翻译网站测评报告

Unit 9

Nominal Clauses

Highlights of the Unit 单元要点概述 Practical Translation Training 实用翻译训练

I. Translation of English Nominal Clauses 英语名词性从句的翻译 II. Translation of Chinese Complex Sentences 汉语复句的翻译 Reflections and Practice 思考与练习 BACK

单元要点概述

实用翻译训练英译汉：The Difference between a Brain and a Computer

实用翻译训练汉译英：硅谷

I. 英语名词性从句的翻译 1. 主语从句 2. 宾语从句 3. 表语从句 4. 同位语从句

II. 汉语复句的翻译 1. 句子的合并 2. 句序

本单元分析探讨了英语名词性从句的翻译方法及汉语复合句的一般翻译方法。

英语名词性从句可分为主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句四大类。这些从句的翻译一般按原文的语序处理即可，相对较为容易。不过，在翻译

与翻译相关的重要网站

1． http://www.tdctrade.com/report/reg/index.htm

2． http://www.fdi.gov.cn/ltlawpackage/index.jsp?app=1&language=en¤tPage=1（中国

投资指南laws & regulations中）

这两个网站内含各种政府文件（主要是经济法规）的中英文版本 3． http://beaktrans.com/ （全国翻译培训网，有大量关于翻译的材料）

4. http://www.on118.com/e_on118/news/index.asp (法律在线服务网英文版，很多法律文件译文版)

5. http://www.erwai.edu.cn/e-signs （汉英公示语研究在线，很多原始材料和相关论文）

http://www.bisu.edu.cn/e-signs/news.asp（汉英公示语研究在线） 6. http://www.tac-online.org.cn（中国翻译协会网站）

7．http://www.chinadaily.com.cn/english/lt/node_157895.htm（《中国日报》英

【题型：单选】【分数：2分】 [1]

Chu Teh remembered his age. He was thirty-six, his youth had passed like a screaming eagle, leaving him old and disillusioned.

得分： 答： A B C D

2分

B

朱德还记得自己的年龄，他已三十六岁，青春一去不复返，留给他的是衰老和幻灭。

朱德想起自己的年龄，他已三十六岁，青春像一路鸣叫的鹰，早已一闪而逝，留给他的是衰老和幻灭。 朱德想起自己的年龄，他已三十六岁，青春像一路鸣叫的鹰，早已不在了，使他有衰老感和幻灭感。 朱德还记得自己的年龄，他已三十六岁，青春像一路鸣叫的鹰，早已一闪而逝，留给他的是衰老和幻灭。

【题型：单选】【分数：2分】 [2]

James Bringley of Straffordshire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of 17, having been born poor in a village.

得分： 答： A

2分

文献综述怎么写

1) 什么是文献综述?

文献综述是研究者在其提前阅读过某一主题的文献后，经过理解、整理、融会贯通，综合分析和评价而组成的一种不同于研究论文的文体。

2) 文献综述的写作要求

1、文献综述的格式

文献综述的格式与一般研究性论文的格式有所不同。这是因为研究性的论文注重研究的方法和结果，而文献综述介绍与主题有关的详细资料、动态、进展、展望以及对以上方面的评述。因此文献综述的格式相对多样，但总的来说，一般都包含以下四部分：即前言、主题、总结和参考文献。撰写文献综述时可按这四部分拟写提纲，再根据提纲进行撰写工作。 前言，要用简明扼要的文字说明写作的目的、必要性、有关概念的定义，综述的范围，阐述有关问题的现状和动态，以及目前对主要问题争论的焦点等。前言一般200-300字为宜，不宜超过500字。

正文，是综述的重点，写法上没有固定的格式，只要能较好地表达综合的内容，作者可创造性采用诸多形式。正文主要包括论据和论证两个部分，通过提出问题、分析问题和解决问题，比较不同学者对同一问题的看法及其理论依据，进一步阐明问题的来龙去脉和作者自己的见解。当然，作者也可从问题发生的历史背景、目前现状、发展方向等提出文献的不同观点。正文部分可根据内容的多少可分为若干个

一份完整的网络风险评估报告,附带有详细的安全扫描和渗透分析

网站风险评估报告

——《信息安全工程》课程报告

课程名称 信息安全工程 班 级

专 业 信息安全 任课教师 学 号

姓 名

一份完整的网络风险评估报告,附带有详细的安全扫描和渗透分析

目录

封面-------------------------------------------------------------------------1

目录-------------------------------------------------------------------------2 一、评估准备-------------------------------------------------------------3 1、安全评估准备-----------------------------------------------------3

