繁简体字对照表全部

碍 肮 袄

坝 板 办 帮 宝 报 币 毙 标 表 别 卜 补

才 蚕 灿 层 搀 谗 馋 缠 忏 偿 厂 彻

第一表 A

B

C

〔礙〕 〔骯〕 〔襖〕

〔壩〕 〔闆〕 〔辦〕 〔幫〕〔

寶〕〔報〕 〔幣〕 〔斃〕 〔標〕 〔錶〕 〔彆〕 〔蔔〕 〔補〕 〔纔〕〔

蠶〕〔燦〕 〔層〕 〔攙〕 〔讒〕 〔饞〕 〔

纏〕〔懺〕 〔

償〕〔廠〕 〔徹〕

尘 衬 称 惩 迟 冲 丑 出 础 处 触 辞 聪 丛

担 胆 导 灯 邓 敌 籴 递 点 淀 电 冬 斗 独 吨 夺

D

〔塵〕 〔襯〕 〔稱〕 〔懲〕 〔遲〕 〔衝〕 〔醜〕 〔

齣〕

〔礎〕 〔處〕 〔觸〕 〔辭〕 〔聰〕 〔

叢〕

〔擔〕 〔膽〕 〔導〕 〔燈〕 〔鄧〕 〔敵〕 〔糴〕 〔遞〕 〔點〕 〔澱〕 〔電〕 〔鼕〕 〔鬥〕 〔獨〕 〔噸〕 〔奪〕

堕

儿

矾 范 飞 坟 奋 粪 凤 肤 妇 复

盖 干 赶 个 巩 沟 构 购 谷 顾 刮 关 观 柜

E

F

G

H

〔墮〕 〔兒〕 〔礬〕 〔範〕 〔飛〕 〔墳〕 〔奮〕 〔糞〕 〔鳳〕 〔

膚〕

〔婦〕 〔復〕 〔複〕 〔蓋〕 〔乾〕 〔幹〕 〔趕〕 〔個〕 〔鞏〕 〔溝〕 〔構〕 〔購〕 〔

穀〕 〔顧〕

有用的资料

易混淆的繁簡體字對照表（参考）

表一 一簡多繁字

簡 體 繁 體 用 例 說 明 厂 厂 山崖石穴 廠 廠商 廠房 卜 卜 占卜 預卜 蔔 蘿蔔

几 几 幾 幾 了 了 瞭 干 干 乾 幹 千 千 韆 万 万 萬 才 才 纔 么 么 麼 斗 斗 鬥 丰 丰 豐 无 无 無 云 云 雲 历 歷 曆 气 气 氣 仆 仆 僕 丑 丑 醜 汇 匯 彙

茶几 案几 幾乎 幾何學

了結

瞭解 干犯 干祿

乾淨 乾娘

有用的资料

易混淆的繁簡體字對照表（参考）

表一 一簡多繁字

簡 體 繁 體 用 例 說 明 厂 厂 山崖石穴 廠 廠商 廠房 卜 卜 占卜 預卜 蔔 蘿蔔

几 几 幾 幾 了 了 瞭 干 干 乾 幹 千 千 韆 万 万 萬 才 才 纔 么 么 麼 斗 斗 鬥 丰 丰 豐 无 无 無 云 云 雲 历 歷 曆 气 气 氣 仆 仆 僕 丑 丑 醜 汇 匯 彙

茶几 案几 幾乎 幾何學

了結

瞭解 干犯 干祿

乾淨 乾娘

简化字与繁体字对照表

本表收录中国文字改革委员会自1956年以来公布的四批简化字，共五百一十七个。

凡简化字与繁体字都见於古代，而在意义上或用法上有所不同的，本表后面另附有说明，以供查阅。

【A】 爱愛 碍礙 袄襖

【B】罢罷 摆擺襬 办辦 板闆 帮幫 宝寶 报報 备僃 笔筆 币幣 毕畢 毙斃 边邊 变變 标標 表錶 别彆 宾賓 卜蔔 补補

【C】才纔 参參 惨慘 蚕蠶 仓倉 层層 产産 搀攙 谗讒 馋饞 尝嘗 偿償 厂廠 长長 彻徹 陈陳 尘塵 衬襯 称稱 惩懲 迟遲 齿齒 冲衝 虫蟲 丑醜 筹籌 处處 触觸 出齣 础礎 刍芻 疮瘡 辞辭 从從 聪聰 丛叢 窜竄

