美国统一商法典中文版

美国统一商法典 中文法条全文

【章名】 第一篇 总 则

第一章 本法的简称、解释和适用

第１—１０１条 简称

本法称为并可被引用为《统一商法典》。

第１—１０２条 宗旨；解释原则；通过协议改变本法条款的效力

１．本法应作灵活的解释和适用，以促进本法之基本宗旨的实现。

２．本法之基本宗旨为：

ａ．使调整商业交易的法律更加简洁、明确并适应现代要求；

ｂ．使商业作法能够通过习惯、行业惯例和当事方协议不断获得发展；

ｃ．使各州调整商业交易的法律归于统一。 ３．在本法没有相反规定的情况下，本法各条款的效力可以通过当事方的协议加以改变。本法规定的善意、勤勉、合理和注意的义务，不得通过协议加以排除；但是，当事方可以通过协议确定履行这些义务的标准。所确定的标准不得明显不合理。

４．本法某些条款包含有“除非另有协议”或类似词句，这并不意味着未包含此类词句的其它条款的效力就不可以通过本条第３款所规定的协议加以改变。

５．除上下文另有所指外，在本法中，

ａ．单数词包含复数含义，复数词包含单数含义；

ｂ．阳性词包含阴性含义和中性含义；在可以得到合理解释时，中性词包含任何词性的含义。

第１—１０３条 一般法律原则应作为本法的补充

在本

美国统一商法典 Uniform Commercial Code 2008-7-29 【大 中 小】

U.C.C. - ARTICLE 1 - GENERAL PROVISIONS

PART 1. GENERAL PROVISIONS [Table of Contents] § 1-101. Short Titles.

（a） This [Act] may be cited as the Uniform Commercial Code.

（b） This article may be cited as Uniform Commercial Code-General Provisions. § 1-102. Scope of Article.

This article applies to a transaction to the extent that it is governed by another article of [the Uniform Commercial Code]. § 1-103. Construction of [Uniform Commercial Code] to Promote its

第三章 《美国统一商法典》

一、《美国统一商法典》 产生的历史背景1. 政治背景：为了实施“新政” 2. 经济背景：反映现代商业实践的需要 “银行法典” 3. 思想背景：社会学法学理论 “法律的生命不是逻辑，而是经验”。

二、《美国统一商法典》的特征现代商法 1. 制定法典的非国家性； 2. 适用法典的自律性；(1)被各州通过才能成为该州境内的法律； (2)内容上彻底的自律性；“本法各条款的效力可以通过当事方的协议加以改 变”;

(3)法律规范的现代性；

3. 处理争议的自裁性；

三、《美国统一商法典》的原则(一)灵活性原则 1.肯定中有限制“本法各条款的效力可以通过当事方的协议加以改变”; “本法规定的善意、勤勉、合理和注意的义务，不得通过协议 加以排除”。

2. 常规中有例外 3. 一般中有特殊 4. 确定中有不确定 5. 统一中有余地 6. 全面中有空隙

(二)现代化原则1. 立法理念的现代化； 2. 立法体例的现代化；构建了一个以买卖为形式，以资本经营为内 容的现代商法典。

3. 法典内容的现代化； (三)惯例、协议优位原则

四、《美国统一商法典》 的体系、结构1. 编纂经过全国统一各州法律委员会议； 公布单行的商法示范法； 1944至1950期间提交

第三章 《美国统一商法典》

一、《美国统一商法典》 产生的历史背景1. 政治背景：为了实施“新政” 2. 经济背景：反映现代商业实践的需要 “银行法典” 3. 思想背景：社会学法学理论 “法律的生命不是逻辑，而是经验”。

二、《美国统一商法典》的特征现代商法 1. 制定法典的非国家性； 2. 适用法典的自律性；(1)被各州通过才能成为该州境内的法律； (2)内容上彻底的自律性；“本法各条款的效力可以通过当事方的协议加以改 变”;

(3)法律规范的现代性；

3. 处理争议的自裁性；

三、《美国统一商法典》的原则(一)灵活性原则 1.肯定中有限制“本法各条款的效力可以通过当事方的协议加以改变”; “本法规定的善意、勤勉、合理和注意的义务，不得通过协议 加以排除”。

2. 常规中有例外 3. 一般中有特殊 4. 确定中有不确定 5. 统一中有余地 6. 全面中有空隙

(二)现代化原则1. 立法理念的现代化； 2. 立法体例的现代化；构建了一个以买卖为形式，以资本经营为内 容的现代商法典。

3. 法典内容的现代化； (三)惯例、协议优位原则

四、《美国统一商法典》 的体系、结构1. 编纂经过全国统一各州法律委员会议； 公布单行的商法示范法； 1944至1950期间提交

标准中文版

ASTM美国材料标准中文版

ASTM A488/A488-2007 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程（Standard Practice for Steel Castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel）

