缮制出口合同

2008年6月16日，江苏镕术有限公司（Jiangsu Rongshu Co., Ltd. No. 98 Fuxing Rd, Xuzhou,

221005, China TEL: 0086-516-3725670 FAX: 0086-516-3725679）外贸业务员李荣收到瑞士All

Chamege AG公司经理Andreas Kurz先生的电子邮件，欲购防弹轮胎（Bullet Proofing Tires）（见下图），内容如下：

发件人： 收件人： 日 期： 主题： 附 件： kurz@allchamegeag. com lirong@rs.com 2008-6-16 17:09:43 Enquiry on Bullet Proofing Tires tires.jpg 此框贴“轮胎”图案 此框尺寸为5.7cm×3.7cm Dear Mr. Li, It has been a long time since our last talk in the International Rubber Exhibition of Shanghai last October. We are interested in buyi

1. 根据下列内容填制汇票一份。

资料如下：

ISSUING BANK: DEUTSCHE BANK (ASIA) HONGKONG L/C NO. AND DATE: 756/05/1495988, NOV. 20, 2009 AMOUNT: USD19, 745.00

APPLICANT: MELCHERS (H.K) LTD., RM.1210, SHUNTAK CENTRE, 200 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONG

BENEFICIARY: CHINA NATIONAL ARTS AND CRAFTS IMP. & EXP. CORP. GUANGDONG BRANCH.

WE OPENED IRREVOCABLE DOCUMENTS CREDIT AVAILABLE BY NEGOTIATION AGAINST PRESENTATION OF THE DOCUMENTS DETAILED HEREIN AND OF BENEFICIARY’S DRAFTS IN DUPLICATE AT SIGHT DRAWN ON OUR BANK.

INV. NO.: ITBE001121

DATE OF N

练习1：

根据下列材料缮制提单

ISSUING BANK: NATIONAL BANK, NAGOYA NO.145 FIRST ROAD NAGOYA , JAPAN L/C NO.: E-06777 DATE:JAN.15,2002

BENEFIGIARY: ZHENGJIANG DONGFANG FOOD CO.,LTD. NO. 124 QINGCHUN ROAD HANGZHOU ,CHINA APPLICANT： JEANS CO. NAGOYA

NO.111 AVENUE , NAGOYA, JAPAN SHIPMENT: FROM NINGBO TO NAGOYA , NOT LATER THAN JAN. 25TH , 2002 PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED TRANSSHIPMENT: ALLOWED

COVERING: 3000 CANS CANNED MEAT SHIPPING MARKS: N/M

THE GOODS ARE PACKED IN 210 CASES GROSS WEIGHT: 3300KGS MEASUREMENT: 7

《国际结算》

专题1：单据缮制练习

实训1 汇票

练习1.请根据以下制单资料缮制汇票

ISSUING BANK: DEUTSCHE BANK(ASIA) HONGKONG L/C NO. AND DATE: 756/05/1495988, NOV. 20, 2008 AMOUNT: USD19,745.00

APPLICANT: MELCHERS (H.K) LTD., RM. 1210, SHUNTAK CENTRE,200 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONG

BENEFICIARY: CHINA NATIONAL ARTS AND CRAFTS IMP. & EXP. CORP. GUANG DONG (HOLDINGS) BRANCH.

WE OPENED IRREVOCABLE DOCUMENTS CREDIT AVAILABLE BY NEGOTIATION AGAINST PRESENTATION OF THE DOCUMENTS DETAILED HEREIN AND OF THE BENEFICIARY’S DRAFTS IN DUPLICATE AT SIGHT DRAWN ON OUR BA

海运提单的内容与缮制方法

海运提单（见单证示例A3.4）的内容分为固定部分和可变部分。固定部分包括海运提单背面的运输契约以及提单正面承运人或代理人印就的文字说明，这一部分一般不作更改。可变部分主要包括船名、装运港、件数、重量、体积等内容。这些内容根据运输的货物、运输时间、托运人及收货人的不同而变化。

海运提单的缮制方法表述如下。

（1）Shipper（托运人）：本栏通常填写信用证的受益人，即买卖合同中的卖方。只要信用证无相反规定，银行也接受以信用证受益人以外的第三方为发货人。

（2）Consignee（收货人）：这是提单中比较重要的一栏，应严格按照信用证规定填制。提单收货人按信用证的规定一般有三种填法，即：记名抬头、不记名抬头和指示性抬头。

（3）Notify Party（通知人）：本栏填写要与信用证的规定一致。例如：信用证提单条款中规定：“…Bill of Lading …notify applicant”，则提单通知人栏中要填制开证人的详细名称地址。

