科技

人人动手，装点绿色校园

者东镇中心校·科技辅导员

一、方案的背景

随着物质与文化水平的提高，人们希望提高生活质量的愿望越来越强烈，追求高档化生活方式的步伐越迈越快。而我们的一生中五分之一是在校园里度过的，室内装饰、毒气排放、噪音危害、辐射污染等都不时地影响着我们的生活质量，受到大家的普遍关注。作为一名小学生，就应该从与我们关系最为密切、最为熟悉的校园环保问题入手，积极参与环保活动，装点自己绿色的校园。

本活动方案立足学生身边的环境问题，将通过一系列目标明确、可操作性强的实践活动，使学生在活动中感悟，在合作中体会，在实践中升华，以培养学生的环保意识和观察体验、调查研究、发现问题、解决问题的能力，鼓励学生自觉参与“装点绿色校园”行动，并通过校园带动家庭，通过家庭带动社区，通过社区影响社会，从而产生明显的社会效果。

二、方案所涉及的对象、人数和需求分析

1、活动对象：适用于3——6年级 2、活动需求分析：

（1）探究环境问题符合新课标要求。设计并组织好研究性学习，是教师贯彻落实新课程理念的关键。设计环境问题的探究活动，目的在于为学生构建开放的学习环境，提供多渠道获取知识，并将学到的

- 1 -

知识综合应用于实践，促进形成积极的学习态度和良好的学习

人人动手，装点绿色校园

者东镇中心校·科技辅导员

一、方案的背景

随着物质与文化水平的提高，人们希望提高生活质量的愿望越来越强烈，追求高档化生活方式的步伐越迈越快。而我们的一生中五分之一是在校园里度过的，室内装饰、毒气排放、噪音危害、辐射污染等都不时地影响着我们的生活质量，受到大家的普遍关注。作为一名小学生，就应该从与我们关系最为密切、最为熟悉的校园环保问题入手，积极参与环保活动，装点自己绿色的校园。

本活动方案立足学生身边的环境问题，将通过一系列目标明确、可操作性强的实践活动，使学生在活动中感悟，在合作中体会，在实践中升华，以培养学生的环保意识和观察体验、调查研究、发现问题、解决问题的能力，鼓励学生自觉参与“装点绿色校园”行动，并通过校园带动家庭，通过家庭带动社区，通过社区影响社会，从而产生明显的社会效果。

二、方案所涉及的对象、人数和需求分析

1、活动对象：适用于3——6年级

2、活动需求分析：

（1）探究环境问题符合新课标要求。设计并组织好研究性学习，是教师贯彻落实新课程理念的关键。设计环境问题的探究活动，目的在于为学生构建开放的学习环境，提供多渠道获取知识，并将学到的

知识综合应用于实践，促进形成积极的学习态度和良好的学习策略，培养学生创新与

人人动手，装点绿色校园

者东镇中心校·科技辅导员

一、方案的背景

随着物质与文化水平的提高，人们希望提高生活质量的愿望越来越强烈，追求高档化生活方式的步伐越迈越快。而我们的一生中五分之一是在校园里度过的，室内装饰、毒气排放、噪音危害、辐射污染等都不时地影响着我们的生活质量，受到大家的普遍关注。作为一名小学生，就应该从与我们关系最为密切、最为熟悉的校园环保问题入手，积极参与环保活动，装点自己绿色的校园。

本活动方案立足学生身边的环境问题，将通过一系列目标明确、可操作性强的实践活动，使学生在活动中感悟，在合作中体会，在实践中升华，以培养学生的环保意识和观察体验、调查研究、发现问题、解决问题的能力，鼓励学生自觉参与“装点绿色校园”行动，并通过校园带动家庭，通过家庭带动社区，通过社区影响社会，从而产生明显的社会效果。

二、方案所涉及的对象、人数和需求分析

1、活动对象：适用于3——6年级 2、活动需求分析：

（1）探究环境问题符合新课标要求。设计并组织好研究性学习，是教师贯彻落实新课程理念的关键。设计环境问题的探究活动，目的在于为学生构建开放的学习环境，提供多渠道获取知识，并将学到的

- 1 -

知识综合应用于实践，促进形成积极的学习态度和良好的学习

项目编号

衡阳师范学院第十三届大学生

课外学术科技作品竞赛

作 品 申 报 书

作品名称： 矿区人居环境适宜性综合评价

作者姓名： 周玲 朱宏娟 李皇倩 李文香 刘艳丽

项目类别:

□自然科学类学术论文

■哲学社会科学类社会调查报告和学术论文 □科技发明制作

共青团衡阳师范学院委员会制

二○一二年九月

- 1 -

一、申报作品情况

申报者情况 合 作者 情况 指导老师 作品类别 哲学社会科学类社会调查报告和学术论文 系别 资源环境与旅游管理系 姓 名 朱宏娟 李皇倩 李文香 刘艳丽 姓名 郑文武 性别 年龄 女 女 女 女 22 20 21 21 系（院） 资源环境与旅游管理系 资源环境与旅游管理系 资源环境与旅游管理系 资源环境与旅游管理系 工作单位 衡阳师范学院 专业 地理信息系统 地理信息系统 地理信息系统 地理信息系统 称谓 讲师 姓 名 作品全称 周玲 性别 女 出生年月 1992.05 矿区人居环境适宜性综合评价—以常宁市水口山矿区为例 本论文以水口山所属的松柏镇为研究区域，以各个行政村为评价单元，选取影响矿区人居环境

科技论文

课程名称： 遥感技术的应用及发展 学 院： 电子工程学院

专 业： 遥感科学与技术 姓 名： 学 号：

目录

0 引言.............................................................. 2 1 地质遥感......................................................... 2 2 林业遥感......................................................... 3 3 测绘遥感......................................................... 3 4 军事遥感......................................................... 3 5 农业遥感................................

