商务英语函电在对外贸易中的作用文献综述

商务英语函电在对外贸易中的作用

摘要： 2008年对于全世界来说，应该是不平静的一年。一场全球性的金融危机突如其来，

影响巨大。甚至影响了对外贸易。本文就商务英语函电的概念、功能及其所体现的开放性，全球性，地域性，低成本和高效率等内在的特征，商务英语函电在对外贸易中的应用及在对外贸易的作用进行了相关探索。它不仅改变了企业本身的生产，经营，管理，而且对传统的贸易方式带来冲击。其最明显的标志就是增加了贸易机会，降低企业成本，提高贸易效率。所以商务英语函电在经济全球化和全球信息化过程中得到迅猛发展，而其本身的发展又极大地推动了对外贸易的发展。

关键词：商务英语函电、对外贸易、企业

引言

本文在浅析英语函电在对外贸易中的的运用一文中指出,商务英语函电是对外商务交流的主要途径之一。它是函电发出者编码和接受者解码的过程。顺利编码和解码的过程就是利用函电交际的过程。但是由于交际双方的文化背景不同、社会环境背景各异、思维方式和交际方式有别，产生误解在所难免，但同时交际又是一个动态的、系统的过程。因此，揭示并掌握商务英语函电的特点及其翻译技巧，对于提高业务水平、培养跨文化交际能力、顺利达成交易是极为关键的。但是其中还有很多问题值得进一步探索，因此本文在分析商

摘 要:随着我国对外经济的迅速发展，与各国经济贸易合作日趋频繁，商务英语在对外贸易中的运用也随之增多，其重要性也日益凸显。本文通过分析商务英语的内涵和特点，探讨了商务英语在对外贸易中的重要作用。

关键词：商务英语 对外贸易 作用

随着全球经济一体化发展及全球贸易的日益融合，中国对外经济贸易合作也迅速发展起来，与世界其他国家的合作及贸易往来越来越频繁，同时科技的快速发展和巨大进步，也改变了传统交易对象，极大促进了各国之间的贸易往来，世界各国的经济贸易相互渗透、相互依存，国际商贸活动与日频繁，商务英语的使用也愈发广泛。作为沟通国际间经济和商贸活动的语言工具，商务英语在国际贸易中扮演着相当重要的角色。熟练掌握商务英语的内涵、特点，对促进国际经济贸易和文化交流起着举足轻重作用。

1 商务英语的内涵

商务英语(Business English)是指人们在进行商务活动的时候使用的语言，是一种专门用途的英语。商务活动涉及到国际经济、贸易、金融、保险和营销等众多领域，在这些商务活动中使用的英语都可以称为商务英语，它是全球化发展的产物。随着国际商务活动的日益增多，所涉及领域的增多，商务英语的内涵和作用也在不断地扩展和加深。商务英语由三个要素组成：商务背景知识、商务背景

我国对外贸易现状与相关思考

文献综述

自1993年以来,我国对外贸易连年顺差,成为我国国际收支顺差和国际储备不断增加,贸易摩擦不断升级的重要原因。如何减少贸易顺差已成为不得不做出的策略性选择。目前我国已经采取了一系列扩大进口、抑制出口的政策。在此经济背景下,对这两种策略进行SWOT分析,结合中长期调控目标,提出如何趋利避害,双管齐下\压顺差\的策略选择对平衡贸易收支具有现实意义。

（一）国外学者关于贸易研究现状

在科技进步和经济全球化的背景下,当代国际贸易迅速发展,呈现出一系列新动向、新特点和新趋势：贸易主体以跨国公司为主；贸易客体总量增大、结构升级；贸易方式日益多元化；贸易规则日益完善和规范化；贸易政策整体趋于自由化,但仍存在诸多非关税壁垒；“绿色营销”日益兴起。

1、新贸易理论

新贸易理论是指80年代初以来，以保罗·克鲁格曼《新贸易理论》提出的一系列关于国际贸易的原因，国际分工的决定因素，贸易保护主义的效果以及最优贸易政策的思想和观点。起初新贸易理论旨在用实证的方法解释贸易格局，添补传统贸易理论的逻辑空白，后来发展成为以规模经济和非完全竞争市场为两大支柱的完整的经济理论体系。

