《汉语水平词汇与汉字等级大纲》汉字表

《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的词汇量问题 李清华

0.引言

张凯（1997）认为，《汉语水平词汇与汉字等级大纲》“把汉字教学量定为3000是合适的，而把词汇量定为8821看来是有些保守的。”笔者同意这一观点，认为《大纲》定的本科生的汉字量合适，词汇量偏低。同时还认为，《大纲》词汇量偏低是造成中高级汉语教材超纲词过多的重要原因。

相当长一段时间以来，大家被中高级汉语教材的超纲词过多这一问题所困扰。杨德峰（1997）列举了：《中级汉语教程》（北京语言学院出版社1987）超纲词平均每课65％，《汉语中级教程》（北京大学出版社1989）超纲词平均每课54％，《现代汉语进修教程》（精读篇）（北京语言学院出版社1992）超纲词平均每课58％以上。这是几部使用比较普遍的有代表性的教材。另外，其他中高级汉语教材也都存在类似的问题，如《高级汉语教程》（北京语言学院出版社1992）、《汉语高级教程》（北京大学出版社1989）等，超纲词也都在50％以上。为什么超纲词如此之多？有人认为，是因多以文学名著为课文所致；有人则不以为然，理由是从报刊上选的热门话题超纲词也不少。究竟是什么原因，十余年来，争论不休，莫衷一是。笔者认为，主要还是因为《大纲》的词汇量偏低

常用汉字表(改定常用汉字表での変更箇所を色分け表示)

常用漢字表

(改定常用漢字表での変更箇所を色分け表示)

表の見方 色に関して

蓝…新常用漢字196字、付表中新たに加わったもの 赤…従来の常用漢字表(付表含む)から変更された箇所 漢字欄

( )内は旧字体(康熙字典体)( )内の＃は表示できないので省略 音訓欄

片仮名は音読み、平仮名は訓読み

＊は1字下げ(特別なもの、又は用法のごく狭いもの) 備考欄

＊は元となる常用漢字表に字体の相違に関する説明があるもの

常用汉字表(改定常用汉字表での変更箇所を色分け表示)

医(醫)依委威畏胃為(爲)尉異移萎偉椅意違彙維慰遺緯域育

イイ *エイゆだイイおそイイイイことイうつイなイえらイイイちがイイイなぐさイ *ユイイイキイクそだはぐく

医学、医療、名医依頼、依拞、依然帰依(きえ)委任、委員、委細委ねる威力、威圧、示威畏敬、畏怖畏れる、畏れ胃腸、胃酸、胃弱為政者、行為、作為尉官、一尉、大尉異論、異同、奇異異にする、異なる移転、移民、推移移る、移す、移り変わり萎縮(いしゅく)萎える偉大、偉人、偉観偉い、偉ぶる椅子意見、意味、決意(けつい)違反、違法、相違違う、間違う、見違える語彙(ごい)維持、維新、繊維(せんい)慰安、慰問、慰労慰

通用规范汉字表公布8105个汉字,2013年

历时10多年、先后修改90余稿的《通用规范汉字表》正式发布。2013年8月27日，教育部召开新闻发布会，专门对字表进行解读，共为8105个汉字颁发了“身份证”，其中，45个异体字改头换面，加入规范字行列。

分三级收录8105字

《通用规范汉字表》收字8105个，分为三级。一级字表为常用字集，收字3500个，主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要，也可以作为义务教育阶段的识字标准。二级字表收字3000个，常用度仅次于一级字。一、二级字表合计6500字，主要满足出版印刷、信息处理等方面和社会生活的一般用字需要。三级字表收字1605个，是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字，主要满足与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。

此外，《通用规范汉字表》还有两个附表。一个是《规范字与繁体字、异体字对照表》，呈现了规范字和繁体字、异体字之间的对应关系，以指导人们正确使用《通用规范汉字表》，方便古籍阅读和海峡两岸及港澳地区信息交流。另一个是《〈通用规范汉字表〉笔画检字表》，供查检使用。

常用字表替换103字

在基础教育领域，《通用规范汉字表》一级字表列出了3500个常用汉字

通用规范汉字辯(加拼音版)

1、一级字辯（1 ~ 3500）

yīyǐarshídīngchǎngqībǔbār?nrù?rbǐjǐjiǔdiāoledāolìnǎiy?usāngànyúkuīgōngtǔshìcáixiàcùndà

一乙二舸丁厂七迗八人入儿匕几九刁了刀力乃又三干于亏工土艉迥下寸大

zhàngyǔwànshàngxiǎokǒushānjīnqiānqǐchuānyìgaxījiǔmesháofánwánjíguǎngwángm?nyāyìzhīshījǐyǐ

丈与万上小口山巾千乞川亿个夕久么勺凡丸及广亡门丫义之舶己已

sìgōngziwaiyěnǚranfēixíchāmǎxiàngfēngwángkāijǐngtiānfūyuánwúyúnzhuāngàizhāyìmùwǔzhītīngbú