【D】达達 带帶 担擔 胆膽 单單 当當噹 档檔 党黨 导導 灯燈 邓鄧 敌敵 籴糴 递遞 淀澱 点點 电電 垫墊 冬鼕 东東 冻凍 栋棟 动動 斗鬭 独獨 断斷 对對 队隊 吨噸 夺奪 堕墮

【E】恶惡噁 尔爾 儿兒

【F】发發髮 范範 矾礬 飞飛 奋奮 粪糞 坟墳 丰豐 凤鳳 妇婦 复復 複覆 麸麩 肤膚

【G】盖蓋 干幹乾 赶趕 个個 巩鞏 沟溝 构構 购購 谷穀 顾顧 刮颳 关關 观觀 广廣 归歸 龟龜 柜樻 过過 归歸 国國

【H】汉漢 号號 轰轟

简化字与繁体字对照表

本表收录中国文字改革委员会自1956年以来公布的四批简化字，共五百一十七个。

凡简化字与繁体字都见於古代，而在意义上或用法上有所不同的，本表后面另附有说明，以供查阅。

【A】 爱愛 碍礙 袄襖

【B】罢罷 摆擺襬 办辦 板闆 帮幫 宝寶 报報 备僃 笔筆 币幣 毕畢 毙斃 边邊 变變 标標 表錶 别彆 宾賓 卜蔔 补補

【C】才纔 参參 惨慘 蚕蠶 仓倉 层層 产産 搀攙 谗讒 馋饞 尝嘗 偿償 厂廠 长長 彻徹 陈陳 尘塵 衬襯 称稱 惩懲 迟遲 齿齒 冲衝 虫蟲 丑醜 筹籌 处處 触觸 出齣 础礎 刍芻 疮瘡 辞辭 从從 聪聰 丛叢 窜竄

【D】达達 带帶 担擔 胆膽 单單 当當噹 档檔 党黨 导導 灯燈 邓鄧 敌敵 籴糴 递遞 淀澱 点點 电電 垫墊 冬鼕 东東 冻凍 栋棟 动動 斗鬭 独獨 断斷 对對 队隊 吨噸 夺奪 堕墮

【E】恶惡噁 尔爾 儿兒

【F】发發髮 范範 矾礬 飞飛 奋奮 粪糞 坟墳 丰豐 凤鳳 妇婦 复復 複覆 麸麩 肤膚

【G】盖蓋 干幹乾 赶趕 个個 巩鞏 沟溝 构構 购購 谷穀 顾顧 刮颳 关關 观觀 广廣 归歸 龟龜 柜樻 过過 归歸 国國

【H】汉漢 号號 轰轟

书法中常用繁体字。

简体字与繁體字对照表表

A

锕=錒 锿=鎄 皑=皚 嗳=噯 蔼=藹 霭=靄 爱=愛 嫒=嬡 碍=礙 暧=曖 瑷=璦 庵=菴 谙=諳 鹌=鵪 鞍=鞌 埯=垵 铵=銨 暗=闇 暗=晻 翱=翶 翱=翺 鳌=鰲 鳌=鼇 袄=襖 媪=媼 岙=嶴 B

钯=鈀 坝=垻 鲅=鮁 霸=覇 板=闆 钣=鈑 谤=謗 镑=鎊 报=報 鲍=鮑 背=揹 钡=鋇 贲=賁 锛=錛 毕=畢 闭=閉 痹=痺 跸=蹕 贬=貶 变=變 膘=臕 镖=鏢 鳖=鱉 鳖=鼈 滨=濱 缤=繽 髌=髕 鬓=髩 并=竝 拨=撥 钹=鈸 铂=鉑 钚=鈈 C

财=財 采=埰 参=參 参=葠 惨=慘 黪=黲 奥=奧 骜=驁 坝=壩 罢=罷 摆=擺 呗=唄 办=辦 绊=絆 龅=齙 褒=裦 杯=盃 杯=桮 悖=誖 惫=憊 绷=綳 绷=繃 哔=嗶 荜=蓽 辟=闢 弊=獘 缏=緶 辩=辯 飙=飆 飙=飇 别=別 别=彆 槟=檳 镔=鑌 鬓=鬢 冰=氷 剥=剝 钵=缽 博=愽 鹁=鵓 采=寀 采=採 参=蓡 骖=驂 灿=燦 仓=倉