2、国际贸易前沿问题

大卫?格林纳韦主编《国际贸易前沿问题》（

一．单选题

1、对外贸易制度的性质是由它所依附的（ ）的性质所决定。 A 社会经济制度 B 社会政治制度C 社会民主制度 D 社会法制制度 2、新中国成立初期，我国对官僚资本采取的政策是（ ）。 A.利用 B.没收 C.改造 D.限制 3、我国对外开放是向（ ）开放。

A.发达国家 B.所有国家和地区C.发展中国家和地区 D.新兴工业化国家和地区 4、在对外开放政策内容中，决定我国对外开放程度和范围的是（ ）。 A、开展对外承包工程B、发展出口贸易C、引进先进技术和设备D、利用外资 5、（ ）年，我国全方位对外开放的新格局已初步形成。 A 1978年 B 1985年 C 1992年 D 1991年 6、我国外汇收入最重要的来源是（ ）。

A、服务出口 B、货物出口C、对外承包工程 D、对外劳务合作

7、完善售后服务对我国下列哪种产品出口市场的巩固与扩大最为重要（ ）。 A、农产品 B、矿产品C、机电产品 D、纺织品

8、现阶段，我国出口市场战略的核心是实现出口市场格局的（ ）。 A、多元化 B、集中化 C、细分化 D、平衡

本科毕业设计（论文）

题 目： 浅析电子商务在对外贸易行业的应用

分 院: 专 业: 班 级: 姓 名: 学 号: 指导老师: 完成时间:

国际贸易分院

浅析电子商务在对外贸易行业的应用

摘要：电子商务的快速发展极大地增加了贸易机会、降低了贸易成本、提高了贸易效率、增强了企业的竞争力和应变能力，是获得竞争优势的全新手段和国际贸易中竞争优势的重要组成部分，也是未来国际贸易业务运作的主要方式。在这样的背景下，本文阐述电子商务在对外贸易行业应用的现状，分析电子商务在对外贸易行业应用时存在的问题，并就外贸企业如何应用电子商务，发展对外贸易业务，提出相应的对策和建议，从而为我国外贸企业发展电子商务提供理论依据和思路的借鉴，帮助外贸企业在金融危机的背景下发现新的外贸增长点。

关键词：电子商务；对外贸易；网络安全；复合型人才

I

浅析电子商务在对外贸易行业的应用

Abstract：The rapid development of e-commerce has greatly increased trade opportunities、reduced trade costs、improved trade efficie

世纪商务英语

外贸函电

(教师用书)

English Letter Writing in Foreign Trade

主 编 吴思乐 胡秋华 副主编 高文峻

大连理工大学出版社

前 言

《世纪商务英语—外贸函电》是新世纪高职高专教材编委会组编的商务英语类课程规划教材之一。本书主要针对高职高专商务英语和其他涉外经贸专业的学生，也可以作为其他层次涉外经贸专业的外经贸英语教材。同时，对正在从事或即将从事涉外经贸活动和贸易洽谈工作的广大外贸工作者来说，本书还可作为自学参考资料。

为方便教学和自学者学习，我们编写了与之配套的练习答案，并提供了常用表达部分的译文。

希望本书能对我们的读者有所帮助。

编者

1

Contents

Unit 1 第一章 Unit 2 第二章 Unit 3 第三章 Unit 4 第四章 Unit 5 第五章 Unit 6 第六章 Unit 7 第七章 Unit 8 第八章 Unit 9 第九章 Unit 10 第十章 Unit11 第十一章 Unit12

世纪商务英语

外贸函电

(教师用书)

English Letter Writing in Foreign Trade

主 编 吴思乐 胡秋华 副主编 高文峻

大连理工大学出版社

前 言

《世纪商务英语—外贸函电》是新世纪高职高专教材编委会组编的商务英语类课程规划教材之一。本书主要针对高职高专商务英语和其他涉外经贸专业的学生，也可以作为其他层次涉外经贸专业的外经贸英语教材。同时，对正在从事或即将从事涉外经贸活动和贸易洽谈工作的广大外贸工作者来说，本书还可作为自学参考资料。