太原城市职业技术学院

信息工程系

毕

业

实

习

报

告

班 级：

姓 名：

指导教师：

二0一二 年 五 月 七 日

网站维护实习报告

摘 要

网站维护，一个好的网站需要定期或不定期地更新内容，才能不断地吸引更多的浏

览者，增加访问量。网站维护是为了让您的网站能够长期稳定地运行在Internet上。网站管理维护工作并不是公司运营中利益攸关的，但也是相当重要的，是对公司正常运作的保障。

网站基础维护的内容：内容更新、片修改简单、flash的修改、JS效果

网站安全维护的内容：病毒的查杀和垃圾清理、毒软件的升级

关键字：网站维护和更新；FTP；安全维护；杀毒

一、 实习说明

（1）实习时间：2012年2月21日到4月30日。

（2）实习地点：自来水公司

（3）实习性质：毕业实习

二、 实习的性质、目的和意义

实习是每一个大学毕业生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会、在实

践中巩固知识；实习又是对每一位大学毕业生专业知识的一种检验，它让我们学到了很

多在课堂上根本就学不到的知识,既开阔了视野，又增长了见识，为我们以后进一步走

向社会打下坚实的基础，也是我们走向工作岗位的第一步。通过网站维护实习了解企业

网站日常工作需要的工作情况，在这个基础上把所学的专业理论知识与实践紧密结合起

网站风险评估报告

——《信息安全工程》课程报告

课程名称 信息安全工程 班 级

专 业 信息安全 任课教师 学 号

姓 名 1 / 71

目录

封面-------------------------------------------------------------------------1

目录-------------------------------------------------------------------------2 一、评估准备-------------------------------------------------------------3 1、安全评估准备---------------------------------------------

网站风险评估报告

——《信息安全工程》课程报告

课程名称 信息安全工程 班 级

专 业 信息安全 任课教师 学 号

姓 名 1 / 71

目录

封面-------------------------------------------------------------------------1

目录-------------------------------------------------------------------------2 一、评估准备-------------------------------------------------------------3 1、安全评估准备---------------------------------------------

个人价值需求测评题及测评分析

一、测评试题：

了解个人的优势特征，并根据个人的优势提出相应的职涯规划，可以做到人尽其才。请针对自身情况，按实际认识划定自评分：

评分规则：如果你完全认同，请打2分；

如果你完全不认同，请打0分；

基本符合的，请打1分。

并把测评总共用时按分钟记录。

题号 测评项目 分类 自评分 1 2 2 一 1 2 2 0 1 0 1 2 1 2 1 1 2 2 1 0 三 1 0 0 0 2 2 2 2 四 1 2 2 2 2 15 6 11 分值 1. 满脑子创业，并有所成就。 2. 我会理财，让钱生钱。 3. 我比其他同学或朋友收入高。 4. 我有独特的项目，并形成行动力。 5. 我对未来的事情分析比较准。 6. 我为团队的成功可以得罪人。 7. 我善于外交。 8. 我经常做而不是经常说。 9. 我在意营养，且从不多吃。 10. 我平时睡眠不少于7个小时。 11. 我很平淡看待钱。 12. 我时常忘记苦恼的事。 13. 我没仇人，不恨人，不抱怨社会制度。 14. 我每周运动不少于俩小时。 15. 我可以为了身体停下工作。 16. 17. 我明白不良习惯对身体的影响。 我认为生命是艳丽的

前言

当今时代网络已经进入家庭，很多网民已经不满足于QQ以及一些blog的个性展现而走向了网站建设的站长之路，一些个人网站的崛起也让他们看到了成功的曙光，与此同时，各类网站管理系统（以下简称cms）也犹如雨后春笋般地出现在了大家的眼前，给很多有站长梦的朋友建设网站带来了曙光。

但问题也随之而来，那就是：站长们应该如何选择cms，选择的cms系统是否能够完全满足自己的需要，cms是否能够稳定而持久的方便站长的工作？是否能够满足网站在将来发展的需要？带着同样的疑问，助易网测评小组决定对现在比较流行的PHP平台下的国内主流cms系统作一次深入的评测，参评的国内php类cms包含了当下主流的dedecms、ecms、php168、phpcms、supesite等系统，测评的具体内容则包括cms的服务、质量、功能、数据负载等多个方面，测评小组期望通过测评给广大站长选择适合自己的cms程序提供依据。 本报告的内容为cms的数据负载专项评测结果，目的是在数据负载方面为选择cms系统提供依据。

一、评测对象

经过筛选，最终确定参与本次评测的php类cms如下表：

备注：测评小组原本想将cmsware（思维CMS）列入评测范围，但因cmsware始终未能找到好