国际货代专业英语教材

国际货代专业英语

课程整体设计录像文字说明

厦门华天涉外职业技术学院非常重视课程建设与课程改革，对此制定了相关

的政策，采取了相应的措施，进行了有效的管理，建设成果明显。外语系商务英语专业高玉军、黄国文主讲的《国际货运代理专业英语》课程是学院重点建设的精品课程之一。课程经过不断建设与改进，在教学模式、方法与手段、实践实训设计、实训设施与实习点建设等方面取得了明显成绩。现将本课程建设的整体设计介绍如下：

一、 课程概述

（一） 课程设置背景

1. 区域背景：厦门是一个港口城市，口岸经济地位突出；

厦门是海西建设的龙头；

厦门已列入全国首批流通领域现代物流示范城市；

根据数据统计分析，厦门港口出口货运量于2008年达350万

标箱，居全国港口的前5位；2009年出口货运已达1亿吨，

雄踞世界20个大型港口之一。

2. 市场调研：通过对企业、行业老总和负责人的调查和访谈，我们得知国际

货运代理行业在“以港兴市”的厦门是一个“朝阳型”产业。

而且 现在市场对国际货运代理人才需求量非常大。

3. 专业方向：厦门华天学院是为海西经济区建设培养面向生产、建设、服务

和管理第一线需要的高技能人才。通过认真的调查与研究，外

语系将商务英语专业调整为临港外贸英语方向（临港外贸英

语：是在港口城市和

全国国际货运代理考试 货代专业英语考试真题

2007年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷Ⅰ

【A卷】 （考试时间：14︰00—15︰00）

注 意 事 项

一、国际货代英语由试卷Ⅰ和试卷Ⅱ两部分组成。试卷Ⅰ为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。试卷Ⅱ为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。

二、答题说明 请务必使用2B铅笔涂写答题卡，使用其他类型的笔涂卡，读卡器不能识别，答题卡记零分。

一、单项选择题（每题1分，共15分。单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）

1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignee (CIF) includes（ ）.

A．packing the goods B．paying the freight to the marine carrier

C．arranging import customs clearance D．booking space with the marine carrier

2、According to INCOTERMS 2000, （ ） means that the selle

国际货运代理业:接受进出口业务货物收货人、发货人的委托,以委托人的名义或者以自己

的名义,为委托人办理国际货物运输及相关业务并收取服务报酬的行业.

设立国际货物运输代理企业的条件

国际货物运输代理企业的注册资本最低限额应当符合下列要求： 1、海上，500万元人民币。 2、航空，300万元人民币。

3、陆路或者国际快递业务的，200万元人民币。

经营前款两项以上业务的，注册资本最低限额为其中最高一项的限额。

国际货物运输代理企业每申请设立一个从事国际货物运输代理业务的分支机构，应当相应增加注册资本50万元人民币。如果企业注册资本已超过上述最低限额，则超过部分可以作为设立分支机构的增加资本。

集装箱的标志

第一组标记：箱号、顺序号和核对数

箱号代码表示集装箱所有人的代码，用4个拉丁字母表示，前三位由箱主选定，第四个字母规定用U

顺序号：集装箱的箱号，用6位阿拉伯数字表示，数字不足6位时，在数字前加“0”补足6位

核对数：方框内的数字，通过箱主代码、顺序号按照一定的规则计算出来的数字。

集装箱货物的交接方式

Door to Door CY to Door CFS to Door Door to CY CY to CY

项目一 岗位认知

情景导入：

市场调查表明，初入职场的实习生能坚持在同一岗位上实习半年以上的只是小部分。以下是甲、乙、丙、丁四人的抱怨：

甲：我在这里实习没有薪水、路又远、又没地方午休……

乙：我不知道从哪里下手，它们整天让我看资料，不用考试的资料我记不住…… 丙：我在这里实习好无聊，它们都忙忙碌碌，没有师傅带我，也没人理睬我…… 丁：这里的同事忽略我、排挤我，让我难以忍受……

新员工要在正确的心态下，主动去对企业形成初步的感性认知，积极寻找自己能做什么，要能静下心、沉下气来，才能不断地融入职业和岗位，深入了解企业文化，融入企业商业氛围和人文氛围。

认真做事，把关注重心放在自身知识与技能的提高上；宽容待人，不容易沟通的主管、同事到处都可能碰到，不如忽略这些干扰的因素。如果一定要离开公司，希望是为了理想而走，而不是为了某一件不愉快的事或某个讨厌的人而放弃。

货代企业面对的市场环境比较复杂，那些只能处理一般业务的职员只能做基础工作的员工，迟早会被淘汰。市场需要的员工必须是能多角度了解企业所面对的市场环境和企业运转的现状；企业需要的是善于观察分析和思考，能为企业利益着想，能替领导分忧的员工。所以，初到国际货代岗位上，需要掌握货代专业基础知识与技