巳弓子卫也女刃飞习叉马乡丰王开井天夫元无云舸丐扎艺撖五支厅进

quǎntàiqūlìdǎiyǒuy?upǐchējùyátúngēbǐhùqiēwǎzhǐshǎoyuērìzhōngbaigāngnaishuǐjiànwǔniúshǒuqì

犬太区历歹友尤匹车巨牙屯戈比互切瓦止少曰日舂贝冈内水见午牛手气

máor?nshēngwāichángr?ns

通用规范汉字辯(加拼音版)

1、一级字辯（1 ~ 3500）

yīyǐarshídīngchǎngqībǔbār?nrù?rbǐjǐjiǔdiāoledāolìnǎiy?usāngànyúkuīgōngtǔshìcáixiàcùndà

一乙二舸丁厂七迗八人入儿匕几九刁了刀力乃又三干于亏工土艉迥下寸大

zhàngyǔwànshàngxiǎokǒushānjīnqiānqǐchuānyìgaxījiǔmesháofánwánjíguǎngwángm?nyāyìzhīshījǐyǐ

丈与万上小口山巾千乞川亿个夕久么勺凡丸及广亡门丫义之舶己已

sìgōngziwaiyěnǚranfēixíchāmǎxiàngfēngwángkāijǐngtiānfūyuánwúyúnzhuāngàizhāyìmùwǔzhītīngbú

巳弓子卫也女刃飞习叉马乡丰王开井天夫元无云舸丐扎艺撖五支厅进

quǎntàiqūlìdǎiyǒuy?upǐchējùyátúngēbǐhùqiēwǎzhǐshǎoyuērìzhōngbaigāngnaishuǐjiànwǔniúshǒuqì

犬太区历歹友尤匹车巨牙屯戈比互切瓦止少曰日舂贝冈内水见午牛手气

máor?nshēngwāichángr?ns

通用规范汉字辯(加拼音版)

1、一级字辯（1 ~ 3500）

yīyǐarshídīngchǎngqībǔbār?nrù?rbǐjǐjiǔdiāoledāolìnǎiy?usāngànyúkuīgōngtǔshìcáixiàcùndà

一乙二舸丁厂七迗八人入儿匕几九刁了刀力乃又三干于亏工土艉迥下寸大

zhàngyǔwànshàngxiǎokǒushānjīnqiānqǐchuānyìgaxījiǔmesháofánwánjíguǎngwángm?nyāyìzhīshījǐyǐ

丈与万上小口山巾千乞川亿个夕久么勺凡丸及广亡门丫义之舶己已

sìgōngziwaiyěnǚranfēixíchāmǎxiàngfēngwángkāijǐngtiānfūyuánwúyúnzhuāngàizhāyìmùwǔzhītīngbú

巳弓子卫也女刃飞习叉马乡丰王开井天夫元无云舸丐扎艺撖五支厅进

quǎntàiqūlìdǎiyǒuy?upǐchējùyátúngēbǐhùqiēwǎzhǐshǎoyuērìzhōngbaigāngnaishuǐjiànwǔniúshǒuqì

犬太区历歹友尤匹车巨牙屯戈比互切瓦止少曰日舂贝冈内水见午牛手气

máor?nshēngwāichángr?ns

通用规范汉字辯(加拼音版)

1、一级字辯（1 ~ 3500）

yīyǐarshídīngchǎngqībǔbār?nrù?rbǐjǐjiǔdiāoledāolìnǎiy?usāngànyúkuīgōngtǔshìcáixiàcùndà

一乙二舸丁厂七迗八人入儿匕几九刁了刀力乃又三干于亏工土艉迥下寸大

zhàngyǔwànshàngxiǎokǒushānjīnqiānqǐchuānyìgaxījiǔmesháofánwánjíguǎngwángm?nyāyìzhīshījǐyǐ

丈与万上小口山巾千乞川亿个夕久么勺凡丸及广亡门丫义之舶己已

sìgōngziwaiyěnǚranfēixíchāmǎxiàngfēngwángkāijǐngtiānfūyuánwúyúnzhuāngàizhāyìmùwǔzhītīngbú

巳弓子卫也女刃飞习叉马乡丰王开井天夫元无云舸丐扎艺撖五支厅进

quǎntàiqūlìdǎiyǒuy?upǐchējùyátúngēbǐhùqiēwǎzhǐshǎoyuērìzhōngbaigāngnaishuǐjiànwǔniúshǒuqì