ASTM A802/A 802M-1995(R2006重新审批) 视觉检测铸钢表面验收标准规程（STANDARD PRACTICE FOR STEEL CASTINGS, SURFACE ACCEPTANCE STANDARDS, VISUAL EXAMINATION）

ASTM B108-2006 铝合金永久型铸件标准规范（STANDARD SPECIFICATION FOR ALUMINUM-ALLOY PERMANENT MOLD CASTINGS）

ASTM B179-2006 铸造用铝合金原锭及熔融锭在各铸造过程的标准技术规范（STANDARD

SPECIFICATION FOR ALUMINUM ALLOYS IN INGOT AND MOLTEN FORMS FOR CASTINGS FROM ALL CASTING PROCESSES）

标准中文版

ASTM美国材料标准中文版

ASTM A488/A488-2007 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程（Standard Practice for Steel Castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel）

ASTM A802/A 802M-1995(R2006重新审批) 视觉检测铸钢表面验收标准规程（STANDARD PRACTICE FOR STEEL CASTINGS, SURFACE ACCEPTANCE STANDARDS, VISUAL EXAMINATION）

ASTM B108-2006 铝合金永久型铸件标准规范（STANDARD SPECIFICATION FOR ALUMINUM-ALLOY PERMANENT MOLD CASTINGS）

ASTM B179-2006 铸造用铝合金原锭及熔融锭在各铸造过程的标准技术规范（STANDARD

SPECIFICATION FOR ALUMINUM ALLOYS IN INGOT AND MOLTEN FORMS FOR CASTINGS FROM ALL CASTING PROCESSES）

ASTM美国材料标准中文版

ASTM A488/A488-2007 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程（Standard Practice for Steel Castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel）

ASTM A802/A 802M-1995(R2006重新审批) 视觉检测铸钢表面验收标准规程（STANDARD PRACTICE FOR STEEL CASTINGS, SURFACE ACCEPTANCE STANDARDS, VISUAL EXAMINATION）

ASTM B108-2006 铝合金永久型铸件标准规范（STANDARD SPECIFICATION FOR ALUMINUM-ALLOY PERMANENT MOLD CASTINGS）

ASTM B179-2006 铸造用铝合金原锭及熔融锭在各铸造过程的标准技术规范（STANDARD SPECIFICATION FOR ALUMINUM ALLOYS IN INGOT AND MOLTEN FORMS FOR CASTINGS FROM ALL CASTING PROCESSES）

ASTM

ASTM美国材料标准中文版

ASTM A488/A488-2007 钢铸件焊接工艺和人员资格评定的标准实施规程（Standard Practice for Steel Castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel）

ASTM A802/A 802M-1995(R2006重新审批) 视觉检测铸钢表面验收标准规程（STANDARD PRACTICE FOR STEEL CASTINGS, SURFACE ACCEPTANCE STANDARDS, VISUAL EXAMINATION）

ASTM B108-2006 铝合金永久型铸件标准规范（STANDARD SPECIFICATION FOR ALUMINUM-ALLOY PERMANENT MOLD CASTINGS）

ASTM B179-2006 铸造用铝合金原锭及熔融锭在各铸造过程的标准技术规范（STANDARD SPECIFICATION FOR ALUMINUM ALLOYS IN INGOT AND MOLTEN FORMS FOR CASTINGS FROM ALL CASTING PROCESSES）

ASTM

SAE标准中文版 美国汽车工程师协会标准中文版

SAE标准中文版 美国汽车工程师协会标准中文版目录

代号 名称

1. SAE TSB002-1992 SAE技术报告的准备

2. SAE TSB003-1999 SAE使用公制（ Metric）单位的规则

3. SAE TSB004-1998 技术委员会指南

4. SAE J 10-2000 汽车和非道路车辆气制动储气罐性能要求和识别要求 5. SAE J 17-2003 天然泡沫橡胶

6. SAE J 18-2002 海绵橡胶和多孔橡胶制品 7. SAE J 19-1997 汽车用乳胶浸渍制品和涂料 8. SAE J 20-2003 冷却系统软管

9. SAE J 20-1-2002 冷却软管（政府用于替代 MS52130部分而对 SAE J20进行的增补） 10. SAE J 20-2-2001 钢丝缠绕支撑冷却软管的正常使用（ SAE J20的增补件） 11. SAE J 30-1998 燃油和机油软管

12. SAE J 31-1986 液压式铲车举升能力

13. SAE J 33-2000 雪地车定义和术语 —总则 14. SAE J 34-2001 机动游

ISBP

Int’l Standard Banking Practise for the Examination of Documents Under Documentary Credits

关于审核跟单信用证项下单据的 国际标准银行实务（ISBP）

International standard Banking Practise

for the Examination of Documents Under Documentary Credits

注：本资料仅供内部学习之用，禁止用于任何商业用途。

第 1 页 共 21 页

ISBP

Int’l Standard Banking Practise for the Examination of Documents Under Documentary Credits

目录

先期问题 ................................................................. 5

信用证的申请和开立 ...................................................................................