高级日语3课后答案翻译

大学英语3课后翻译

Unit 1

1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.

2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.

3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.

4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.

5. Some elderly people prefer to live on their own while the great

第四册 答案

第一課 一、1.こうさい 2.きんじょ 3.せだい 4.いなか 5.うわや く 6.きげん 7.きょうしゅく

二、1.ひっこし 搬家、迁居 2.かなしむ 悲伤 3.あける 过年；（天）明了；终于 4.たまわる 赐、赐予5.すこやか 健壮、健康 6.もやす 燃烧；激发7.こめる集中、贯注；包括在内 8.たもつ 保持、维持

三、1.ちょっとした 2.通じて、結ばれている 3.うえで 4.ながら、まったく（ぜんぜん）5.親切、並み 四、1.私、今度隣に引っ越してきた李というものですが、はじめまして。 2.どうぞ、困ったことがあったら、何でもおっしゃってください。 3.これはつまらないものですが、どうぞ。 4.ご丁寧にありがとうございます。 5.（一般说法）： 明けましておめでとうございます/新年のお慶びを申し上げます （对前辈和上司）： 謹んで新年のご祝詞を申し上げます/謹んで新年のご挨拶を申し 上げます （对朋友和同辈）： 新年おめでとう/明けましておめでとう （对恩师）： 新年おめでとうござます。

第二課 一、1.よか

Unit1

1. 他对他的研究如此专心致志，从来没有过很快就要退休的念头。He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.

2. 很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.

3. 有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.

4. 控制沙城暴需要大量的工作和资金。The control of sandstorm will involve a lot of work and money.

5. 你们用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件。You must take the local conditions

大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译．

7. retreat Read and complete 5. campaign 10. irrational

大学体验英语8. puzzled 6. market

6

Read and complete 3 综合教程9. misleading 7

7. manufactures 1. fundamental Unit1

10. confused

1. to his name

2. ultimate 8. sponsor Passage A Read and complete 2. keep at bay

3. sparked 9. imported Our Care for 7

10. brands

3. under the Sun

4. apparently Mother Earth 1. resorted to Read and complete

5. patience 4. jumped the gun Read and think 3 one's racking 2. 5. lined up

6. curiosity 7

1~5 BBCAD

1. frown…onbrain

Passage B 7. co

第一单元

一、

1、They bound捆绑 his hands and legs with a rope so he could’t escape. 他们有一根绳子把他的手、脚捆了起来，这样他就逃不了了。

2、His bright clothes were hardly appropriate适合的 for such a solemn occasion. 他的衣着颜色鲜艳，不太适合这样一个庄严的时刻。

3、He’s been charged with possessing占有 guns and attempting to attack the police. 他被控持有枪支，并意图袭警。

4、Is this your permanent永久的 address,or are you only staying there for a short time?

这是你的固定地址？还是你只在那儿暂住一段时间。

5、Ten minutes before the appointed 约定time,he sat nervously outside her office. 离约定时间还有十分钟，他就紧张地坐在她办公室外了。

6、We parted分开thre

Unit1

(1)听到他屡遭失败的消息，我感到很难过

It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures.

(2)他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子

He assumed an air of cheerfulness, even though he lost favor with his boss.

(3) 格列佛经历了冒险奇遇，见到了各色奇异人物

Gulliver met with extraordinary adventures and saw an assortment of strange people.

(4)如果你再犯同样的错误，他会很生你的气

He will be furious with you if you repeat the same mistake. (5)我们都被他坦率的观点，、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引 We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner.

(6)等

Unit 1

1.他对这次面试中可能提到的问题作好了准备。（confront）

He has prepared answers to the questions that he may confront during the interview.

2.他悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎哭出声来。（touch）

His sad experience touched us so deeply that we nearly cried.

3.他们俩手挽着手沿着河边散步，有说有笑。(hand in hand)

The two of them are walking hand in hand along the riverbank, chatting and laughing.

4.听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。(well up)

When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.

5.上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。(in common)

People from Shanghai can understand Suzhou dialect

精读3课后练习词组和翻译 Unit 1

1.define the word：给这个词下定义 2.resent the treatment：反感这种对待 3.frustrate the students：使学生沮丧 4.declare war：宣战

5.evaluate the result：对结果作出评估 6.perform one’s duty：履行义务 7.narrow the gap：缩小差距 8.expand business：扩大业务 9.present the facts：陈述事实

1.realize one’s strengths and weaknesses：认识自己的优缺点 2.enter the work world：进入职场

3.learn to handle one’s personal finances：学会管理个人财务 4，have excessive need for parental approval：凡事都得请父母做主

5.project our future roles as men or women：为我们将来如何扮演男人或女人的角色作准备

6.internalize religious faith，v

B3 U1

一In the boxes below are some of the words you have leaned in this unit. Complete the following sentences with them. Change the form where necessary

TEXT A TEXT B

Appropriate attribute bind appoint correspond Commitment ground notion figure gaze Permanent possess preserve grasp keen Pursue regulate unite part sensible

1. They ______ his hands and legs with a rope so he couldn’t escape. (bound) 2. His bright

1. dacc dbdd cbba 2. ddcb dbca baac 3. ddad bcbb adbb 4. acdb dcbc dbca 5. cbab cdbc cbdd 6. bacc baad aabc 7. bdba cbca adbb 8. ccdd aacc badc 9. adac bdba bcca 10. dcab ddbd acba 11. ccad cbaa cadb 12. cdab dcbc bdda 13. dccc bbbc adab 14. bbaa cbac bddc 15. cdab bdac acbb 16. cbbd dcdb abca 17. daaa abdd accd 18. acdc cbad dabc

19. abab dabd dbca 20. cbbc acda cdad 21. Bdca abbb caad 22. accc acca ddbc 23. dadc bcac ddbb 24. acaa dbcb dada 25. cadc bdad baac 26. dacc bacd cdba 27. adbb bbdc cabc 28. bcbd cadc cbba 29. c