犬太区历歹友尤匹车巨牙屯戈比互切瓦止少曰日舂贝冈内水见午牛手气

máor?nshēngwāichángr?ns

现代汉语3500个常用汉字字表（按音序）

A

啊阿埃挨哎唉哀皑癌蔼矮艾碍爱隘鞍氨安俺按暗岸胺案肮昂盎凹敖熬翱袄傲奥懊澳

B

芭捌扒叭吧笆八疤巴拔跋靶把耙坝霸罢爸白柏百摆佰败拜稗斑班搬扳般颁板版扮拌伴瓣半办绊邦帮梆榜膀绑棒磅蚌镑傍谤苞胞包褒剥薄雹保堡饱宝抱报暴豹鲍爆杯碑悲卑北辈背贝钡倍狈备惫焙被奔苯本笨崩绷甭泵蹦迸逼鼻比鄙笔彼碧蓖蔽毕毙毖币庇痹闭敝弊必辟壁臂避陛鞭边编贬扁便变卞辨辩辫遍标彪膘表鳖憋别瘪彬斌濒滨宾摈兵冰柄丙秉饼炳病并玻菠播拨钵波博勃搏铂箔伯帛舶脖膊渤泊驳捕卜哺补埠不布步簿部怖

C

擦猜裁材才财睬踩采彩菜蔡餐参蚕残惭惨灿苍舱仓沧藏操糙槽曹草厕策侧册测层蹭插叉茬茶查碴搽察岔差诧拆柴豺搀掺蝉馋谗缠铲产阐颤昌猖场尝常长偿肠厂敞畅唱倡超抄钞朝嘲潮巢吵炒车扯撤掣彻澈郴臣辰尘晨忱沉陈趁衬撑称城橙成呈乘程惩澄诚承逞骋秤吃痴持匙池迟弛驰耻齿侈尺赤翅斥炽充冲虫崇宠抽酬畴踌稠愁筹仇绸瞅丑臭初出橱厨躇锄雏滁除楚础储矗搐触处揣川穿椽传船喘串疮窗幢床

1

闯创吹炊捶锤垂春椿醇唇淳纯蠢戳绰疵茨磁雌辞慈瓷词此刺赐次聪葱囱匆从丛凑粗醋簇促蹿篡窜摧崔催脆瘁粹淬翠村存寸磋撮搓措挫错

D

搭达答瘩打大呆歹傣戴带殆代贷袋待逮怠耽担丹单郸掸胆旦氮但惮淡诞弹蛋当挡党荡档

现代汉语3500个常用汉字字表（按音序）

A

啊阿埃挨哎唉哀皑癌蔼矮艾碍爱隘鞍氨安俺按暗岸胺案肮昂盎凹敖熬翱袄傲奥懊澳

B

芭捌扒叭吧笆八疤巴拔跋靶把耙坝霸罢爸白柏百摆佰败拜稗斑班搬扳般颁板版扮拌伴瓣半办绊邦帮梆榜膀绑棒磅蚌镑傍谤苞胞包褒剥薄雹保堡饱宝抱报暴豹鲍爆杯碑悲卑北辈背贝钡倍狈备惫焙被奔苯本笨崩绷甭泵蹦迸逼鼻比鄙笔彼碧蓖蔽毕毙毖币庇痹闭敝弊必辟壁臂避陛鞭边编贬扁便变卞辨辩辫遍标彪膘表鳖憋别瘪彬斌濒滨宾摈兵冰柄丙秉饼炳病并玻菠播拨钵波博勃搏铂箔伯帛舶脖膊渤泊驳捕卜哺补埠不布步簿部怖

C

擦猜裁材才财睬踩采彩菜蔡餐参蚕残惭惨灿苍舱仓沧藏操糙槽曹草厕策侧册测层蹭插叉茬茶查碴搽察岔差诧拆柴豺搀掺蝉馋谗缠铲产阐颤昌猖场尝常长偿肠厂敞畅唱倡超抄钞朝嘲潮巢吵炒车扯撤掣彻澈郴臣辰尘晨忱沉陈趁衬撑称城橙成呈乘程惩澄诚承逞骋秤吃痴持匙池迟弛驰耻齿侈尺赤翅斥炽充冲虫崇宠抽酬畴踌稠愁筹仇绸瞅丑臭初出橱厨躇锄雏滁除楚础储矗搐触处揣川穿椽传船喘串疮窗幢床

1

闯创吹炊捶锤垂春椿醇唇淳纯蠢戳绰疵茨磁雌辞慈瓷词此刺赐次聪葱囱匆从丛凑粗醋簇促蹿篡窜摧崔催脆瘁粹淬翠村存寸磋撮搓措挫错

D

搭达答瘩打大呆歹傣戴带殆代贷袋待逮怠耽担丹单郸掸胆旦氮但惮淡诞弹蛋当挡党荡档

　　1、“干”对“于”说：看你那没出息的样，脚下总是不利索!

　　2、“干”对“平”说：看把你美的，两天不见，还戴上墨镜了呢!

　　3、“干”对“千”说：你山梁不正，难怪“千夫所指”!

　　4、“丙”对“内”说：儿呀，不带武器，你连第三也捞不上!

　　5、“内”对“芮”说：一头乱草，该理发了，看你像啥?

　　6、“内”对“肉”说：你不就比我家多一口人嘛!咋就那么吃香!人见人爱!

　　7、“音”对“意”说：别忘了，我才是你的心上人哩!

　　8、“射”对“矮”说：伙计，怕是我们俩被人从产房给抱错了吧?该我姓“矮”才对!

　　9、“庄”对“压”说：看你，该戴在头上的，