败=敗 帮=幫 宝=寶

中国繁简字对照表

锕=錒 锿=鎄 皑=皚 嗳=噯 蔼=藹 霭=靄 爱=愛 嫒=嬡 碍=礙 暧=曖 瑷=璦 庵=菴 谙=諳 鹌=鵪 鞍=鞌 埯=垵 铵=銨 暗=闇 暗=晻 翱=翶 翱=翺 鳌=鰲 鳌=鼇 袄=襖 媪=媼 岙=嶴 奥=奧 骜=驁 钯=鈀 坝=垻 坝=壩 罢=罷

鲅=鮁 霸=覇 摆=擺 呗=唄 败=敗 稗=粺 颁=頒 坂=岅 板=闆 钣=鈑 办=辦 绊=絆 帮=幫 绑=綁 榜=牓 膀=艕

1

谤=謗 镑=鎊 龅=齙 褒=裦 宝=寶 饱=飽 鸨=鴇 褓=緥 报=報 鹎=鵯 背=揹 辈=輩 贲=賁 逼=偪 毕=畢 毙=斃 痹=痺 边=邊 贬=貶 辫=辮 膘=臕

鲍=鮑 贝=貝 钡=鋇 鞴=韝 锛=錛 秕=粃 闭=閉 铋=鉍 跸=蹕 笾=籩 变=變 标=標 镖=鏢 杯=盃 杯=桮 狈=狽 备=備 悖=誖 惫=憊 奔=逩 奔=犇 绷=綳 绷=繃 笔=筆 币=幣 哔=嗶 荜=蓽 筚=篳 滗=潷 辟

☆

词类 名词(例：学生) 日语敬体简体对照表 ☆

敬体 学生です 学生ではありません 学生でした 学生ではありませんでした 簡体 学生だ 学生ではない 学生だった 学生ではなかった 形容动词（例：静かだ） 静かです 形容词（例：暑い） 动词（例：行く） 静かではありません 静かでした 静かではありませんでした 暑いです 暑くないです 暑くありません 静かだ 静かではない 静かだった 静かではなかった 暑い 暑くない 暑かった 暑くなかった 行く（原形） 行かない(ない形) 行った（た形） 行かなかった 行きたい 行きたくない 暑かったです 暑くなかったです 暑くありませんでした 行きます 行きません 行きました 行きませんでした 行きたいです 行きたくないです ▲ 自己要记哟!!

小知识:上面的都是各类词作谓语(位于句末)时的词形.作修饰语时还有不同的词形.

1

关于名词:

名词作定语,中间加‘の’、例：友達の本

名词中顿,加‘で’、例：私は学生で、今二年生です。 关于形容动词:

形容动词作定语,词干加‘な’、例：好きな映画

皑=皚 蔼=藹 霭=靄 爱=愛 嫒=嬡 碍=礙 暧=曖 庵=菴 谙=諳 暗=闇 暗=晻 翱=翶 翱=翺 袄=襖 媪=媼 奥=奧 坝=垻 坝=壩 罢=罷 霸=覇 摆=擺 败=敗 稗=粺 颁=頒 板=闆 办=辦 帮=幫 绑=綁 榜=牓 谤=謗 褒=裦 宝=寶 饱=飽 褓=緥

报=報 杯=盃 杯=桮 贝=貝 狈=狽 备=備 背=揹 悖=誖 惫=憊 辈=輩 奔=逩 奔=犇 绷=綳 绷=繃 逼=偪 笔=筆 币=幣 毕=畢 闭=閉 荜=蓽 毙=斃 筚=篳 辟=闢 弊=獘 边=邊 编=編

贬=貶 变=變 辩=辯 辫=辮 标=標 骠=驃 镖=鏢 飚=飈 表=錶

别=別 别=彆 宾=賓 宾=賔 傧=儐 滨=濱 缤=繽 槟=檳 濒=瀕 冰=氷 饼=餅 禀=稟 并=並

并=竝 拨=撥 剥=剝 钵=缽 钵=鉢 饽=餑 驳=駁 驳=駮

繁简体字对照索引

依照拼音字撐顺序排列

A .................................................................. 1 B .................................................................. 1 C .................................................................. 2 D .................................................................. 3 E .................................................................. 4 F .................................................................. 4 G .................................................................. 4 H ..........