外文翻译是把外文翻译成中文吗

利益冲突：

所有的投稿人都必须披露从其交稿前三年中可能产生不良影响的且与其工作相关的现实或潜在的利益纠纷，包括任何财务，个人或与其他人或其他组织的关系。参见http://www.elsevier.com/conflictsofinterest。

提交声明：

提交一篇文章意味着该文章所述工作尚未发布，（可以以摘要的形式发布，或作为学术演讲的形式发布），而且也没有考虑在其他地方出版。如果该文章被接受，它的出版需要得到所有作者和主管部门的同意。而且除非得到了版权持有人的书面同意，不能以其他形式出版（无论英文或其他语言，纸质还是电子版）。

作者保有的权利：

作为作者（或作者的雇主、机构），您将保留一定的权利，详细情况请参见：http://www.elsevier.com/authorsrights。

对资金来源的作用

请确定谁为研究提供金融支持，或为文章的准备工作提供帮助，并简要介绍赞助者在文章撰写工作中的作用，诸如研究方案设计、数据收集、分析和解释，报告的撰写，以及决定文章提交等等。请参阅http://www.elsevier.com/funding。

语言和语言服务

请使用良好的英语进行写作（美国式或英国式的英语都可以被接

利益冲突：

所有的投稿人都必须披露从其交稿前三年中可能产生不良影响的且与其工作相关的现实或潜在的利益纠纷，包括任何财务，个人或与其他人或其他组织的关系。参见http://www.elsevier.com/conflictsofinterest。

提交声明：

提交一篇文章意味着该文章所述工作尚未发布，（可以以摘要的形式发布，或作为学术演讲的形式发布），而且也没有考虑在其他地方出版。如果该文章被接受，它的出版需要得到所有作者和主管部门的同意。而且除非得到了版权持有人的书面同意，不能以其他形式出版（无论英文或其他语言，纸质还是电子版）。

作者保有的权利：

作为作者（或作者的雇主、机构），您将保留一定的权利，详细情况请参见：http://www.elsevier.com/authorsrights。

对资金来源的作用

请确定谁为研究提供金融支持，或为文章的准备工作提供帮助，并简要介绍赞助者在文章撰写工作中的作用，诸如研究方案设计、数据收集、分析和解释，报告的撰写，以及决定文章提交等等。请参阅http://www.elsevier.com/funding。