（4）Place of Receipt(收货地):本栏填写船公司或承运人的实际收货地点，如工厂、仓库等。在一般海运提单中，没有此栏，但在多式联运提单中则有此栏。

（5）Ocean Vesse

海运提单的内容与缮制方法

海运提单（见单证示例A3.4）的内容分为固定部分和可变部分。固定部分包括海运提单背面的运输契约以及提单正面承运人或代理人印就的文字说明，这一部分一般不作更改。可变部分主要包括船名、装运港、件数、重量、体积等内容。这些内容根据运输的货物、运输时间、托运人及收货人的不同而变化。

海运提单的缮制方法表述如下。

（1）Shipper（托运人）：本栏通常填写信用证的受益人，即买卖合同中的卖方。只要信用证无相反规定，银行也接受以信用证受益人以外的第三方为发货人。

（2）Consignee（收货人）：这是提单中比较重要的一栏，应严格按照信用证规定填制。提单收货人按信用证的规定一般有三种填法，即：记名抬头、不记名抬头和指示性抬头。

（3）Notify Party（通知人）：本栏填写要与信用证的规定一致。例如：信用证提单条款中规定：“…Bill of Lading …notify applicant”，则提单通知人栏中要填制开证人的详细名称地址。

（4）Place of Receipt(收货地):本栏填写船公司或承运人的实际收货地点，如工厂、仓库等。在一般海运提单中，没有此栏，但在多式联运提单中则有此栏。

（5）Ocean Vesse

项目一 出口贸易信用证业务――单证缮制

工作任务一

贸易合同商订业务导入

方正先生今年毕业于上海贸易职业技术学院，面对就业市 场的激烈竞争，决定放弃各种应聘机会进行创业。在老师和朋 友等方面的支使下，成立了方正进出口贸易公司。该公司在工 商局、税务局和上海市对外经济贸易委员会登记核准后，并在 上海市出入境检验检疫局、海关等有关部门进行注册登记，开 始正式营业。 方正进出口贸易公司是一家民营企业，主要经营手工工具、 棉纺织品、玩具等进出口业务。作为商场上的一名新人，方正 先生在先辈的指点下首先创建公司网站，在本公司网站上发布 自己经营的产品和服务信息，扩大公司与出口商品在国外的知 名度，寻找商机，与外商建立出口贸易业务关系，并与具有意 向的贸易伙伴进行交易磋商，签订贸易合同。

出口交易磋商业务背景 交易磋商有口头和书面形式。口头磋商是指在谈判桌 上面对面，或通过电话等形式进行的交易磋商。书面磋商 是指通过信件、传真和电子邮件等通讯方式进行洽谈交易， 其简便易行，费用低廉，在实际业务中应用较多。 方正先生根据获取的商务信息用电子邮件向日本高田商社 发出建立业务关系函。近日，该商社来函对方正进出口贸 易公司的全棉色织T恤衫感兴趣，双方就其交易条件进行磋 商

2012年全国国际商务单证专业考试

国际商务单证缮制与操作试题

（考试时间：6月10日下午15：30——17：30）

一、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。（36分）

请在答题纸上作答。

合同：

SALES CONTRACT

The Seller: Tianjin Yimei International Corp. Address: 58 Dongli Road Tianjin，China The Buyer: VALUE TRADING ENTERPRISE，LLC Address: Rm1008 Green Building Kuwait This Sales Contract is made by and between the Seller and the Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned goods according to

2012年全国国际商务单证专业考试

国际商务单证缮制与操作试题

（考试时间：6月10日下午15：30——17：30）

一、根据下述合同内容审核信用证，指出不符之处，并提出修改意见。（36分）

请在答题纸上作答。

合同：

SALES CONTRACT

The Seller: Tianjin Yimei International Corp. Address: 58 Dongli Road Tianjin，China The Buyer: VALUE TRADING ENTERPRISE，LLC Address: Rm1008 Green Building Kuwait This Sales Contract is made by and between the Seller and the Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned goods according to

大米出口合同本合同的订立是中国粮油集团公司（下称卖方）和其他农业有限公司（以下简称买方），卖方同意出售给买方，买方同意从卖方购买下述货物条款

如下条件受条款农药残留的函。

1 (商品)

2004年中国碎米作物，辽宁鞍山百农粮食石油有限公司 2质量

每1000公斤有54公吨 3

整个内核包括超过2/3的籽粒 5.0%最大值 湿度 16%最大值 总体的杂质 0.5%最大值 ……种子 0.009%最大值 稻谷和谷壳 每公斤25个内核 有籽的内核 1.0%最大值 大碎米 90%最小值 小碎米 10%最大值 规格备注

大碎