中大网校引领成功职业人生

2010年全国国际货代考试（国际货代英语）练习试题（7）

总分：100分 及格：60分 考试时间：120分

一、单项选择题

(1)For a successful logistics system，a delicate balance should be maintained between transportation cost and（ ）．

(2)Banks will not accept transport documents indicating a date of shipment（ ）the expiry date stipulated in the credit or amendments．

(3)（ ）is not the necessary factor of a L/C．

(4)At smaller stations．air freight would probably go out on a space available basis on（ ）．

(5)The World Trade Organization is additionall

中大网校引领成功职业人生

中大网校 “十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构” 网址：a0e79e2816fc700aba68fc0d 2004年全国国际货代考试（国际货代英语）试卷及答案

总分：100分 及格：60分 考试时间：120分

一、单项选择题

(1)The （ ）is the person or company who has concluded a contract with the shipper for carriage of goods by sea.

A. shipper

B. receiver

C. consignee

D. carrie

(2)Under the trade term CIP, the （ ）must contract for the cargo transportation insurance.

A. buyer

B. seller

C. consignee

D. carrier

(3)The terms “middle ” of a month in the letter of credit shall be construed as （ ）.

A.

中级 理工类

“千里之行，始于足下”。我们把英语中的各类“词”比作“桥墩”，把各种“句”比作“桥梁”。不同词类构成了各种句型就象无数的桥墩支撑着各种桥梁。只有跨越了桥梁我们才能顺利到达彼岸，即我们顺利地通过职称考试。

基础班课程列表

页

1

中级 理工类

第一讲 树立信心，考试必过

1.职称考试的现实与个人的要求

2010年的全国职称外语等级考试的成绩已经正式公布，这就标志着这项工作已全部结束，同时也标志着2011年的全国职称外语等级考试的正式启动。

晋升技术职称必须通过外语考试，而对于绝大多数技术人员来说，多年来一直工作繁忙，又加上上有老，下有小，生活负担繁重，即使有点基础多年来不用也都忘掉了。有些同志一拖再拖，不敢参加考试；也有的同志几次不过，深感压力过大、甚至残酷。技术职称一定要提，试一定要考，大家就是带着这样一对矛盾和急切心情汇聚到了环球职业网校。大家的要求理所当然，对我的信赖更使我责无旁贷，我会竭尽全力帮助大家顺利通过这次考试！！！

2.职称考试应试简介

3.建立英文思维逻辑

中英两种语言有时有较大的差异。具有几千年历史的中国文化底蕴深厚而含蓄，而英美短暂的历史文化浅薄而张扬。这不仅体现在语言文字上，同时也体现在行为方式上。

比如：中国人逢年过节，客人所拿

　　装船单 shipping order

　　提货单 delivery order

　　装船通知 shipping advice

　　包裹收据 parcel receipt

　　准装货单 shipping permit

　　租船契约 charter party

　　租船人 charterer

　　程租船||航次租赁 voyage charter

　　期租船 time charter

　　允许装卸时间 ①lay days ②laying days

　　工作日 working days

　　连续天数 ①running days ②consecutive days

　　滞期费 demurrage

　　滞期日数 demurrage days

　　速遣费 despatch money

　　空舱费 dead freight

　　退关 ①short shipment ②goods short shipped③goods shut out ④shut-outs

　　赔偿保证书(信托收据) ①letter of indemnity②trust receipt

　　装载 loading

　　卸货 ①unloading ②discharging ③landing

　　装

备课的时候用的材料

国际货运代理专业英语 Unit 14 General Features of Consolidation

一、 合并运输的含义

1-1 课文：Consolidation or groupage means the assembly of small parcels of cargo from several consignors at one point of origin intended for several consignees at another point of destination, dispatching the parcels as one consolidated

consignment to the consolidator’s agent at the destination and delivering them to their respective consignees. (合并运输的定义，考试重点)

注释：consolidation: 合并运输 groupage: 拼箱 mean: 意味着，意指 assembly: n. 集合，汇集 small parcel: 小批，小包 (parcel: 包，

中大网校引领成功职业人生

2010年全国国际货代考试国际货代业务练习试题(2)

总分：100分 及格：60分 考试时间：120分

一、单项选择题(本题共40道题，每题0.5分，共20分。)

(1)银行保证金台帐制度系用于（ ） A. 易货贸易 B. 加工贸易 C. 回购贸易 D. 互购贸易

(2)多式联运经营人对货物承担的责任期限是（ ） A. 自己运输区段 B. 全程运输

C. 实际承运人运输区段 D. 第三方运输区段

(3)D/O是承运人（）

A. 交货凭证 B. 运输合同证明 C. 货物收据

D. 集装箱交接凭证

(4)L/C DFS-CFS，但B/L记载CY-CY，通常可结汇的B/L是（ ） A. H-B/L B. S-B/L C. M-B/L D. SWBL

(5)FO-CY由谁负担干线卸船费（ ） A. 买方 B. 支线船 C. 干线船 D. 卖方

(6)承兑交单属于（ ）方式的一种。 A. 信用证

中大网校 “十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构” 网址：www.wangxiao.