传》。初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡，晋武帝召为太子洗马，李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。祖母去世后，方出任太子洗马，迁汉中太守。后免官，卒于家中。

原文 正文

臣密言：臣以险衅(xìn)，夙(sù)遭闵(mǐn)凶。生孩六月，慈父见背；行(xíng)年四岁，舅夺母志。祖母刘悯(mǐn)臣孤弱，躬亲抚养。臣少(shào)多疾病，九岁不行(xíng)。零丁孤苦，至于成立。既无伯(bāi)叔，终鲜(xiǎn)兄弟，门衰祚(zu?)薄，晚有儿息

陈情表原文及翻译

李密

臣密言： 臣以险衅(xi n)，夙(su)遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜(xian)兄弟，门衰祚(zuo)薄，晚有儿息。外无期(j i)功强(qiang)近之亲，内无应门五尺之僮。茕茕(qiong qiong)孑(jie)立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。

逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后剌史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗(xian)马。猥(谦词)以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋(bu) 慢；郡县逼迫，催臣上道;州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。

陈情表翻译：

臣李密上奏; 我因为命运坎坷，幼时就遭遇不幸。生下来六个月，慈爱的父亲就抛下我去了；过了四年，舅舅强迫我母亲改嫁。祖母刘氏可怜我孤单体弱，亲自抚养我。我幼年时身体多病，九岁还不能走路，孤苦伶仃，直到成人自立。既没有叔伯，又没有兄弟，门庭冷落，福分浅薄，年纪很大才有了儿子。外面没有关系较近的亲戚，家

Lesson 1 酒吧聊天和标准英语

聊天是人类活动中最社交性的东西。而这种行为仅仅活跃在人类之中。无论动物之间互相交流的方式多么复杂，它们并没有投入到任何值得被称之为聊天的活动中。

聊天的魅力在于它并没有一个明确的起源，也没有人知道它将会蜿蜒或跳跃或闪耀或仅仅只是喷射到什么地方。好的聊天最大的敌人就是“有正事要说”的人。聊天并不是为了阐述一个观点。争论可能是聊天的一部分，但这时候争论的目的并不是为了说服别人。聊天当中没有赢家。事实上，最好的聊天者是那些准备好认输的人。他们会突然发现一个让他们讲诉他们拥有的奇闻轶事的时机，但是很快聊天进行下去，时机过了。他们也乐于放下不讲了。

也许是因为我在一个英语酒吧里长大，我觉得酒吧聊天本身就有魅力。酒吧朋友不会深入进各自的生活。他们之间互为伙伴，但是不亲密。也许他们的婚姻岌岌可危，也有可能正处于失恋或者出轨，但这些一点儿也不重要。他们就像大仲马笔下的那些火枪手们，虽然彼此生活在一起，他们并不会互相挖掘别人的生活或者深入窥探别人的思想和感情。

有一天晚上，就在这种环境中，人们分散着聊着天，从老生常谈的话题聊到朱庇特的思想，并没有一个聊天的焦点也没有必要有。但突然聊天的魔法发生了，突然产生了

英语①②翻译 第一单元：

1、 他快速地瞥了她一眼（giance）

He glanced at her quickly.

2、 随着云层的到来，天色很快暗了下来。（darken）

As clouds were coming , it darkened quickly. 3、 我觉得这份工作对我来说是小事一桩。（a piece of cake）

I think this job is a piece of cake for me. 4、他为自己拥有这张著名的CD感到丰常自豪。（proud） He was very proud having this famous CD.

5、当火车驶进车站时，乘客们很高兴这趟旅途终于结束了。（pull into）

When the train pulled into the station , passengers were happy that the journey was finally over.

第二单元：

1、 把那张碟买回来更省钱。（economical）

It might be more eco

Unit one

A、 1) 约翰同时干许多事情。我觉得他应当休息一下。(work on, all at once, take a break) 2) 杨教授说的话有着神奇的力量。许多同学接受他的忠告，开始专注学业了。(what, magical, advice, focus on)

3) 由于星期天晚上汤姆没有提示他将做何种选择，我无法弄清楚他会如何完成这项任务。 (clue, option, figure out, accomplish)

4) 我的父亲是极负责任的人。虽然他总是很忙，但他设法每天都给家庭留出一些时间。 (responsibility, on the go, set aside) 5) 这个项目的成功与否取决于我们如何确定轻重缓急。 (project, depend on, priority) 6) 在计算机商店里，我的朋友建议我们先试一下光碟播放机再决定买哪个。 (try out, settle on) 7) 我觉得在确定轻重缓急前，把要做的事情全都写下来，是有道理的。 (make sense, write down, set) 8) 如果我们不及时交论文，会有什么后果？ (turn in, on time, consequ