为方便教学和自学者学习，我们编写了与之配套的练习答案，并提供了常用表达部分的译文。

希望本书能对我们的读者有所帮助。

编者

1

Contents

Unit 1 第一章 Unit 2 第二章 Unit 3 第三章 Unit 4 第四章 Unit 5 第五章 Unit 6 第六章 Unit 7 第七章 Unit 8 第八章 Unit 9 第九章 Unit 10 第十章 Unit11 第十一章 Unit12

外贸英语之对外贸易与外贸关系[1]-外贸,英语,贸易-商务指南- 他们主要和日本商行进行贸易。

For the past five years，we he done a lot of trade with your company.

在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。

Our trade is conducted on the basis of equality.

我们是在平等的基础上进行贸易。

There has been a slowdown in the wool trade with you.

和你们的羊毛贸易已有所减少。

Our foreign trade is continuously expanding.

我们的对外贸易不断发展。

Trade in leather has gone up （down）3%.

皮革贸易上升（下降）了百分之三。

Trade in general is improving.

贸易情况正在好转。

Our company mainly trades in arts and crafts.

我们公司主要经营手工艺品。

They are well-known in trade circles.

他们在贸易界很有名望。

We trad

南非对外贸易政策

小组成员王荣寅 王 王 旭 王燕西 旭

远 王卓清 魏

主要内容

南非国家概况

南非近代历史综述绍由于在近代历史上南非的曲折发展，如今南非存在诸多复 杂的独特国内状况。 自大航海时代开始，非洲之南曾先后涌入葡萄牙、荷兰殖 民者。 18世纪末19世纪初，英国入侵南非，经过与当地布尔人 的两次南非战争，将南非4个“独立国家”统一为大英帝国海 外殖民地。 此后至1961年，经过30年的协议斗争成为英联邦独立主权国 家。 因此，历史问题、种族问题、民族问题相互交错，造成复杂的 国内现状。

02

南非国家概况

地理 人口 政治 经济 语言

非洲大陆最南端；彩虹之国；陆地面积世界第24位。 5300万；黑人79%;有色人种12%;白人9%。 资本主义代议制国家；三权分立；多党制。 金砖国家。非洲第二经济大国；人均GDP6532美元。 英语、南非语等11种官方语言。

03

南非经济概况南非是非洲第二大经济体，国民拥有很高的生活水平，属 于中等收入的发展中国家，其经济相比其他非洲国家来说是相 对稳定的。 南非工业体系是非洲最完善的，矿业产出是其经济主要来 源。金融、法律体系完善，通讯、交通、能源等基础设施完备。 矿业、制造业、农业和服务业是经济四大支柱，拥有完备

文献综述报告

一、引言

改革开放30多年来，开放的贸易政策与和平的环境推动了浙江省对外贸易和经济的高速发展。1986年全市生产总值仅为502.47亿元，2012年达到34665.33亿元，26年间基本翻了69倍，浙江省的经济发展速度在我国大陆始终处于前列；进出口总额从1986的12.93亿美元激增到2012年的3124.03亿美元，增长了240多倍,远远高于GDP的增长速度。由于对外贸易的迅速发展，对外贸易对我国的经济增长作出了重要贡献，对外贸易的变动对我国经济发展具有重大影响。

浙江省作为我国东部沿海经济发达的省份之一，在开辟国际市场方面也走在全国前列。无论是从纵向的增长速度，还是横向的国内比较，以及结构性的产品升级，浙江省的对外贸易堪称中国外贸奇迹的典型代表。因此，对浙江省对外贸易与经济增长关系进行实证研究具有较强的现实意义。

二、理论方面的研究：

尽管国际贸易理论十分丰富，但并没有一个统一的分类标准。按照大多数文献的处理办法，依据理论产生和发展的演进过程可将国际贸易理论大致分为古典国际贸易理论、新古典国际贸易理论和新贸易理论三个阶段（佟家栋，2000）

1.古典国际贸易理论

国际贸易理论发展的第一个阶段是古典国际贸易理论，该理论产生于