2012中英字幕

Public Discussion Draft BEPS ACTION 3：STRENGTHENING CFC RULES

强化受控外国企业规则

引言

1. Action Item 3 of the BEPS Action Plan recognises that groups can create low-taxed non-resident affiliates to which they shift income and that these affiliates may be established in low-tax countries wholly or partly for tax reasons rather than for non-income earned by foreign subsidiaries where certain conditions are met. However, some countries do not currently have CFC rules and others have rules that do not always counter BEPS situations in a

功夫熊猫

传奇故事传颂着一名传奇武士 Legend tells of a legendary warrior, 他的功夫无人能敌 whose kung fu skills were the stuff of legend. 浪迹江湖 一路行侠仗义 He travelled the land in search of worthy foes. 既然你这么爱吃

试吃看看我的拳头如何! I see you like to chew.

Maybe you should chew on my fist.

武士一言未发 因为他嘴里塞满了食物 The warrior said anything for his mouth was full.

但他一口把食物吞下 然后说 \少啰唆! 接招吧!\ Then he swallowed. And then he spoke. Enough talk. Let's fight. 看招

他的致命招数无人能挡 He was so deadly in fact, that his enemies will go blind, 敌人都被他的正义之光闪瞎了眼 from over

file:///C|/Documents and Settings/sx/桌面/冰河世纪2中英文字幕.txt

15

00:02:46,580 --> 00:02:50,610

冰河世纪 2

16

00:03:11,950 --> 00:03:14,290

我说, 这全球变暖真快热死我了!

Oh boy! This global warming is killing me.

17

00:03:14,370 --> 00:03:18,370

这样太热，冰河世纪又太冷

This is too hot, the Ice Age was too cold.

18

00:03:18,460 --> 00:03:21,450

怎样才能让你高兴啊!?

What would it take to make you happy?

19

00:03:22,950 --> 00:03:25,120

这我喜欢

This I like.

20

00:03:59,280 --> 00:04:01,990

哦! 你别想抓住我!

Oh, no, you won't catch me.

21

00:04:08,370 --> 00:04:11,330

詹姆斯，不能跑，这是夏令营的规定

No running, James. Camp

电影《雪狗兄弟》中英字幕对照

[雪狗兄弟] [Snow Buddies]




[风呼啸声] [Air howling]
每只小狗都会有一天意识到 There comes a time in every pup's life when they realize there are forces
这个世界除了它们还有更伟大的力量在宇宙运行 greater than themselves at work in the universe
看不到也碰不到，但却能被感觉到的力量 Forces which can't be seen or touched, but only felt
即使这一生的结果不是你所期待的 And although life may lead you where you least expect
至少你要有相信，你命中会有安排 you can have faith that it's where you were meant to be
（欢迎到芬费）
[抱怨声] [Whines]
少爷巴戈比，再不赶紧，你上学就要迟到了 Master Bar

《哈佛大学公开课：幸福课 21-23集》英中字幕 目 录

[第21集] 爱情和自尊 .................................................................................................................... 2 [第22集] 自尊与自我实现 .......................................................................................................... 37 [第23集] 收获交流 ...................................................................................................................... 74

《哈佛大学公开课：幸福课 21-23集》英中字幕 [第21集] 爱情和自尊

Student:Hi,everyone.My name is Meghan. And we were running a re

终于把第二部分找到了

“达西先生迫不急待地要去看看他的妹妹

"Mr Darcy is impatient to see his sister

我们也几乎同样热切地希望和她重逢

and we are scarcely less eager.

我认为乔治安娜·达西无论在容貌

I do not think Georgiana Darcy has her equal for beauty,

举止还是才艺方面都无人能及

elegance and accomplishment.

希望她以后会做我的嫂嫂”

I hope to call her hereafter my sister."

说得还不够清楚吗？

Is that not clear enough?

卡罗琳看出她哥哥爱上你

Caroline sees her brother in love with you

就把他带走，想方设法去说服他

and has taken him off to persuade him otherwise.

但是我知道她不可能想骗谁就骗谁

But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.

看上去他好像真的不爱我

终于把第二部分找到了

“达西先生迫不急待地要去看看他的妹妹

"Mr Darcy is impatient to see his sister

我们也几乎同样热切地希望和她重逢

and we are scarcely less eager.

我认为乔治安娜·达西无论在容貌

I do not think Georgiana Darcy has her equal for beauty,

举止还是才艺方面都无人能及

elegance and accomplishment.

希望她以后会做我的嫂嫂”

I hope to call her hereafter my sister."

说得还不够清楚吗？

Is that not clear enough?

卡罗琳看出她哥哥爱上你

Caroline sees her brother in love with you

就把他带走，想方设法去说服他

and has taken him off to persuade him otherwise.

但是我知道她不可能想骗谁就骗谁

But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.

看上去他好像真的不爱我

租船合同英文术语大全中英对照英英对照

DATE: 2008/1109 FIXTURE NOTE

OWNERS: SINOTRANS XXXX CO., LTD

船东： 中国对外贸易运输集团XXXX有限公司（中外运） CHARTERER: TIANJIN XXXX SHIPPING.CO.,LTD 承租人： XXXX海运有限公司（XXXX海运）

MV.LE HE OR SUB TBN

船名为“乐和”或其他待指定船舶

01) CARGO DESCRIPTION: APPX xxxx CBM/ xxxx MT AS PACKING LIST 货物描述: 按照装箱清单大约XXXX方XXXX吨

02) LOADING PORT: 1SBP OWNERS BERTH TIANJIN, CHINA 装货港： 船东指定挂靠中国天津新港

03) DISCHARGING PORT: 1SBP OWNERS BERTH ARIGER, ARIGERIA. 卸货港: 船东指定挂靠阿尔及利亚阿尔及尔港

04) LAYCAN: 2008/12/01-2008/12/10 装运期

The Lion King (1994) - 23.976 fps (Subs for It's the circle of life Hard at Hearing) Nants ingonyama Bagithi baba

Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama

Nants ingonyama Bagithi baba

Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo nqoba Ingonyama

Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Se-to-kwa

Ingonyama nengw' enamabala Asana

Ingonyama nengw' enamabala Se-to-kwa

Ingonyama nengw' enamabala 张开你的眼睛

From th

2011年上海市初中毕业统一学业考试考试手册 英语词汇表 A 1. ability n. 能力，才能 2. able adj． 能够；有能力的 3. about prep． 关于 adv． 1.大约；2.到处,四处 4. above prep． 在……上面 5. abroad adv． 到(在)国外 6. accept v. 接受 7. accident n． 事故，意外的事 8. accurate adj． 精确的 9. achieve v． 达到，获得 10. across prep． 横过，穿过 11. act v． 表演，扮演(角色)；行动 12. active adj． 积极的；活跃的 13. activity n． 活动 14. actor n. 男演员 15. actress n． 女演员 16. actually adv. 实际地；现实地 17. add v． 添加，增加 18. addition n． 增加 19. address n． 地址 20. advantage n. 有利条件；优势,优点 21. advertisement n． 广告 22. advice n． 忠告，劝告；建议 23. afford v. 负担