语言和语言服务

请使用良好的英语进行写作（美国式或英国式的英语都可以被接

中国常用的成语,在日文中式如何翻译的。这里都有

1.悪妻は百年の不作 娶了懒媳妇，穷了一辈子

2.悪事千里を走る 好事不出门，坏事传千里

3.あちらを立てればこちらが立たぬ顾此失彼

4.后足で砂をかける 过河拆桥

5.あとの祭り雨后送伞伞／后悔莫及

6.雨降って地固まる 不打不成交

7.案ずるより生むがやすし 车到山前必有路

8.急がばまわれ 宁走一步远，不走一步险

9.一难去ってまた一难 一波未平,一波又起

10.上には上がある 能人头上有能人

11.鬼に金棒 如虎添翼

12.帯に短したすきに长し 高不成低不就

13.蛙の面に水 打不知痛，骂不知羞

14.胜てば官军、负ければ贼军 成者王侯，败者贼

15.金の切れ目が縁の切れ目 钱断情也断

16.金がないのは首がないのと同じ 手里没钱活死人

17.壁に耳あり、障子に目あり 路上说话，草里有人 / 隔墙有耳

18.堪忍袋の绪が切れる 忍无可忍

19.闻いて极楽、见て地狱 看景不如听景

20.闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻 不懂装懂永世饭桶

21.器用贫乏 百会百穷

22.木を见て森を见ず 只见树木，不见森林

23.苦あれば楽あり 苦尽甘来

24.口は灾いのもと 祸从口出

中国常用的成语,在日文中式如何翻译的。这里都有

25.苦しいときの神だの

中国常用的成语,在日文中式如何翻译的。这里都有

1.悪妻は百年の不作 娶了懒媳妇，穷了一辈子

2.悪事千里を走る 好事不出门，坏事传千里

3.あちらを立てればこちらが立たぬ顾此失彼

4.后足で砂をかける 过河拆桥

5.あとの祭り雨后送伞伞／后悔莫及

6.雨降って地固まる 不打不成交

7.案ずるより生むがやすし 车到山前必有路

8.急がばまわれ 宁走一步远，不走一步险

9.一难去ってまた一难 一波未平,一波又起

10.上には上がある 能人头上有能人

11.鬼に金棒 如虎添翼

12.帯に短したすきに长し 高不成低不就

13.蛙の面に水 打不知痛，骂不知羞

14.胜てば官军、负ければ贼军 成者王侯，败者贼

15.金の切れ目が縁の切れ目 钱断情也断

16.金がないのは首がないのと同じ 手里没钱活死人

17.壁に耳あり、障子に目あり 路上说话，草里有人 / 隔墙有耳

18.堪忍袋の绪が切れる 忍无可忍

19.闻いて极楽、见て地狱 看景不如听景

20.闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻 不懂装懂永世饭桶

21.器用贫乏 百会百穷

22.木を见て森を见ず 只见树木，不见森林

23.苦あれば楽あり 苦尽甘来

24.口は灾いのもと 祸从口出

中国常用的成语,在日文中式如何翻译的。这里都有

25.苦しいときの神だの

论文

低功耗无线烟雾中的家庭火灾报警系统

Juan Aponte Luis 1, Juan Antonio Gómez Galán 2,* and Javier Alcina Espigado 1

OnTech Security LLC, C/Hispano Aviación, 7-9, 41300 La Rinconada, Sevilla, Spain; E-Mails: juan.aponte@ontech.es (J.A.L.); javier.alcina@ontech.es (J.A.E.)

1

Department Electronic Engineering, Computer Systems, and Automatics, University of Huelva, Ctra Huelva, La Rábida, s/n, 21819 Huelva, Spain

* Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: jgalan@diesia.uhu.es; Tel.: +34-95921-7650; Fax: +34-95921-7348.

论文

低功耗无线烟雾中的家庭火灾报警系统

Juan Aponte Luis 1, Juan Antonio Gómez Galán 2,* and Javier Alcina Espigado 1

OnTech Security LLC, C/Hispano Aviación, 7-9, 41300 La Rinconada, Sevilla, Spain; E-Mails: juan.aponte@ontech.es (J.A.L.); javier.alcina@ontech.es (J.A.E.)

1

Department Electronic Engineering, Computer Systems, and Automatics, University of Huelva, Ctra Huelva, La Rábida, s/n, 21819 Huelva, Spain

* Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: jgalan@diesia.uhu.es; Tel.: +34-95921-7650; Fax: +34-95921-7348.

[转] 英语中常见的123个中国成语 写作就不用愁字数啦

1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing.

3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night

6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses

7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul

10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out

英语外文翻译化工毕业论文摘要翻译 手-机:【131-1089-3071】

精诚翻译公司全网最低5元百字起（市场价格10元，比传统翻译机构低40%左右，互联网+时代，省去中间的环节，价格低于翻译行业任何家翻译机构，5年经验保证，首推先翻译后付费模式，无效免单，免费试译，免费修改，为很多的大型外企和国企翻译过许多专业文件!五周年庆，五折优惠中，可以通过以上方式咨询！hhgtr

在翻译界来说，同传翻译是翻译界最高级别的翻译，其复杂的程度以及对译员的要求是非常之高的，目前市场上能胜任同传翻译的人并不是很多，小语种的同传更是少之又少。

同声传译人才对翻译水平的要求最高，不仅要具备良好的口语功底，还要对当地的文化有所了解，一般都需要有国外生活几年的经历才能胜任。周先生之前参加了一次国际会议就发生了这样的小插曲，各国代表发言的时候都准备了同传人员，然而轮到格鲁吉亚一位代表发言时，同传人员却“撤退”了。说着格鲁吉亚语的这位代表只好自顾自说了半天，下面参会人员看上去一片茫然。

也许是因为语种比较小众，但不管怎么说会议组织者也应该考虑到这点。其实一般只有规格比较高的国际性会议有同声传译人员和设备提供，很多一般性的国际性会议根本不会配备同声传译的设备和人员，这时只能

大连交通大学2014届本科生毕业论文外文翻译

外文原文

Pulse-width modulation

Pulse-width modulation (PWM)is a modulation technique that conforms the width of the pulse, formally the pulse duration, based on modulator signal information. Although this modulation technique can be used to encode information for transmission, its main use is to allow the control of the power supplied to electrical devices, especially to inertial loads such as motors. In addition, PWM is one of the two principal algorithms used in photovoltaic solar battery chargers,[1]

基于4G LTE技术的高速铁路移动通信系统 KS Solanki教授，Kratika Chouhan

Ujjain工程学院，印度Madhya Pradesh的Ujjain

摘要：

随着时间发展，高速铁路（HSR）要求可靠的，安全的列车运行和乘客通信。为了实现这个目标，HSR的系统需要更高的带宽和更短的响应时间，而且HSR的旧技术需要进行发展，开发新技术，改进现有的架构和控制成本。为了满足这一要求，HSR采用了GSM的演进GSM-R技术，但它并不能满足客户的需求。因此采用了新技术LTE-R，它提供了更高的带宽，并且在高速下提供了更高的客户满意度。 本文介绍了LTE-R，给出GSM-R与LTE-R之间的比较结果，并描述了在高速下哪种铁路移动通信系统更好。

关键词：高速铁路，LTE，GSM，通信和信令系统

一 介绍

高速铁路需要提高对移动通信系统的要求。 随着这种改进，其网络架构和硬件设备必须适应高达500公里/小时的列车速度。HSR还需要快速切换功能。 因此，为了解决这些问题，HSR需要一种名为LTE-R的新技术，基于LTE-R的HSR提供高数据传输速率，更高带宽和低延迟。LTE-R能够处理日益增长的业务量，确保乘客安全并提供实时多媒体信息。