科技英语备课材料

科技英语

一、科技英语概述

根据国家教委要求，大学生在经过基础英语的学习后，基本上已掌握了英语中的常用语法和4000以上的词汇量，具备了较扎实的英语基础。进入大学三年级以后，随着专业课的进一步学习，学生的专业知识技能也逐句加强。具备了以上两个条件后，应进行专业英语的训练，在保证20万字以上阅读量的基础上，对本专业英文资料的阅读应达到基本的要求。换而言之，掌握专业英语技能是大学基础英语学习的主要目标之一，是一种素质上的提高，直接关系到学生的求职和毕业后的工作能力。

专业英语的重要性体现在很多方面：大到日益广泛的国际间科学技术交流，小到对产品说明书的翻译。而近几年普及的Internet网为工程技术人员提供了更为巨大的专业信息量，作为网络上主要语言的英语则对资料 查询者提出了更高的要求。

尽管很多人在次之前已经进行了至少8年的基础英语学习，但专业英语的学习仍是很必要的。首先，专业英语在次以上具有不同于基础英语的特点和含义。如下例：

If a mouse is installed in a computer, then the available memory space for user will reduce.

错误译法：如果让

我们学习了走进科技这一门学科，它把我们带入了全新的科技时代。是我们如梦初醒，意识到科技的伟大，增长了知识，增长了见识。虽然只上了四周的课程，但是这是我认识到科技的重要性，和科技的进步带来的方便，好处。科技可以带我们探索未知的世界，为人类的文明发展带来贡献。

第一节

姜老师给我们讲了关于航天的发展。酒泉卫星发射中心发射卫星与火箭，,两弹一星的两弹，以及诺贝尔奖：国家的技术发明奖有国家最高科学技术奖，国家自然科学，国家技术发明奖，国家科学技术进步奖等。中国从第一颗人造地球卫星‘东方红一号’，迈出了中国航天发展的第一步，标志着中国进入了航天时代，并使中国成为第五个独立研发和发射卫星的国家。

中国航天事业始于1956年，迄今已整整走过五十年光辉历程。半个世纪以来，中国独立自主地发展航天事业，在若干重要技术领域已跻身世界先进行列，取得了举世瞩目的成就。中国坚定不移地走和平发展道路，一贯主张外层空间是全人类的共同财富，支持和平利用外层空间的各种活动，积极探索和利用外层空间，不断为人类航天事业的发展作出新的贡献。

中国发展航天事业贯彻国家科技事业发展的指导方针，即自主创新、重点跨越、支撑发展、引领未来。在新的发展阶段，中国航天事业的发展原则是：

——坚

科技英语翻译

科技英语翻译的理解与表达

随着世界科技发展的日新月异和我国对外科技交流的日益频繁，科技翻译的重要性越发凸显出来。科技翻译要求确切理解和掌握原文的内容，不能主观地发挥个人的想法和推测,做到科学性和艺术性的完美结合。其科学性和艺术性主要体现为“信、达、雅”的翻译标准。

下面就英语科技翻译的科学性和艺术性，以及翻译的三个标准，讨论科技英语翻译的理解与表达。

一、科技翻译的科学性

科技英语的翻译由于其文体的特殊性，首先就要求它的译文要求忠于原文，它的文字表达不需要过于华丽的辞藻，语句直截了当，词意简单明了。而做到这些就需要译者准确理解原文，包括掌握常用词汇的专业化和语句中词汇翻译的灵活性等。

例1： Applications and incomes become the carrier’s focus of attention. Personalized service has present itself as the high mode service.

carri

科技论文

课程名称： 遥感技术的应用及发展 学 院： 电子工程学院

专 业： 遥感科学与技术 姓 名： 学 号：

目录

0 引言.............................................................. 2 1 地质遥感......................................................... 2 2 林业遥感......................................................... 3 3 测绘遥感......................................................... 3 4 军事遥感......................................................... 3 5 农业遥感................................

Part A

Reading of EST

Unit 1. The Main Features of EST 科技英语的主要特点

? EST---- English for Science and Technology

? Among the functional varieties of English, EST occupies a very important position due to the vital role played by science and technology in the advancement of human civilization.

? Steam engine--- industrial revolution ? The study of atoms--- the atomic age

? The introduction of computer technology --- an electronic age & the age of ―information technology (IT)‖

? EST exhibits language features peculiar to i